Transcripción de documentos

2 Inicie el programa en el ordenador o pulse el botón de reproducción del mando a distancia del reproductor de DVD o de Blu-ray. Es importante que tanto el DVD como el reproductor Blu-ray permanezcan limpios para obtener una calidad de sonido y vídeo perfecta. E sp añ ol Instrucciones de uso b PLAY ¿Cuándo debe utilizarlo? • • • • Es recomendable programar un mantenimiento habitual. Utilícelo cada 10 horas de reproducción o cada 3 ó 4 semanas. Permite aproximadamente 100 usos. Sustitúyalo cuando se ensucien los cepillos o éstos se desgasten o se dañen. 3 En el menú principal, seleccione el idioma que desee con el mando a distancia o resalte la opción de idioma en la pantalla del ordenador. ¿Por qué debe utilizarlo? LENS CLEANER • ¿Cómo debe utilizarlo? 1 Inserte el SVC2523W/10 en la unidad de DVD-ROM, unidad Blu-ray, reproductor de DVD o reproductor Blu-ray. Sujete el disco limpiador de DVD por los bordes e intente no tocar ni doblar los cepillos de la parte inferior del disco. For DVD Player & DVD-ROM Drive LENS CLEANER Proceso de limpieza El sistema de 12 cepillos de microfibra está diseñado para eliminar los restos de polvo y suciedad de la lente láser que pueden ocasionar “saltos” o problemas de lectura en los DVD o Blu-ray Disc. • Comprobación del sistema de audio Determina si los altavoces están conectados correctamente. • Comprobación de la respuesta de frecuencia de audio Determina si los altavoces están funcionando con el nivel de sonido adecuado. • Comprobación de la barra de color Puede ajustar fácilmente el color y el brillo de su televisor o monitor. • Comprobación de audio y vídeo en pleno movimiento: Determina si la lente láser para el audio y el vídeo lee los datos de forma precisa y si los altavoces están ajustados correctamente. English French German Japanese Spanish Portuguese Italian Chinese 4 5 El proceso de limpieza comienza de forma automática. Al finalizar, el disco realiza una comprobación automática del altavoz izquierdo y derecho. Cuando el proceso de limpieza finaliza, extraiga el disco cuidadosamente y vuelva a colocarlo en el estuche transparente para proteger los cepillos de daños. c Nota • Este producto sólo es compatible con unidades de DVD y Blu-ray, y reproductores de Blu-ray. Nota • No utilice una solución limpiadora con este limpiador de lentes láser de DVD/Blu-ray. SVC2523W/10 DFU_SVC2523W_10.indd Sec1:3 2009-01-20 2:19:58 PM