Transcripción de documentos

E Robot De Cocina El Cocinero Sano Vapor Antes del uso, leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. ÍNDICE I. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO II. CONTENIDO DE LA CAJA III. LEYENDA IV. ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD V. PREPARACIÓN DEL PRODUCTO VI. INSTRUCCIONES DE USO VII. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO VIII. TARRITOS PARA HOMOGENEIZADOS IX. ANOMALÍAS X. DATOS TÉCNICOS I. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Estimado cliente, Te agradecemos tu elección y nos alegramos de que hayas adquirido El Cocinero Sano Vapor, un electrodoméstico seguro e ideal para preparar la papilla a tu hijo y acompañarlo durante todo el período del destete. El vapor es la manera más natural para cocinar; por eso, El Cocinero Sano Vapor cocina al Vapor Intenso, porque así se mantienen mejor los principios nutritivos de los alimentos y se conservan sus características organolépticas originales y, sobre todo, su sabor. Podrás darle a tu hijo la papilla que prefiera cada vez, eligiendo con total tranquilidad entre las recetas propuestas en el recetario incluido en la caja, porque han sido seleccionadas con la ayuda de pediatras especialistas de la nutrición y de madres como tú. Si las recetas no son suficientes, puedes personalizarlas según los gustos de tu hijo, componiendo e inventando otras nuevas: simplemente elige los ingredientes que prefieras, frescos y genuinos, y el Robot de Comida Baby Pappa Cocina Sana Comida Sana se encargará de prepararlos. Además, gracias al especial diseño de las cuchillas, el Cuecepapilla Comida Sana homogeneiza reduciendo la cantidad de burbujas de aire que pueden provocar cólicos a tu hijo. Podrás también triturar la papilla de tu hijo obteniendo homogeneizados con la densidad que más le guste. Para satisfacer tus exigencias se han incluido en la caja unos prácticos tarritos para que puedas conservar la papilla que has preparado en el frigorífico, y cuando quieras dársela a tu hijo, será suficiente con calentarla con la función de descongelado y calentamiento dEl Cocinero Sano Vapor (seguir las indicaciones correspondientes para saber como realizar estas operaciones). II. CONTENIDO DE LA CAJA 1 Robot de cocina Baby Pappa Comida Sana. 1 Cesta transparente para cocer los alimentos. 1 Cesta para calentar los tarritos de papilla. 1 Separador transparente para utilizarlo cuando se homogeneiza/tritura el alimento. 1 Espátula para recoger la papilla de la jarra. 1 Manual de instrucciones de uso. 1 Recetario. 2 Tarritos para conservar la papilla. 2 Capuchones de protección para las cuchillas. III. LEYENDA 1 BASE 2 3 4 5 6 7 8 9 9a 9b 10 11 12 13 MANIVELA ENCENDIDO/APAGADO CALDERA/ MOTOR. PANTALLA LUMINOSA. TAPA DE LA CALDERA. MANIVELA DE FIJACIÓN DE LA JARRA. TAPA TRANSPARENTE DE LA JARRA. CESTA DE COCCIÓN. JARRA. CUCHILLAS. CUCHILLAS CAPUCHONES DE PROTECCIÓN DE LAS CUCHILLAS. ESPÁTULA. TARRITOS PARA HOMOGENEIZADOS. CESTA PARA CALENTAR LOS TARRITOS DE HOMOGENEIZADOS. ORIFICIO DE SALIDA DEL VAPOR IV. ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD La utilización de un aparato eléctrico conlleva la observación de algunas reglas fundamentales. En particular: - La instalación eléctrica del local debe ser conforme a las normas de seguridad vigentes. - Conectar el aparato a una toma de corriente de fácil acceso. - No tirar del cable de alimentación ni del aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente. - Este aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico y debe ser utilizado conformemente a las instrucciones de uso. