Transcripción de documentos

CMP-MOUSEFOLD2 MANUAL (p. 2) Wireless foldable mouse ANLEITUNG (S. 3) Einklappbare funkmaus MODE D’EMPLOI (p. 4) Souris sans fil piable GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Draadloze opvouwbare muis MANUALE (p. 6) Mouse pieghevole senza fili MANUAL DE USO (p. 7) Ratón plegable inalámbrico HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) Vezeték nélküli összehajtható egér KÄYTTÖOHJE (s. 9) Taitettava hiiri BRUKSANVISNING (s. 10) Trådlös hopfällbar mus NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) Bezdrátová skládací myš MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) Mouse wireless pliabil ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13) Ασυρματο πτυσσομενο ποντικι BRUGERVEJLEDNING (s. 14) Trådløs mus som kan foldes sammen VEILEDNING (s. 15) Trådløs sammenleggbar mus ESPAÑOL Ratón plegable inalámbrico Fácil instalación y uso: El CMP-MOUSEFOLD 1 es muy fácil de utilizar en el PC. Primero despliegue el ratón en posición de funcionamiento en forma arqueada. Al lado del compartimento de las pilas, bajo la superficie, encontrará un receptor USB para conectar al puerto USB de su ordenador. La función de desplazamiento se encuentra en el medio de la superficie arqueada. Los botones derecho e izquierdo se encuentran en la posición habitual. Tendrá que presionar estos botones y sentir el clic hasta que se acostumbre a ellos, como con los antiguos ratones. Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. 7