Transcripción de documentos

SVC4255G/27 FR Kit de nettoyage pour écrans LCD/LED et plasma Comment l'utiliser ? 1 Éteignez le téléviseur ou l'écran avant de procéder au nettoyage. 2 Secouez la bouteille et tenez-la à 15-20 cm de l'écran. 3 Vaporisez sur l'écran. 4 Essuyez l'écran à l'aide du chiffon en effectuant un mouvement de va-et-vient d'un côté à l'autre de l'écran jusqu'à ce qu'il soit sec. ATTENTION : produit irritant pour les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau tout en soulevant les paupières pendant au moins 15 minutes. En cas d'ingestion, rincer abondamment la bouche. Se laver les mains immédiatement avec du savon et de l'eau après utilisation. Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles ou des flammes. Ranger dans un endroit frais, sec et aéré. Tenir éloigné de toute zone où le risque d'incendie est élevé. S'assurer que ce nettoyant est compatible avec votre téléviseur ou votre écran avant utilisation. Tenir hors de portée des enfants. Composition : eau distillée, 2-butoxyéthanol, antistatique, antiseptique, essence. DFU_SVC4255G_27_PART1.indd 2 ES Kit de limpieza para LCD/LED y Plasma ¿Cómo debe utilizarme? 1 Apague el televisor o la pantalla antes de limpiar. 2 Manténga el bote a una distancia de 15 a 20 cm de la pantalla. 3 Pulverice la pantalla. 4 Límpiela de lado a lado hasta que quede seca. PRECAUCIÓN: Este producto puede causar irritación en los ojos. En caso de que entre en contacto con los ojos, ábralos bien y láveselos con agua durante al menos 15 minutos. En caso de ingestión, lávese bien la boca con agua. Lávese las manos inmediatamente después de cada uso con agua y jabón. Mantenga el producto alejado del calor, las chispas y el fuego. Guárdelo en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Manténgalo alejado de cualquier zona en la que exista una gran probabilidad de incendio. Asegúrese de que este limpiador es compatible con su televisor o monitor antes de usarlo. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: agua destilada, 2-butoxyetanol, componente antiestático, componente antiséptico, perfume. 2011-3-30 15:21:24 2 Inicie el programa en el ordenador o pulse el botón de reproducción del mando a distancia del reproductor de DVD o de Blu-ray. Es importante que tanto el DVD como el reproductor de Blu-ray permanezcan limpios para obtener una calidad de sonido y vídeo perfecta. ¿Cuándo debe utilizarlo? • • • • Es recomendable programar un mantenimiento habitual. Utilícelo cada 10 horas de reproducción o cada 3 ó 4 semanas. Permite aproximadamente 100 usos. Sustitúyalo cuando se ensucien los cepillos o éstos se desgasten o se dañen. b PLAY 3 En el menú principal, seleccione el idioma que desee con el mando a distancia o resalte la opción de idioma en la pantalla del ordenador. ¿Por qué debe utilizarlo? LENS CLEANER • ¿Cómo debe utilizarlo? 1 Inserte el SVC4255G/27 en la unidad de DVDROM, unidad Blu-ray, reproductor de DVD o reproductor Blu-ray. Sujete el disco limpiador de DVD por los bordes e intente no tocar ni doblar los cepillos de la parte inferior del disco. For DVD Player & DVD-ROM Drive LENS CLEANER Proceso de limpieza El sistema de 12 cepillos de microfibra está diseñado para eliminar los restos de polvo y suciedad de la lente láser que pueden ocasionar “saltos” o problemas de lectura en los DVD o Blu-ray Disc. • Comprobación del sistema de audio Determina si los altavoces están conectados correctamente. • Comprobación de la respuesta de frecuencia de audio Determina si los altavoces están funcionando con el nivel de sonido adecuado. • Comprobación de la barra de color Puede ajustar fácilmente el color y el brillo de su televisor o monitor. • Comprobación de audio y vídeo en pleno movimiento: Determina si la lente láser para el audio y el vídeo lee los datos de forma precisa y si los altavoces están ajustados correctamente. English French German Japanese Spanish Portuguese Italian Chinese 4 5 El proceso de limpieza comienza de forma automática. Al finalizar, el disco realiza una comprobación automática del altavoz izquierdo y derecho. Cuando el proceso de limpieza finaliza, extraiga el disco cuidadosamente y vuelva a colocarlo en el estuche transparente para proteger los cepillos de daños. c Nota •• Este producto sólo es compatible con unidades de DVD y Blu-ray, y reproductores de Blu-ray. Nota •• No utilice una solución limpiadora con este limpiador de lentes láser de DVD/Blu-ray. SVC4255G/27 E sp añ ol Instrucciones de uso