Acer Liquid Leap + Manual de usuario

La página se está cargando...

Manual de usuario

2 -

Manual de usuario de Acer Liquid Leap

Modelo: W1

Esta revisión: 10/2014

Acer Liquid Leap

Número de modelo: ___________________________________________

Número de serie: ____________________________________________

Fecha de compra: ____________________________________________

Lugar de compra: ____________________________________________

Google Play es una marca comercial de Google Inc.

Para más información, visite: http://go.acer.com/liquidleap.

Importante

Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes

de derechos de autor. La información contenida en este manual está

sujeta a cambios sin previo aviso. Las imágenes que aparecen en este

documento son sólo de referencia y pueden contener información o

características que no corresponden a su dispositivo. Acer Group no

se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales

que pueda contener este manual.

Índice - 3

ÍNDICE

Configuración 4

Desempaquetado de la Liquid Leap........ 4

Carga de la batería ..................................... 4

Fijación de la muñequera ........................ 6

Sugerencias de mantenimiento y uso......... 7

Uso con un teléfono Android 8

Instalación de Acer Leap Manager.......... 8

Descarga de la aplicación........................... 8

Configuración de la aplicación .................... 8

Emparejamiento de su Leap y el

teléfono.................................................... 9

Sincronización con la aplicación ............... 10

Cambio de la configuración de

notificación ................................................ 11

Uso con un iPhone 12

Instalación de Acer Leap Manager........ 12

Descarga de la aplicación......................... 12

Configuración de la aplicación.................. 12

Emparejamiento de su Leap y el

teléfono .................................................. 13

Sincronización con la aplicación............... 14

Cambio de los ajustes de notificación ...... 15

Utilización de la muñequera Liquid

Leap 16

Información en pantalla ............................ 16

Solución de problemas 18

Especificaciones .................................... 21

Pantalla..................................................... 21

Certificación de resistencia al agua.......... 21

Sensor ...................................................... 21

Batería ...................................................... 21

Requisitos del sistema.............................. 21

Dimensiones ............................................. 21

Peso.......................................................... 21

Acuerdo de licencia para el usuario

final 22

4 - Configuración

CONFIGURACIÓN

Desempaquetado de la Liquid Leap

Su nuevo accesorio para smartphone se proporciona empaquetado

en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y

extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o

está dañado, póngase en contacto con su distribuidor

inmediatamente:

• Su nueva Acer Liquid Leap

• Base de carga

• Guía rápida

• Folleto sobre seguridad

• Tarjeta de garantía

• Cable USB

Carga de la batería

Para el uso inicial, debe cargar la Leap al completo. La carga

completa de la Leap tarda unas cuatro horas en completarse. Una

vez que la haya cargado por primera vez, puede cargarlo siempre

que le resulte necesario.

1.Abra la base de carga y coloque la Leap en la base, alineando los

conectores de carga.

Configuración - 5

2.Cierre la base.

3.Conecte la base al ordenador utilizando el cable USB facilitado.

Puede mantener el control del progreso de carga consultando la

pantalla.

1

2

Nota

Pulse la pantalla dos veces para ver el nivel de carga.

6 - Configuración

Fijación de la muñequera

1.Colóquese la muñequera como se muestra.

2.Alinee los dos extremos de la muñequera de forma que se

superpongan directamente el uno con el otro colocando el cierre

sobre los dos orificios que mejor se ajusten a su muñequera.

Configuración - 7

3.Apriete el cierre y la muñequera colocándolos entre el dedo pulgar y

el índice, hasta que la muñequera esté correctamente fijada.

Sabrá que la muñequera Leap se encuentra correctamente fijada si

las dos pestañas del cierre se encuentran totalmente insertadas en la

muñequera.

Sugerencias de mantenimiento y uso

Tenga en cuenta las siguientes sugerencias para cuidar su Leap:

• Limpie y seque el dispositivo de forma regular, especialmente

debajo de la banda.

• Llévela con una holgura suficiente como para permitir la circulación

del aire.

• Utilice productos de cuidado para la piel en las zonas de la muñeca

que cubre el dispositivo.

• Si percibe signos de irritación cutánea o sufre algún tipo de

molestia, deje de utilizarla.

Nota

La banda metálica situada debajo de la pantalla deberá estar

orientada hacia usted al mirar la pantalla.

8 - Uso con un teléfono Android

USO CON UN TELÉFONO ANDROID

Instalación de Acer Leap Manager

Descarga de la aplicación

Abra Google Play y busque Acer Leap Manager. Descargue e instale

la aplicación.

