Transcripción de documentos

S P A N I S H GA-125 Cafetera Expreso Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO9  MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:            Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este aparato cerca de niños. Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso. No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos. No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos. No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u otras superficies calientes. Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos. Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. 10                 Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua . Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. Esta Licuadora tiene una función de pulso junto con el botón “OFF”. Para apagar completamente es necesario desconectarlo de la red eléctrica. Un rascador se puede usar, pero solo cuando la licuadora no esté en funcionamiento. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de cuchillas en la base sin asegurar adecuadamente. No mezcle líquidos calientes. No utilice la jarra si se ha dañado. Evite el contacto con partes movibles. Mantenga las manos y utensilios alejados de la licuadora mientras este en uso para reducir el riesgo de lesiones. Las cuchillas son muy afiladas. Manéjese con mucho cuidado. INSTRUCCIONES ESPECIALES:  No utilice para picar hielo o frutas congeladas. Asegúrese de que ha llenado con al menos 1 taza de líquido antes de añadir solidos congelados.  Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto 11    Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta es una característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente invertir el enchufe. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. Tornillo Anti sabotaje Resistente: Advertencia: Esta licuadora está equipada con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no intente remover la cubierta exterior. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Reparación sólo debe ser realizado por personal de servicio autorizado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA 12  Partes: 1 3 2 4 10 9 5 8 6 7 1. Tapa para depósito de agua 2. Luz indicadora 3. Perilla de control 4. Boquilla de vapor 11 5.Seguro de filtro de soporte 6. Soporte del Filtro 7. Filtro 8. Jarra 13 9. Tapa de Jarra 10. Bandeja de goteo. 11. Cuchara  Antes del primer uso IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de embalaje con cuidado antes de desechar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de embalaje. 1. Lave la jarra, el portafiltros con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. 2. Coloque las piezas juntas y ejecutar un ciclo de percolación sólo con agua. No agregue café. Repita varias veces para eliminar cualquier resto de polvo en el interior. Atención: Primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo tras el calentamiento, es normal. Este es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento. Rápidamente se irá. 1. Cuando el ciclo de preparación es completa, apague su cafetera expreso. Deseche el agua que se hirvió en la jarra y una vez que se haya enfriado enjuague la jarra, tapa de la jarra y la canasta del filtro. Uso de su cafetera Expreso: ADVERTENCIA: Evite el contacto con las partes calientes. Como preparer un café. 2. Active la tapa depósito de agua hacia la izquierda abierta, llenar cantidad deseada de agua en jarra y verter agua en el tanque de agua. Nota: Siempre apague corriente y retire el enchufe de la toma de corriente antes de llenar de agua. No rebosar depósito de agua. 3. Cierre la tapa del depósito de agua fuertemente 4. Coloque el filtro en el soporte del filtro y llene cantidad de café deseada. Utilice cuchara de medición (marcado con 2 y 4 tazas). Pulse la flecha abajo de café en el filtro a continuación, retire el polvo excesivo en el borde superior. 5. Conecte portafiltro en cafetera expreso, el método es el siguiente: Primero alinear la desembocadura del soporte del filtro, utilizando símbolos etiquetados. Posición de inserción, asa de soporte del filtro debe estar en la posición izquierda, luego gire soporte del filtro en sentido antihorario hasta que se alinea la manija en la cerradura • Posición de la unidad. Asegúrese de que porta filtro está asegurada firmemente. 6. Coloque la jarra en la bandeja de goteo y asegurar que el centro de la tapa se alinea con el puchero de soporte del filtro. A continuación,  gire la perilla de control a la posición PREPARAR, la luz indicadora de encendido se enciende. El café preparado comenzará a fluir dentro de la jarra después de aprox. 3 minutos, tardará aproximadamente 5 minutos para hacer 4 tazas de café expreso. Nota: No toque el frente de la superficie de acero inoxidable durante la preparación del café. 7. Después de elaborar el café, retire la jarra de la bandeja de goteo y el suministro de café en tazas, ahora usted puede disfrutar de un café expreso. Nota: para evitar salpicaduras, no lo separe el soporte del filtro mientras la máquina está dispensando café. 8. Antes de tomar portafiltros, siempre liberar la presión en depósito de agua de la siguiente manera: gire la perilla de control a la posición "OFF", el vapor se escapa desde el tubo de vapor. Espera a portafiltro se ha enfriado, después de quitar sujeta el filtro girando en sentido horario. 9. Libere el bloqueo de filtro, mantenga el filtro con el pulgar, un giro y de una palmadita para tirar los granos en recipiente de basura. Lave soporte del filtro y el filtro en agua y volver a instalarlos correctamente Nota: Vuelva cerradura del filtro a la posición original antes de volver a colocar el soporte del filtro. Nota: No vierta agua en el tanque inmediatamente después de hacer café expreso, espere aproximadamente 1 minuto. Como preparer café cappuccino 1. En primer lugar operar de acuerdo a de 1 - 6 pasos anteriores, vierta 40 ml de agua en el tanque de agua, luego gire el interruptor a la posición de VAPOR , tomará aproximadamente 6 minutos producir suficiente vapor para espumar la leche. Durante este tiempo de preparación de la leche(leche entera o toda la mitad de la leche) en la taza (taza de pared recta). Cuando esté listo, levante la taza de leche para asegurar que la Boquilla se encuentra inmersa en la leche luego gire la perilla de vapor hacia la izquierda lentamente para comenzar la formación de espuma de leche. Haga esto durante unos 30 segundos; asegúrese de no quemar la leche. Utilice el agua restante en el jarrón para hacer café expreso. Nota: Para obtener un mejor efecto, mueva la taza de leche constantemente arriba y abajo, manteniendo la boquilla en la leche en todo momento. 15  2. Mezclar el café expreso con espuma de leche y revolver con una cuchara, agregue el chocolate en polvo si se desea. 3. Tire hacia abajo la pieza de plástico del vapor para limpiar, montar de nuevo a su posición original. Precaución: Maneje con cuidado, la boquilla está caliente después de la formación de espuma y operar después de que se haya enfriado. Nota: Para preparar más de un capuchino, primero hacer todos los cafés a continuación preparan la leche espuma para todos los capuchinos. CUIDADO Y LIMPIEZA 6. Desenchufe del aparato antes de limpiarlo. 7. Limpie la cafetera Expreso con un paño suave y húmedo. Nunca sumerja la cafetera Expreso en agua. 8. Enjuague los componentes desmontables (filtro, soporte del filtro, la jarra, cuchara de medición) en agua tibia con jabón suave 9. Coloque las piezas limpias todo juntos y ejecutar un ciclo de preparación con sólo agua. No agregue café. Repita varias veces para eliminar cualquier resto de polvo en el interior. Esto debe hacerse cada 3-6 meses. Para el agua extra duro, limpiar cada 6-8 semanas. 10. Siempre limpie y seque su cafetera entes de guardarla. 16