Klean-Strip Green QKGS75013 Guía del usuario

Marca
Klean-Strip Green
Modelo
QKGS75013
Tipo
Guía del usuario
DRAWN BY AC AR CR
3.4375 11.5625 0.125
DIE # DATE
TEMPLATE NUMBER
CONFIDENTIAL: PROPERTY OF BELMARK
The information contained in this template is confidential. It is
intended only for the customer to which it was provided to from
Belmark for the use of sizing approval or proceeding with art
through either internal or an independent third party means.
Dissemination, distribution or copying of this template in any
manner other than the aforementioned, is neither intended or
permissible.
AC
CR
Web Direction
ALL Dimensions in INCHES
AR
egdE gnidaeL
Panel 1 Panel 2 Panel 3 Panel 4
renroC
Corner
Corner
0.125"
R
11.562"
3.437"
2.5"
0.5"
2.531"
0.5" 2.531" 0.5"
2.5"
PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. Contiene agua (7732-18-5), alcohol
bencílico (100-51-6), alcohol etoxilado (68439-46-3), arcilla hectorita (12173-47-6) y
propiedad de pH activator. Evite el contacto con los ojos y con la piel. No ingerir.
Aplique en espacios con ventilación adecuada. PRIMEROS AUXILIOS – EN CASO DE
INGESTA, lllame de inmediato a un centro de toxicología, sala de emergencias de un
hospital o a su médico para que le orienten sobre el tratamiento. EN CASO DE
CONTACTO CON LOS OJOS, enjuague de inmediato con agua, retire cualquier lente de
contacto, continúe enjuagando con agua durante al menos 15 minutos y solicite
asistencia médica de inmediato. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL puede resultar
en irritación. Lávese inmediatamente con agua y jabón. Si persiste la irritación, solicite
atención médica. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INSTRUCIONES PARA EL USO: 1. Proteja sus manos con guantes resistentes a productos
químicos y sus ojos con gafas protectoras contra productos químicos. 2. Agítese bien. Vierta en
un contenedor metálico o envase de plástico resistente y aplique una capa gruesa con una
brocha. 3. Después de 1 a 3 horas, raspe una pequeña área para ver si el acabado está listo
para removerse. Permita que el disolvente haga su trabajo. Para revestimientos a base aceite,
permita un tiempo adicional de hasta 24 horas. Raspe lentamente en la dirección de la fibra de
la madera con una herramienta para desmontar de plástico. Para las áreas difíciles utilice una
fibra abrasiva empapada con diluyente de pintura y barniz Klean-Strip
®
Green™. Un cepillo de
dientes, un palillo o un cepillo con cerdas de metal ayudará a eliminar el acabado viejo de los
recovecos. 4. Puede utilizar agua para lavar los residuos restantes. La superficie debe estar
completamente limpia y seca antes de aplicar el nuevo acabado. IMPORTANTE: Lea
cuidadosamente todas las instrucciones, notas y avisos de precaución antes de usar. Use este
producto únicamente como se indica en la etiqueta. Lave sus manos y brazos después de usar
este producto, incluso si utilizo guantes. SUGERENCIAS ÚTILES: Realice una prueba en un
área discreta antes de usar en cualquier superficie plástica o sintética ya que los removedores
pueden dañar estas superficies. Para mejores resultados, use en temperaturas entre 18 y 35
ºC (65° y 95°F) y lejos de brisas fuertes y de la luz directa del sol. Proteja las áreas circundantes
con una lona protectora plástica gruesa. LIMPIEZA: El área de trabajo y las herramientas se
pueden limpiar con agua y jabón. DESECHOS: Si el contenedor muestra signos de deterioro,
deseche el producto. Deseche los restos del producto en las instalaciones de recolección de
residuos peligrosos de su localidad. Si no se encuentran disponibles, deseche de acuerdo con
las regulaciones locales, estatales y federales. ALMACENAMIENTO: Conservar en un lugar
fresco y seco. Evite exponer el recipiente a altas temperaturas o a la exposición prolongada al
sol. Evite que se congele. Mantenga el recipiente cerrado cuando no lo utilice.
J6588
www.kleanstrip.com