Configuración de la aplicación

Una vez haya instalado la aplicación, tendrá que crear una cuenta

para completar el proceso de configuración. Puede iniciar sesión con

su nombre de usuario y contraseña de Facebook, o crear una nueva

cuenta.

Iniciar sesión con las credenciales de Facebook

1. Pulse Conectar con Facebook.

2.Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook.

Nota

La Leap requiere un smartphone compatible con Bluetooth 4.0 y Android 4.4.

Asegúrese de que su teléfono cumpla con estos requisitos antes de

descargar e instalar la aplicación.

Acer no garantiza que la Leap funcione correctamente con dispositivos que

no hayan sido probados por Acer. En el sitio web de Acer hay disponible una

lista de dispositivos probados, que puede visualizarse digitalizando el código

QR de la caja de la Leap.

Nota

A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth, como los kits manos

libres, la Leap debe emparejarse directamente a través de la aplicación, y no

a través del menú Configuración de la conexión Bluetooth del dispositivo.

Uso con un teléfono Android - 9

Creación de una nueva cuenta

1.Pulse Registro de nuevos usuarios.

2.Introduzca un nombre de usuario, una contraseña y el resto de

detalles solicitados.

Emparejamiento de su Leap y el teléfono

Una vez que haya configurado la aplicación, tendrá que emparejarla

con la Leap.

1.Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Configuración >

Bluetooth.

2.Conecte la Leap a la base de carga.

3.Active Acer Leap Manager.

4.Pulse Dispositivo en el menú (puede acceder pulsando el icono

Menú en la esquina superior izquierda).

5.Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles.

10 - Uso con un teléfono Android

6.Se mostrarán cuatro caracteres en la pantalla de la Leap, introduzca

estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le pida.

Cuando Acer Leap Manager se haya conectado a su Leap y se hayan

completado las actualizaciones necesarias, verá la pantalla principal.

¿Cómo puedo definir mis objetivos?

Si desea cambiar sus objetivos, abra el menú desde la pantalla de inicio

de Leap Manager y pulse Objetivos. Pulse el objetivo que desee

establecer, introduzca el nuevo valor y, a continuación, pulse Listo.

Sincronización con la aplicación

La Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth. La

sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap

Manager, siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en la

configuración del dispositivo Android.

Nota

En caso de ser necesario, se actualizará el firmware de la Leap. Este

proceso podría llevar cierto tiempo. Tenga la precaución de mantener la

Leap cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya.

Uso con un teléfono Android - 11

Cambio de la configuración de notificación

Puede cambiar las notificaciones que recibe a través de la Leap

pulsando el icono Menú > Dispositivo > Configuración y, a

continuación, moviendo el deslizador que aparece al lado de cada

notificación a ACTIVADO o DESACTIVADO.

Elemento de la

pantalla

Información

Llamada entrante: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Llamada perdida: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Mensaje de texto: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono, así como

el contenido del mensaje.

Nota

Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap se

encuentran encendidos y conectados.

La Liquid Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas

perdidas durante un máximo de 12 horas.

Las notificaciones se reciben en tiempo real, lo que significa que solo recibirá

notificaciones de mensajes y llamadas recibidos mientras la Liquid Leap y el

smartphone estén 1) dentro del alcance uno del otro, 2) encendidos y

3) conectados.

12 - Uso con un iPhone

USO CON UN IPHONE

Instalación de Acer Leap Manager

Descarga de la aplicación

Abra App Store y busque Acer Leap Manager. Descargue e instale la

aplicación.

Configuración de la aplicación

Una vez haya instalado la aplicación, tendrá que crear una cuenta

para completar el proceso de configuración. Puede iniciar sesión con

su nombre de usuario y contraseña de Facebook, o crear una nueva

cuenta.

Iniciar sesión con las credenciales de Facebook

1. Pulse Conectar con Facebook.

2.Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook.

Creación de una nueva cuenta

1. Pulse Registro de nuevos usuarios.

2.Introduzca un nombre de usuario, una contraseña y el resto de

detalles solicitados.

Nota

A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth, como los kits manos

libres, la Leap debe emparejarse directamente a través de la aplicación, y no

a través del menú Ajustes de la conexión Bluetooth del dispositivo.

Uso con un iPhone - 13

Emparejamiento de su Leap y el teléfono

Una vez que haya configurado la aplicación, tendrá que emparejarla

con la Leap.

1.Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Ajustes >

Bluetooth.

2.Conecte la Leap a la base de carga.

3.Active Acer Leap Manager.

4.Pulse Emparejar dispositivo en el menú (puede acceder pulsando

el icono Menú en la esquina superior izquierda).