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso. - No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.). - No sumergir nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. - No tocar nunca el aparato con las manos mojadas ni húmedas. - No tocar el aparato si éste cae accidentalmente en el agua; desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente, no utilizarlo y dirigirse a personal técnico competente y cualificado o a Artsana S.p.A. - En caso de avería y / o mal funcionamiento del aparato, apagarlo desconectando el enchufe de la toma de corriente, no intentar manipularlo y dirigirse exclusivamente a personal técnico competente y cualificado o a Artsana S.p.A. • Antes de utilizar el aparato verificar siempre que el producto y todos sus componentes no presenten daños. En caso contrario no utilizar el aparato y dirigirse a personal cualificado o al distribuidor. • Asegurarse de que el voltaje y la frecuencia (ver datos en la placa de identificación situada bajo el aparato) correspondan a los de la red eléctrica. Atención: por motivos de seguridad, el aparato debe estar siempre conectado a una instalación provista de una conexión de tierra eficaz. • Desconectar siempre el enchufe de alimentación de la toma de corriente y dejar enfriar completamente el aparato antes de volver a utilizarlo y/o antes de moverlo, guardarlo, limpiarlo o realizar operaciones de mantenimiento. • Colocar siempre el aparato sólo sobre superficies planas y estables; no apoyarlo nunca sobre superficies calientes ni cerca de ellas, cocinas de gas ni placas eléctricas, como tampoco sobre superficies delicadas o al alcance de los niños. • No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras esté funcionando. • Antes de cada uso verificar que todos los componentes  • • • • • • • • • (en especial la jarra transparente y la base) estén correctamente montados. No se aconseja la utilización de este aparato para triturar alimentos particularmente duros, como por ejemplo aquéllos que estén todavía congelados, ya que las cuchillas podrían dañarse de manera irreparable. Durante la fase de calentamiento y cocción al vapor, sale vapor hirviendo de la jarra que podría causar quemaduras, y la caldera, el contenedor y todas las partes en contacto con el vapor se calientan mucho: prestar siempre la máxima atención y manipular el aparato con precaución. No abrir ni intentar abrir las tapas de la caldera y de la jarra durante el funcionamiento del aparato. Prestar siempre una atención especial cuando se manejan las cuchillas; están muy afiladas. Desconectar siempre el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente antes de tocar las cuchillas. Limpiar a fondo las cuchillas y secarlas bien inmediatamente después de cada uso para evitar que puedan oxidarse. Para abrir el aparato se necesita la ayuda de herramientas especiales. Si es necesario sustituir el cable de alimentación dirigirse exclusivamente a personal técnico cualificado o a Artsana S.p.A. Las reparaciones erradas, realizadas por personal no cualificado, pueden causar daños o accidentes a los usuarios. Eliminar el embalaje, los accesorios gastados y el aparato mismo respetando el medio ambiente y según la legislación específica vigente en cada país. Aparato conforme a los requisitos establecidos por las directivas CE pertinentes y sucesivas enmiendas. El aparato, sus accesorios y los elementos del embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.) no son juguetes por lo que no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son fuentes potenciales de peligro. Este aparato no debe considerarse adecuado para el uso por parte de personas (o niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas sin experiencia ni conocimiento del mismo, a menos que lo hagan bajo la supervisión de un adulto responsable de la seguridad de dichas personas, o hayan sido instruidas con respecto al uso del aparato. Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. V. PREPARACIÓN DEL APARATO ANTES DEL PRIMER USO: quitar el embalaje, sacar el aparato y sus accesorios, el manual de instrucciones, el recetario y las hojas con las advertencias que es necesario leer atentamente y conservar para futuras consultas. IMPORTANTE: es aconsejable limpiar cuidadosamente cualquier producto destinado a entrar en contacto con sustancias alimentarias antes de la primera utilización, e inmediatamente después de cada uso. Lavar cuidadosamente todos los componentes de plástico menos la base (1) Para limpiar la caldera, antes del primer uso preparar el aparato siguiendo las instrucciones del capítulo VI. INSTRUCCIONES DE USO y efectuar un ciclo de calentamiento vacío introduciendo 150 ml de agua potable del grifo en la caldera. Programar 30 minutos como tiempo de cocción. Terminado el ciclo, dejar que el aparato se enfríe, quitar la jarra (8) y tirar los restos