All Rights Reserved.
Label design is a trademark
of W.M. Barr & Co., Inc.
J7989
Product Number: QKGS75013
©2015 W.M. Barr & Co., Inc.
Memphis, TN 38113
For assistance:
Call the Barr Help Line: 1-800-398-3892
Monday thru Friday 8:00 A.M. – 4:30 P.M. CT
Klean-Strip
®
Green
™
Safer Paint & Varnish Stripper
contains no methylene chloride, caustic, petroleum distillates or acetone. It is
low odor and biodegradable. It is safe for indoor use and stays wet and active
up to 24 hours. Use to strip multiple layers of latex paint, oil-based paint,
varnish, lacquer, wax and stain from wood, metal and masonry surfaces.
DIRECTIONS FOR USE: 1. Protect hands with chemical-resistant gloves and
eyes with chemical splash goggles. 2. Shake well. Pour into a metal or sturdy
plastic container and apply a thick coat with a paint brush. 3. After 30 minutes,
scrape a small test area to see if finish is ready for removal. Let the stripper do
the work. For oil-based coatings allow additional time up to 24 hours. Gently
scrape in direction of wood grain with a plastic stripping tool. For stubborn
areas, use an abrasive stripping pad dipped into Klean-Strip
®
Green
™
Paint &
Varnish Stripper. A toothbrush, toothpick or stripping brush will help remove old
finish buried in recesses. 4. You may use water as a wash to remove remaining
residue. Surface should be completely clean and dry before refinishing.
IMPORTANT: Carefully read all directions, notes and cautions prior to use. Only use this
product as directed on the label. Wash arms and hands after use even if gloves are
worn. HELPFUL TIPS: Test in an inconspicuous area before use on any plastic or
synthetic surface as strippers can damage these surfaces. For best results, use in
temperatures between 65° and 95°F and away from strong breezes and hot sun.
Protect surrounding areas with a heavy plastic drop cloth. CLEAN UP: The work area
and tools can be cleaned up with soap and water. DISPOSAL: If container shows signs
of deterioration, dispose of product. Dispose of leftover product at your local household
hazardous waste collection facility. If one is not available, dispose of in accordance with
federal, state and local regulations. STORAGE: Keep dry in a cool place. Avoid exposure
to high temperatures or prolonged exposure to sun.
Keep from freezing. Keep container closed
when not in use.
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
®
*
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
®
*
B
e
t
t
e
r
f
o
r
t
h
e
B
e
t
t
e
r
f
o
r
t
h
e
™
GREEN
™
1 QUART (946 mL)
CAUTION! EYE & SKIN
IRRITANT.
Read entire
label prior to use or storage.
¡PRECAUCIÓN. IRRITA LOS
OJOS Y LA PIEL.
Lea toda la
etiqueta antes de usar o
almacenar este producto.
Please recycle this
container when empty.
CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT. Contains water
(7732-18-5), benzyl alcohol (100-51-6), alcohol ethoxylate
(68439-46-3), hectorite clay (12173-47-6) and proprietary
pH activator. Avoid contact with eyes and skin. Do not take
internally. Use in a well ventilated area.
FIRST AID - IF SWALLOWED, call your poison-control
center, hospital emergency room or physician immediately
for instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately
flush with water, remove any contact lens; continue flushing
with water for at least 15 minutes, then get immediate
medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, irritation may
result. Immediately wash with soap and water. If irritation
persists, get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN
Max V.O.C. 50%
Product Category: Paint Remover
DISOLVENTE PARA PINTURA Y BARNIZ
Paint & Varnish
Stripper
SAFER STRIPPER
Removes Latex, Oil, and Chalk Paint
from Wood, Metal & Masonry
Zero VOC, Low Odor & Less Harsh on Skin
  • Page 1 1

Klean-Strip Green QKGS75013 Guía del usuario

Marca
Klean-Strip Green
Modelo
QKGS75013
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos