Transcripción de documentos

English 2 Port ps/2 KVM switch with USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL Česky English 2 Port PS/2 KVM-Switch mit USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English Commutateur Clavier/Ecran/ Souris ps/2 2 ports avec port USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English 2 poorts ps/2 KVM Switch met USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English Commutatore KVM ps/2 a 2 porte con USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English Conmutador de 2 puertos /2 KVM con USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English Instalación del material Parte trasera del PC Configuración: Tras la instalación, podrá elegir el botón "SELECT" (SELECCIONAR) que le dirigirá hacia múltiples ordenadores o mandos de acceso directo. Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch Parte trasera del PC botón de SELECCIÓN 2 English Menú del teclado de acceso directo: Deutsch Pulse Bloq Despl dos veces y escuchará un tono sonoro de confirmación de la conmutación para asegurarse de que ya está en el modo de acceso directo (la LED pestañeará), a continuación, pulse el número 1, 2, F1 o F2 para pasar de un ordenador a otro. : Modo de teclas de acceso directo : Cambia al PC2 pero el audio sigue con PC1. PC2 y la LED está pestañeando. : Cambia de ordenador y el audio al PC2 de forma simultánea. La LED PC2 permanece inmóvil. o Nederlands : Cambia de ordenador y el audio al PC1 de forma simultánea. La LED PC1 permanece inmóvil. Français : Cambia al PC1 pero el audio sigue con PC2. PC1 y la LED está pestañeando. : para avanzar/retroceder de puerto. : Cerrar el timbre. Cerrar  Abrir : Abrir el timbre. Español Abrir Cerrar : finalice la búsqueda automática. Italiano cualquier tecla : reiniciar ratón. Magyar : terminar con el modo del teclado de acceso directo. PS: En el modo de búsqueda directa, el conmutador KVM permanece en un puerto durante 10 segundos antes de cambiar al siguiente. Por favor, tenga en cuenta que los mandos del teclado y del ratón estarán limitados en el modo de búsqueda automática. 3 Česky Este conmutador KVM no detectará si un ordenador está encendido o apagado si la función "Power On" (Encendido) está fijada en el Bios. Esto significa que cuando cambie a un ordenador que esté apagado, no aparecerá ninguna imagen en la pantalla. Svenska P.S: Saldrá del modo de acceso directo, si no pulsa ninguna tecla al cabo de 4 o 5 segundos. Suomi Intervalos de búsqueda automática: 10 segundos English Deutsch Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Français General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. Nederlands Garantía: 4 English 2 portos PS/2 KVM kapcsoló USB csatlakozóval Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English 2 portin ps/2 KVM -kytkin USB-liitännällä Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English 2 Portars ps/2 KVM-switch med USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL English 2 portový přepínač ps/2 KVM s portem USB Deutsch CMP-KVMSWIT60 Français Nederlands Italiano Español GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Česky 1 Svenska MODE D’EMPLOI Suomi ANLEITUNG Magyar MANUAL