de agua. Antes de efectuar el ciclo de limpieza asegurarse de haber sacado de la jarra (8) los componentes que podría contener, exceptuando la cesta de cocción (7). ¡ATENCIÓN! Al terminar el calentamiento el aparato estará muy caliente, prestar la máxima atención. VI. INSTRUCCIONES DE USO LA JARRA Para desbloquear y retirar la jarra (8) de la base (1): i. Colocar la manivela de encendido / apagado (2) en posición central sobre el símbolo “0”. Nota: por motivos de seguridad, la jarra (8) con su tapa deben ser retiradas sólo si la manivela de encendido / apagado (2) está situada en la posición “0”. ii. Girar la manivela de fijación de la jarra (5) en sentido contrario al de las agujas del reloj (fig. C1) y sacar la jarra (8) de su lugar deslizándola y tirando de ella hacia atrás (fig.A). Para abrir la tapa transparente de la jarra (6): i. Quitar la tapa transparente de la jarra (6) levantándola. Para cerrar la tapa transparente de la jarra (6): i. Ponerle la tapa a la jarra (6) teniendo cuidado de hacer coincidir las muescas de referencia (fig.B). Para colocar la jarra con la tapa en la base: i. Coger la jarra por el asa e introducirla en la base como se indica en la (fig.A) teniendo cuidado de colocarla bien hasta el fondo en su lugar (si se coloca correctamente, la jarra se fija en el relieve correspondiente de la base de apoyo). ii. Girar la manivela de fijación (5) en el sentido de las agujas del reloj (fig. C2) para bloquear la jarra (8). ¡ATENCIÓN! Por motivos de seguridad, no debe activarse la función de cocción si 1) la cesta de cocción (7) o la cesta para calentar los tarritos de homogeneizados (12) no se encuentran introducidos en la jarra (8); 2) la tapa transparente de la jarra (6) no está colocada correctamente sobre la jarra (8); 3) la jarra (8) con la tapa transparente no está correctamente montada sobre la base (1). LAS CUCHILLAS Para fijar las cuchillas (9) a la jarra (8): i. Verificar que los capuchones de protección de las cuchillas (9b) no estén fijados a las mismas (9). ii. Coger con precaución las cuchillas (9) e introducirlas en la jarra (8) teniendo cuidado de centrarlas bien en el perno metálico que sobresale del fondo de la jarra (8). Para sacar las cuchillas (9) de la jarra (8): i. Extraer las cuchillas (9) de la jarra (8) levantándolas. ¡ATENCIÓN! - Prestar siempre mucha atención con las cuchillas, ya que están muy afiladas. Mientras las cuchillas no estén introducidas en la jarra, protegerlas con los correspondientes capuchones de protección (9b) y colocarlas en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. ANTES DE HACER FUNCIONAR EL APARATO VERIFICAR SIEMPRE QUE: - se hayan quitado todos los capuchones de protección de las cuchillas (9b); - las cuchillas (9) estén correctamente introducidas en la jarra (8); - la jarra (8) esté correctamente bloqueada en la base (1) y la manivela de fijación de la jarra (5) esté correctamente bloqueada en la posición de cierre (fig. C2).  LA PREPARACIÓN DE LA PAPILLA CÓMO SE CUECE Cuecepapilla Comida Sana cuece al vapor fruta, verdura, carne, pescado, arroz, etc. Su sistema de cocción al vapor intenso, que dirige el flujo de vapor y lo mantiene en la cesta, es ideal para el destete de los niños, ya que permite conservar todas las proteínas y vitaminas de los alimentos. El proceso de cocción se interrumpe automáticamente cuando se termina el agua introducida en la caldera. Para establecer los tiempos de cocción correctos, consultar el recetario incluido. Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la red eléctrica y que la palanca del interruptor esté en posición vertical, sobre el símbolo “0”. • Desenroscar la tapa de la caldera (4) haciéndola girar en sentido contrario al de las agujas del reloj y levantarla. • Verter el agua en la caldera utilizando un tarrito para homogeneizados (11) como dosificador. ¡ATENCIÓN! No introducir nunca agua en la caldera directamente del grifo (fig.D). • No llenar excesivamente la caldera y en cualquier caso, no llenarla nunca más allá de la junta situada en la embocadura. • Cerrar hasta el tope la tapa de la caldera haciéndola girar en el sentido de las agujas del reloj. • Sacar de la base (1) la jarra (8) y quitar la tapa transparente (6). • Extraer la cesta