5.Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles.

6.Se mostrarán cuatro caracteres en la pantalla de la Leap,

introduzca estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le

pida.

Nota

En caso de ser necesario, se actualizará el firmware de la Leap. Este

proceso podría llevar cierto tiempo. Tenga la precaución de mantener la

Leap cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya.

14 - Uso con un iPhone

7.Se le pedirá que conceda a la Leap permiso para conectarse a

través de Bluetooth.

Cuando Acer Leap Manager se haya conectado a su Leap y se hayan

completado las actualizaciones necesarias, verá la pantalla principal.

¿Cómo puedo definir mis objetivos?

Si desea cambiar sus objetivos, abra el menú desde la pantalla de

inicio de Leap Manager y pulse Objetivos. Pulse el objetivo que

desee establecer, introduzca el nuevo valor y, a continuación, pulse

Listo.

Sincronización con la aplicación

La Leap puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth. La

sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap

Manager, siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en la

configuración del dispositivo Android.

Uso con un iPhone - 15

Cambio de los ajustes de notificación

Puede cambiar las notificaciones que recibe a través de la Leap

pulsando el icono Menú > Emparejar dispositivo > Ajustes y, a

continuación, moviendo el deslizador que aparece al lado de cada

notificación a ACTIVADO o DESACTIVADO.

Elemento de la

pantalla

Información

Llamada entrante: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Llamada perdida: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Mensaje de texto: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono, así como

el contenido del mensaje.

Nota

Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap se

encuentran encendidos y conectados.

La Liquid Leap mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas

perdidas durante un máximo de 12 horas.

Las notificaciones se reciben en tiempo real, lo que significa que solo recibirá

notificaciones de mensajes y llamadas recibidos mientras la Liquid Leap y el

smartphone estén 1) dentro del alcance uno del otro, 2) encendidos y

3) conectados.

16 - Utilización de la muñequera Liquid Leap

UTILIZACIÓN DE LA MUÑEQUERA

LIQUID LEAP

La Leap configurará automáticamente la hora y la fecha para que

coincida con la configuración del teléfono. Para ahorrar carga de la

batería, la pantalla se apagará cuando transcurran unos segundos.

• Para activar la pantalla de nuevo, púlsela dos veces. Verá un reloj.

• Desplácese por las diversas aplicaciones de la Leap deslizando el

dedo por la pantalla.

• Pulse el elemento que desee seleccionar.

Para volver a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla de

menú, pulse la pantalla dos veces.

Información en pantalla

Cuando vea el reloj, deslice el dedo por la pantalla para ver los

siguientes elementos.

Elemento de la

pantalla

Información

Pasos: indica el número de pasos

registrados al día, así como cuánto le queda

hasta conseguir su objetivo.

Distancia: realiza una estimación de la

distancia que ha caminado, y cuánto le

queda hasta conseguir su objetivo.

Calorías: realiza una estimación del número

de calorías que ha quemado con el ejercicio

realizado, y cuántas le quedan hasta

conseguir su objetivo.

Tiempo: indica cuántos minutos de actividad

se han registrado, y cuánto le queda hasta

conseguir su objetivo.

Aplicaciones: abre otras aplicaciones de la

Leap.

8,811

3.1

812

73

APPS

Utilización de la muñequera Liquid Leap - 17

Pulse la pantalla Aplicaciones para abrir otras aplicaciones

disponibles en la Leap.

Aplicación Información

Desde la parte superior:

Pasos: indica el número de pasos registrados al día,

así como cuánto le queda hasta conseguir su objetivo.

Sueño: activa el modo Sueño de la Leap.

Notificaciones: muestra las notificaciones de

mensajes no leídos y de llamadas perdidas en la Leap.

Desde la parte superior:

Inicio: volver a la pantalla principal.

Configuración:

• Ver el estado de la carga de la batería

• Ver la información del dispositivo.

• Voltear la pantalla para uso como zurdo o diestro.

• Reiniciar el dispositivo (realiza la misma función que

el botón de restablecimiento de la base).

• Realiza un restablecimiento de fábrica.

Música: controle la aplicación Música de Apple o

Google Play Music desde la Leap.

18 - Solución de problemas

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿Hay un videotutorial disponible?

Sí, puede ver el videotutorial en

https://www.youtube.com/watch?v=kePL0CZ7MQE

No puedo conectar mi Leap a mi teléfono

Pruebe a cerrar Acer Leap Manager y a desactivar la conexión

Bluetooth. Abra Acer Leap Manager y active el Bluetooth de nuevo.

Mi Leap se ha desconectado de mi teléfono

Pulse la barra azul situada en la parte superior de Acer Leap

Manager, y pulse dos veces la pantalla de la Leap para activarla.

Si tras hacerlo la Leap no se conecta de nuevo al teléfono,

desempareje el dispositivo desde Acer Leap Manager y emparéjelo

de nuevo.

No puedo controlar la reproducción de música

Intente abrir la aplicación Música de Apple o Google Play Music y

comience a reproducir una canción. Ahora ya debería poder controlar

la reproducción de música desde la Leap.

¿Cómo puedo activar mi Leap?

Si tiene problemas para activar la Leap, intente extraerla de la base y,

a continuación, colocarla de nuevo.

Si se ha cargado por completo o sigue teniendo carga, pulse la

pantalla dos veces.

No puedo ver el código

Si la Leap está activa (la pantalla está iluminada) pero no ve el

código, intente deslizar el dedo por la pantalla. Si ve iconos o

estadísticas de actividad pero no un código, tendrá que realizar un

restablecimiento de fábrica.

1.Si desea realizar un restablecimiento de fábrica de la Leap,

desplácese hasta la pantalla aplicaciones.

2.Pulse para acceder al carrusel de Acer Leap Manager.

Solución de problemas - 19

3.Pulse el icono de configuración (parece un engranaje).

4.Deslice el dedo hasta que vea Restablecimiento de fábrica, y pulse

dos veces más para confirmar.

Mi Leap no se ilumina

Pruebe a colocar la Leap en la base de carga y enchufar la base para

cargarla. Después de unos minutos cargándose, debería encenderse.

Si esto no funciona, pulse el botón de restablecimiento de la base con

un clip de papel mientras la Leap está enchufada a una fuente de

corriente.

También puede probar con un cable micro USB distinto. Si esto no

resuelve el problema, póngase en contacto con un centro de servicio

técnico de Acer.

Mi Leap no se empareja

Asegúrese de que la conexión Bluetooth del smartphone esté

habilitada en la configuración Bluetooth del smartphone. Si acaba de

habilitar la conexión Bluetooth, intente quitar Acer Leap Manager de las

aplicaciones recientes y ejecútela de nuevo.

Si Acer Leap Manager indica que no encuentra la Leap, diríjase a la

configuración de la conexión Bluetooth del smartphone y consulte los

dispositivos conectados. Debe ver un nombre de dispositivo de

19 dígitos que comienza por la letra H. Si indica que está conectado,

mantenga pulsado el nombre del dispositivo y seleccione Olvidar este

dispositivo. Vuelva a Acer Leap Manager e intente conectar de nuevo.

¿Cómo quito la Leap de mi cuenta?

Abra Acer Leap Manager, abra el menú y pulse Dispositivo >

Información en Android o Emparejar dispositivo > Información en

iPhone, verá el botón Desemparejar dispositivo; pulse para

desemparejar la Leap.

Nota

No utilice un objeto afilado, ya que podría dañar la base.

20 - Solución de problemas

Si desea emparejar un nuevo dispositivo, consulte Emparejamiento

de su Leap y el teléfono en la página 9 para Android o

Emparejamiento de su Leap y el teléfono en la página 13 para

iPhone.

¿Cómo puedo actualizar mi Leap?

Cada cierto tiempo podría haber actualizaciones disponibles para su

Leap. Cuando empareje la Leap con un teléfono, se buscarán y

aplicarán actualizaciones.

Después de esta primera vez, recibirá una notificación de

actualización y la Leap se actualizará automáticamente cuando se

sincronice con la aplicación.

Asegúrese de que tanto el smartphone como la Leap tengan carga

suficiente.

- 21

Especificaciones

Pantalla

• Pantalla táctil OLED de 1"

• Resolución de 128 x 32

Certificación de resistencia al agua

• Resistente al agua a una profundidad de 1 metro durante

30 minutos (IPX7)

Sensor

•Acelerómetro

Batería

• Batería recargable no sustituible por el usuario

• Duración de la batería de entre 5 y 7 días

Requisitos del sistema

• Android 4.4 o superior

•iOS7

• Bluetooth 4.0

• Acer Leap Manager

Dimensiones

243,1 x 17,3 x 9,9 mm

Peso

18 g

Nota

La duración de la batería varía según el uso.

