¡PELIGRO! CAUSA QUEMADURAS GRAVES A LOS OJOS.
IRRITANTE PARA LA PIEL. PUEDE SER LETAL SI SE INGIERE. VAPOR DAÑINO.
Lea toda la etiqueta antes del uso o almacenamiento.
NET WEIGHT: 3 oz (85g)
CAUTION! CAUSES SEVERE BURNS TO EYES.
SKIN IRRITANT. MAY BE FATAL IF SWALLOWED. VAPOR HARMFUL.
Read entire label prior to use or storage.
Paint Brush Rescue
JUST ADD WATER
Restores in 1 Step
A
M
E
R
I
C
A
’
S
A
M
E
R
I
C
A
’
S
S
O
L
V
E
N
T
B
R
A
N
D
S
O
L
V
E
N
T
B
R
A
N
D
Klean-Strip
®
Paint Brush Rescue cleans wet or
dried latex paint and dried oil-based paints from paint
brushes.
®
DIRECTIONS FOR USE:
1. Add water up to FILL LINE of bag and stir until dissolved (about 1 pint).
2. To clean brush, soak overnight. To restore a dried brush, soak for 24 to 48 hours or until paint has loosened
from the brush.
3. Use an old metal fork or paint brush comb to remove paint from bristles, rinsing paint brush in the Paint Brush
Rescue as needed.
4. After paint has been removed, rinse paint brush with warm water, shake out excess water and hang brush to dry.
HELPFUL TIPS: Carefully read all cautions and directions before use. Wear chemical splash goggles.
Chemical-resistant gloves are recommended for prolonged contact. Not for use with polyurethane, epoxy paints or
oil-based stains. Not recommended for natural bristle or artist brushes.
WARNING: CONTAINS SODIUM METASILICATE AND SODIUM HYDROXIDE. Avoid contact with eyes and
prolonged contact with skin. Do not ingest.
FIRST AID: IF SWALLOWED, immediately call your poison control center, hospital emergency room or physician for
instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately flush with water, remove any contact lens, continue flushing with
water for at least 15 minutes, then get immediate medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, immediately wash
with soap and water. If irritation persists, get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Agregue agua hasta LLENAR LA LÍNEA de la bolsa y revuelva hasta que se disuelva (aproximadamente 1 pinta).
2. Para limpiar el pincel, empape durante la noche. Para restaurar un pincel seco, remoje durante 24 a 48 horas o hasta
que la pintura se haya aflojado del pincel.
3. Use un tenedor de metal viejo o un peine de pincel para quitar la pintura de las cerdas, enjuague el pincel en Paint
Brush Rescue según sea necesario.
4. Después de quitar la pintura, enjuague la brocha con agua tibia, sacuda el exceso de agua y cuélguela para que se
seque.
CONSEJOS ÚTILES: Lea cuidadosamente todas las precauciones e instrucciones antes de usar. Use gafas
antisalpicaduras químicas. Se recomiendan guantes resistentes a productos químicos para contacto prolongado. No
debe usarse con pinturas de poliuretano o epoxi o manchas a base de aceite. No recomendado para cerdas naturales o
pinceles de artista.
ADVERTENCIA: CONTIENE METASILICATO DE SODIO E HIDRÓXIDO DE SODIO. Evite el contacto con los ojos y
el contacto prolongado con la piel. No ingerir.
PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE INGESTIÓN, llame inmediatamente a su centro de control de intoxicaciones, a la
sala de emergencias del hospital o al médico para recibir instrucciones. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, lave
inmediatamente con agua, retire cualquier lente de contacto, continúe enjuagando con agua durante al menos 15 minutos,
luego obtenga atención médica inmediata. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, lave inmediatamente con agua y
jabón. Si la irritación persiste, obtenga atención médica.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
[FILL LINE] [FILL LINE]
For assistance:
Call the Barr Help Line
1-800-398-3892
Monday through Friday
8:00am to 4:30pm CT
www.kleanstrip.com
All Rights Reserved.
Label design is a trademark
of W.M. Barr & Co., Inc.
Product Number: EKBC12
©2018 W.M. Barr & Co., Inc.
Memphis, TN 38113
Q0558
Product Category: Multi-Purpose Solvent
Max VOC 3%
DIRECTIONS FOR USE:
1. Add water up to FILL LINE of bag
and stir until dissolved (about 1 pint).
2. To clean brush, soak overnight. To restore
a dried brush, soak for 24 to 48 hours or until
paint has loosened from the brush.
3. Use an old metal fork or paint brush comb to
remove paint from bristles, rinsing paint brush in
the Paint Brush Rescue as needed.
4. After paint has been removed, rinse paint brush
with warm water, shake out excess water and
hang brush to dry.
Q0558
-
1