de cocción (7) de la jarra (8). • Introducir en la cesta de cocción (7) los alimentos cortados en cubitos o ruedecitas, teniendo cuidado de no llenarla excesivamente. Se aconseja no superar el borde superior de la cesta y no presionar los alimentos. • Introducir la cesta (7) en la jarra (8) y cerrar la tapa (6), fijar la jarra (8) a la base (1) siguiendo las instrucciones de la sección: JARRA. • Meter el enchufe en la toma de corriente; la pantalla se encenderá (3) mostrando las cifras “00”; esto indica que el aparato está conectado a la red eléctrica y listo para ser usado. ¡ATENCIÓN! No utilizar nunca la función de cocción sin haber introducido en la jarra (8) la cesta de cocción (7). • Seleccionar el tiempo de cocción deseado utilizando los correspondientes botones (para aumentar el tiempo de cocción;  para disminuirlo). El tiempo de cocción puede variar de 1 a 30 minutos como máximo (si no se programa un tiempo de cocción específico, el Cuecepapilla Comida Sana seleccionará automáticamente un tiempo de cocción de 30 minutos). • Activar la función de cocción al vapor girando la manivela de encendido (5) hacia la izquierda: en la pantalla (3) se encenderá el pictograma que indica que la caldera está funcionando y al mismo tiempo se visualizará la cuenta atrás que muestra el tiempo que falta para el final de la cocción. • El proceso de cocción se interrumpe automáticamente cuando termina la cuenta atrás: cuando esto ocurre, el Cuecepapilla Comida Sana emite una señal acústica (5 “bips” consecutivos) y en la pantalla (3) parpadea el símbolo . • Si se termina el agua de la caldera antes de que acabe el tiempo de cocción seleccionado, el Cuecepapilla Comida Sana interrumpe automáticamente el proceso de cocción, emitiendo una alarma acústica (un “bip” continuo durante 10 segundos): en la pantalla se apaga el icono que indica la cocción y comienzan a parpadear el icono “añadir agua” y lo que queda del tiempo de cocción seleccionado al inicio. • Si se quiere modificar el tiempo de cocción una vez que la misma haya comenzado, es suficiente con apretar los botones  o  (nunca más de 30 minutos). • Una vez terminada la cocción, girar la manivela de encendido (2) y colocarla en posición central, sobre el símbolo “0“. • Desconectar el enchufe de la toma de corriente. • Sacar la jarra (8) de la base (2) y abrir la tapa transparente (6) prestando mucha atención ya que estas partes podrían estar muy calientes (ver la sección: JARRA). • Sacar la cesta de cocción (7) de la jarra (8) utilizando un guante normal para el horno o un agarrador y prestando mucha atención porque podría quemar. • El agua de cocción depositada en el fondo de la jarra se puede tirar o bien conservarla, según se desee o siguiendo los consejos del recetario. ATENCIÓN: para sacar los restos de agua de la caldera, esperar siempre hasta que el aparato se haya enfriado por completo (especialmente la caldera). Evitar que mientras se vacía la caldera los restos de líquido contenidos en el interior de la misma salgan por el orificio de salida del vapor (13) manteniendolo tapado con un dedo. ATENCIÓN: esta operación debe realizarse siempre con la caldera completamente fría. CÓMO SE HOMOGENEIZA El Robot de Cocina Baby Pappa Comida Sana permite homogeneizar todos los alimentos que se utilizan normalmente para el destete: fruta, verdura, carne, pescado, arroz, etc. Gracias al diseño especial de sus cuchillas, en los homogeneizados que prepara El Cocinero Sano Vapor se reduce la cantidad de burbujas de aire que pueden causar cólicos a los niños. Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la red eléctrica y de que la manivela de encendido (2) esté en posición vertical, sobre el símbolo “0”. • Sacar de la base (1) la jarra (8) y quitar la tapa (6) (ver la sección: JARRA). • Extraer la cesta de cocción (7) de la jarra (8) (si está caliente, manejar la cesta de cocción siguiendo las instrucciones de la sección CÓMO SE CUECE). • Asegurarse de que las cuchillas estén correctamente ensambladas (9) (y de que todos los capuchones de protección (9b) hayan sido quitados; ver la sección: CUCHILLAS). • Verter en la jarra (8) los alimentos cortados en daditos o ruedecitas. ¡ATENCIÓN! Para que el aparato funcione correctamente no introducir nunca en la jarra (8) alimentos duros (por ejemplo congelados) o una cantidad de alimento superior a la contenida en la cesta de cocción. • Ponerle la tapa transparente (6) a la jarra (8) y fijar ésta última a la base (1) (ver la sección: JARRA). • Meter el enchufe en la toma de corriente; se encenderá la pantalla (3) mostrando las cifras “00”; esto indica que el aparato está conectado a la red eléctrica y listo para ser usado. • Seleccionar la función de homogeneización girando hasta el tope la manivela de encendido (2) hacia la derecha; en la parte derecha de la pantalla (3) se que indica que encenderá una luz indicadora roja las cuchillas (9a) están funcionando. Para reducir los alimentos a la consistencia deseada, mantener la manivela (2) en esta posición durante unos 10 segundos y soltarla durante otros  10 segundos aproximadamente, dejándola en posición vertical; repetir esta operación varias veces, añadiendo líquido si fuera necesario. Se aconseja dejar al menos 10 segundos de intervalo antes de volver a accionar las cuchillas y no accionarlas de modo continuado durante más de 10 segundos. • Para sacar la papilla de la jarra (8) utilizar la práctica espátula (10) incluida en la caja. No utilizar las manos ya que las cuchillas (9a) están muy afiladas. Se aconseja verificar siempre la temperatura de los alimentos y uniformarla mezclándolos antes de dárselos al niño. CÓMO SE CALIENTAN Y SE DESCONGELAN LOS ALIMENTOS El Cuecepapilla Comida Sana, gracias a su “vapor intenso” permite calentar y descongelar papillas preparadas previamente. Si se calientan papillas conservadas en un tarrito • Para preparar El Cocinero Sano Vapor para calentar las papillas, seguir las instrucciones de la sección: CÓMO SE CUECE. Concretamente: a) introducir en la cesta calienta tarritos de homogeneizados (12) el tarrito para homogeneizados (11) sin la tapa; b) introducir la cesta calienta tarritos con el tarrito dentro en el interior de la jarra vacía, teniendo cuidado de centrar el perno situado en el fondo de la jarra en su lugar correspondiente debajo de la cesta calienta tarritos. No introducir tarritos de dimensiones superiores a las de la cesta porta tarritos. • Nota: la cantidad de agua que hay que introducir en la caldera para calentar o descongelar varía según la temperatura y la cantidad de papilla que se desea calentar, por lo que es necesario seguir estas indicaciones generales: - Calentar: para 80 g de alimento se necesitan unos 15 minutos de cocción; para 120 g de alimento se necesitan unos 20 minutos; si la papilla se encuentra en un tarrito que se acabe de sacar del frigorífico duplicar estos tiempos. - Descongelar: programar el tiempo de cocción a 20 minutos aproximadamente; según la consistencia y la cantidad de papilla que se desee descongelar podría ser necesario repetir esta operación. Una vez que la papilla esté descongelada, se puede proceder a su cocción / calentamiento siguiendo las indicaciones específicas. • Una vez terminado el ciclo de calentamiento, extraer la cesta calienta tarritos, prestando la máxima atención ya que podría estar muy caliente. Se aconseja manejarla con guantes o agarrador de horno. Si se calientan alimentos en trocitos • Para preparar el Cuecepapilla Comida Sana para calentar alimentos en trocitos, seguir las instrucciones de la sección: CÓMO SE CUECE. Para los tiempos de calentamiento, seguir las mismas instrucciones que para las papillas conservadas en tarritos. ¡ATENCIÓN! Por motivos higiénicos y biológicos no calentar nunca los alimentos más de una vez ni durante un período de tiempo superior a una hora. VII. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para una correcta limpieza dEl Cocinero Sano Vapor es necesario separar la jarra (8) y sus accesorios de la base (1). ¡ATENCIÓN! No mojar nunca la base (1) ni sumergirla en agua u otros líquidos. No meter nunca la base (1) bajo el agua corriente. LIMPIEZA DEL GRUPO BASE / CALDERA / MOTOR • Desconectar el aparato de la red eléctrica sacando el enchufe de la toma de corriente. • Dejar que el aparato se enfríe. • Limpiar el aparato únicamente con un paño húmedo. • No introducir la base (1) en el lavavajillas, no ponerla bajo el agua corriente, ni sumergirla en líquidos. LIMPIEZA DE LA JARRA Y DE LOS ACCESORIOS DE PLÁSTICO • La jarra (8) y el resto de accesorios de plástico (tapa, cesta, mango, espátula, tarritos para homogeneizados, cesta calienta tarritos) se deben lavar a mano con un detergente común para vajillas (no utilizar productos abrasivos). Se aconseja lavar la jarra (8) sólo después de haber retirado las cuchillas (9) y todos los componentes que tenga en su interior. LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS • Para evitar/reducir el riesgo de oxidación y corrosión de las cuchillas, la limpieza y el secado de las mismas (9) deben ser siempre efectuados inmediatamente después de cada uso. • Antes de retirar las cuchillas (9) de la jarra (8), aclararlas abundantemente para quitar los residuos de alimentos. • Desmontar las cuchillas (9) siguiendo las instrucciones de uso de la sección dedicada a las mismas. • Sacar todos los capuchones de protección de las cuchillas (9b) (en caso de que estuvieran aún montados). Limpiar la superficie de las cuchillas (9a) con agua y jabón neutro teniendo mucho cuidado con la parte afilada. Los detergentes agresivos, como por ejemplo la lejía, pueden atacar la composición del acero, manchándolo y oxidándolo de manera irreparable. Se debe evitar absolutamente el uso de detergentes u otros productos que contengan cloro o compuestos de cloro. • Aclarar con abundante agua corriente y secar inmediatamente con un paño suave (no abrasivo). • No lavar las cuchillas en el lavavajillas, porque el ambiente húmedo en el interior del mismo unido a la presencia de sales, puede oxidarlas. MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Debido al uso normal del aparato, en el interior de la caldera se forman depósitos de cal que al acumularse podrían perjudicar el correcto funcionamiento del aparato, y por lo tanto deben ser eliminados periódicamente. Para efectuar esta operación no utilizar productos descalcificantes (líquidos, polvos, pastillas, etc.) normalmente disponibles en los comercios, ya que podrían contener sustancias tóxicas o no idóneas para el contacto con los alimentos. Proceder en el modo siguiente. Asegurarse de que el aparato esté completamente frío y no esté conectado a la red eléctrica y de que la manivela de encendido (2) esté en posición vertical, sobre el símbolo “0”. • Desenroscar la tapa de la caldera (4) girando en sentido contrario al de las agujas del reloj. • Llenar la caldera con agua y vinagre blanco a partes iguales utilizando un tarrito para homogeneizados (11) como dosificador. • No llenar nunca la caldera excesivamente y en cualquier caso nunca más allá de la junta situada en la embocadura. • Dejar reposar durante una noche por lo menos. • Vaciar la caldera y aclararla bien con agua. Evitar que mientras se vacía la caldera los restos de líquido contenidos en el interior de la misma salgan por el  • • • • • • orificio de salida del vapor (13) manteniéndolo tapado con un dedo. ¡ATENCIÓN! Esta operación debe realizarse siempre con la caldera completamente fría. En caso de depósitos de cal especialmente resistentes o abundantes, repetir la operación aumentando la cantidad de vinagre. No introducir nunca en la caldera el agua directamente del grifo (fig.I). Efectuar un ciclo de calentamiento en vacío introduciendo 150 ml de agua potable del grifo en la caldera. Programar 30 minutos como tiempo de cocción. Terminado el ciclo, dejar que el aparato se enfríe, quitar la jarra (8), tirar los restos de agua de la jarra siguiendo las instrucciones del principio de la sección VII. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Dejar que el aparato se enfríe, tirar los restos de agua que queden en la jarra y lavar cuidadosamente la jarra (8), el tarrito para homogeneizados (11) y las cuchillas (9) siguiendo las instrucciones del inicio de la sección limpieza y mantenimiento. La frecuencia con la que hay que realizar la operación para quitar los depósitos de cal depende de la frecuencia con la que se use el producto, así como de la dureza del agua. Cuanto más frecuente sea la utilización del producto y/o más dura sea el agua, con mayor frecuencia se deberá eliminar la cal. Se aconseja en cualquier caso efectuar las operaciones descritas a menos una vez cada 15 días. VIII. TARRITOS