Transcripción de documentos

Termostatos no programables T8775A, C The Digital Round™ GUÍA DEL PROPRIETARIO ® Marca Registrada en los E.U.A Patentes pendientes © 2004 Honeywell International Inc. todos Los Derechos Reservados 69-1679ES—1 Fig. 1. Termostato T8775 (características y operación). 69-1679ES—1 2 Cómo ajustar los interruptores SYSTEM (SISTEMA) y FAN (VENTILADOR) (sólo T8775C) ❑ Los ajustes del sistema y el ventilador se controlan por medio de los interruptores SYSTEM y FAN que están situados en la parte superior del termostato (vea la Figura 1). IMPORTANTE No opere el termostato T8775C en modo de enfriamiento cuando la temperatura exterior sea menor de 50°F (10°C), pues se podrнa daсar el compresor. CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL SISTEMA: ❑ Heat (calor): El termostato controla su sistema de calefacción. ❑ Off (Apagado): Los dos sistemas (calefacción y enfriamiento) están apagados. ❑ Cool (frío): El termostato controla su sistema de enfriamiento. 3 69-1679ES—1 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DEL VENTILADOR: ❑ Auto(mático): Ajuste normal para la mayoría de las casas. El ventilador solamente funciona con el sistema de calefacción y de enfriamiento. ❑ On (Encendido): El ventilador funciona continuamente. Se usa para tener una mejor circulación de aire. Operación del termostato NOTE: No se requieren baterías, puesto que el ajuste de temperatura se mantiene de modo permanente en la memoria. Pantalla con iluminación de fondo ❑ La luz de fondo se puede activar girando el disco graduado o presionando el botón de luz de fondo, como se muestra en la Figura 1. 69-1679ES—1 4 Ajuste de temperatura de la pantalla NOTA: El ajuste de temperatura se puede configurar de 40°F a 90°F (4°C a 32°C) para la calefacción y de 45°F a 99°F (7°C a 37°C) para el enfriamiento (sólo T8775C). ❑ Gire una posición el disco graduado para mostrar el ajuste de temperatura actual. Un indicador señala Set (configurado) cuando se muestra el ajuste de temperatura. Si no se hace un cambio al ajuste de temperatura en un lapso de cinco segundos, el modo cambiará a la pantalla de temperatura ambiente. ❑ Un indicador señala Room (ambiente) cuando se muestra la temperatura ambiente. ROOM SET M19489 ROOM SET M19490 5 69-1679ES—1 Ajuste de la temperatura ❑ Para bajar el ajuste de temperatura, gire el disco graduado hacia la izquierda. ❑ Para subir el ajuste de temperatura, gire el disco graduado hacia la derecha. Guía para localización de problemas CAUTION Riesgo de daños al equipo Puede provocar daños permanentes al compresor o a otros equipos. No opere el modo de enfriamiento cuando la temperatura exterior sea menor de 50 °F (10 °C). Deje apagado el compresor durante cinco minutos antes de reiniciarlo. Vea las instrucciones del fabricante del equipo. La calefacción o el enfriamiento no enciende. ❑ Asegúrese de que el interruptor SYSTEM o el termostato esté en modo de calefacción o enfriamiento (sólo T8775C). 69-1679ES—1 6 ❑ En la calefacción, asegúrese de que el ajuste de temperatura esté por arriba de la temperatura ambiente y de que se vea la flama en la pantalla. ❑ En modo de enfriamiento, asegúrese de que el ajuste de temperatura esté por debajo de la temperatura ambiente y de que se vea un copo de nieve sólido en la pantalla (sólo T8775C). NOTA: Si se trata de activar el enfriamiento antes de que el compresor haya estado apagado durante cinco minutos , o si se interrumpe la electricidad mientras el compresor está funcionando, el termostato entrará en un retraso de cinco minutos para proteger al compresor. El símbolo de copo de nieve va a parpadear durante este retraso. ❑ Revise el fusible o interruptor automático de circuitos del sistema y reemplácelo y reinícielo si es necesario. ❑ Verifique si hay movimiento de aire en el registro. Si tiene preguntas relacionadas con este termostato, llame al Departamento de Atención a Clientes de Honeywell al 1-800-468-1502. 7 69-1679ES—1 Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive Golden Valley, MN 55422 69-1679ES—1 J.S. Rev. 6-04 Impreso en Mèxico Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 www.honeywell.com/yourhome