PARA HOMOGENEIZADOS En la caja dEl Cocinero Sano Vapor se incluyen 2 prácticos tarritos para conservar y transportar los homogeneizados. Estos tarritos son de plástico resistente a los golpes y se pueden utilizar tanto para conservar los alimentos en el frigorífico como para calentar la papilla (con El Cocinero Sano Vapor, al baño María – método tradicional – o en el microondas). Los tarritos tienen una escala graduada para medir los líquidos o los alimentos que contienen. Cuando se utilizan los tarritos para homogeneizados para calentar la papilla seguir estas instrucciones. • Antes de calentar la papilla quitarle siempre la tapa al tarrito. • No poner el tarrito sobre placas calentadoras, directamente sobre el fuego ni meterlo en el horno. • No calentar el homogeneizado más de una vez y/o durante más de una hora. Al final del calentamiento: • Manipular con precaución el tarrito para no quemarse (podría estar muy caliente). • Mezclar siempre el homogeneizado de manera que se uniforme la temperatura del mismo. • Verificar siempre que la papilla no esté demasiado caliente antes de dársela al niño. Al final del calentamiento: • Manipular con precaución el tarrito para no quemarse (podría estar muy caliente). • Una vez caliente, mezclar siempre el homogeneizado para que se uniforme la temperatura. • Verificar siempre que la papilla no esté demasiado caliente antes de dársela al bebé. IX. ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO SI EL CUECEPAPILLA COMIDA SANA NO FUNCIONA • Verificar que el enchufe esté correctamente introducido en la toma de corriente. • Verificar que el cable y el aparato no presenten daños visibles. • Verificar que la pantalla esté encendida. • Verificar que la jarra (8) esté correctamente montada sobre la base (1) (controlar que los diversos indicadores estén alineados según se describe en la sección: la jarra, del capítulo instrucciones de uso). • Verificar que la tapa transparente (6) esté correctamente montada sobre la jarra (controlar que los diversos indicadores estén alineados según se describe en la sección: la jarra, del capítulo instrucciones de uso). • Verificar que la manivela de fijación de la jarra (5) esté girada correctamente (según se describe en la sección: la jarra, del capítulo instrucciones de uso). • Si aún así el producto no funcionase, dirigirse al distribuidor. SI SE INTRODUCE DEMASIADO ALIMENTO O ALIMENTOS DEMASIADOS DUROS EN EL CUECEPAPILLA COMIDA SANA Si se introduce en la jarra una cantidad excesiva de alimento o alimentos especialmente duros, se podría bloquear la rotación de las cuchillas. En ese caso, proceder siguiendo estas indicaciones. • No seguir accionando el motor, ya que podría dañarse de forma irreparable. • Desconectar el aparato de la red eléctrica, sacando el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente. • Sacar la jarra (8) siguiendo las indicaciones de la sección: la jarra, del capítulo instrucciones de uso, y con precaución desbloquear las cuchillas con la ayuda de un utensilio de madera (por ej. una cuchara de cocina). • Sacar la cantidad excesiva de papilla de la jarra y/o sacar los alimentos excesivamente duros. ¡ATENCIÓN! • Se aconseja no introducir nunca las manos en la jarra (8) para desbloquear las cuchillas (9), podría resultar gravemente herido. • Si se introducen en la jarra (8) alimentos especialmente duros podrían romperse las cuchillas, con grave peligro para el usuario. X. DATOS TÉCNICOS Modelo: 06560 Tensión de alimentación 230-240 V ~ 50Hz Potencia caldera: 300 W Potencia motor: 175 W Ciclos de funcionamiento batidora: 10 seg. ON – 10 seg. OFF = aparato conforme a las directivas CE en vigor aplicabile. = ¡CUIDADO! = leer las instrucciones = ¡cuidado!: salida de vapor caliente = No tirar este producto a la basura. Realizar la recogida diferenciada como establecen las leyes vigentes ARTSANA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso el contenido de este manual de instrucciones. Quedan absolutamente prohibidas la reproducción, transmisión, transcripción y traducción total o parcial en cualquier forma de este manual, sin previa autorización por escrito de ARTSANA. Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) - Italy www.chicco.com Made in China