22 - Acuerdo de licencia para el usuario final

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

USUARIO FINAL

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO

FINAL ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL ESTABLECIDO ENTRE USTED (YA SEA UN

INDIVIDUO O UNA ENTIDAD INDIVIDUAL) Y ACER INC. INCLUYENDO SUS SUBSIDIARIOS

("ACER") RESPECTO AL SOFTWARE (YA SEA FACILITADO POR ACER O POR LOS

LICENCIATARIOS O PROVEEDORES DE ACER) QUE ACOMPAÑA A ESTE ACUERDO,

INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ASOCIADO, MATERIAL IMPRESO O DOCUMENTACIÓN

ELECTRÓNICA DE USUARIO RELACIONADA QUE PUEDA LLEVAR LA MARCA "ACER"

("SOFTWARE"). ESTE ACUERDO NO IMPLICA NINGÚN OTRO ACUERDO EN RELACIÓN

CON NINGÚN OTRO PRODUCTO O ASUNTO. AL INSTALAR EL SOFTWARE QUE

ACOMPAÑA AL PRESENTE ACUERDO O CUALQUIER PARTE DE ÉL, USTED ACEPTA EL

CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO. SI NO ESTÁ

CONFORME CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO

CONTINÚE CON EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y ELIMINE DE INMEDIATO TODOS LOS

ARCHIVOS INSTALADOS EN SU TELÉFONO, SI HUBIERE, CORRESPONDIENTES AL

SOFTWARE QUE SE FACILITA.

SI NO DISPONE DE UNA COPIA DE LICENCIA VALIDADA DEL SOFTWARE

CORRESPONDIENTE, NO TENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR

DE MODO ALGUNO EL SOFTWARE, NI TAMPOCO TENDRÁ DERECHOS AL AMPARO DE

ESTE ACUERDO.

El Software está protegido por las convenciones y leyes de copyright internacionales y de los

EE. UU. así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Software se facilita bajo

licencia, prohibiéndose su venta.

CONCESIÓN DE LICENCIA

Acer le concede los siguientes derechos no exclusivos e intransferibles respecto al Software.

Conforme al presente Acuerdo, usted puede:

1. Instalar y utilizar el Software solo en un único teléfono designado. Necesita una licencia

independiente por cada teléfono donde se utilizará el Software;

2. Realizar una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad y archivo;

3. Realizar una copia impresa de cualquier documento electrónico incluido en el Software,

siempre que reciba los documentos electrónicamente.

RESTRICCIONES

Usted NO puede:

1. Utilizar o copiar el Software de modo diferente a como se indica en este Acuerdo;

2. Alquilar o ceder el Software a terceros;

3. Modificar, adaptar o traducir el Software parcial o íntegramente;

4. Realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Software o crear versiones derivadas

a partir del Software;

5. Combinar el Software con otros programas o modificar el Software, a menos que sea para

uso personal; o,

Acuerdo de licencia para el usuario final - 23

6. Transferir la licencia a terceros o poner el Software a disposición de otros, a menos que

pueda, tras previa notificación por escrito a Acer, transferir el Software íntegramente a un

tercero siempre que no conserve ninguna copia del Software y que dicho tercero acepte los

términos del presente Acuerdo.

7. Transferir sus derechos conforme a este Acuerdo a terceros.

8. Exportar el Software en contravención de las leyes y normativas de exportación aplicables, o

(i) vender, exportar, re-exportar, transferir, desviar, divulgar datos técnicos, o disponer del

Software para el uso por una persona, entidad o destino prohibidos, incluyendo a modo

enunciativo y no limitativo, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria; o bien, (ii) utilizar el

Software para fines prohibidos por la ley y las normativas de los Estados Unidos.

SERVICIOS DE ASISTENCIA

Acer no está obligado a facilitar asistencia técnica o de otra naturaleza para el Software.

Servicio ACER LIVE UPDATE

Algún Software contiene elementos que permiten el uso del servicio Acer Live Update, el cual

permite actualizar dicho software mediante descargas y actualizaciones automáticas en su

teléfono. Al instalar el Software, mediante la presente acepta y da su consentimiento para que

Acer (o sus licenciatarios) puedan comprobar automáticamente la versión de software que está

utilizando en su teléfono, pudiendo ofrecerle actualizaciones que podrá descargar

automáticamente en su dispositivo.

PROPIEDAD Y DERECHOS DE AUTOR

Los derechos de propiedad y titularidad así como los de propiedad intelectual del Software y de

todas sus copias corresponderán a Acer y a sus otorgantes de licencia o proveedores (según

corresponda). Usted no tendrá ni podrá adquirir derechos de propiedad respecto al Software

(incluyendo cualquiera de sus modificaciones o copias realizadas para o por usted) ni derechos

de propiedad intelectual relacionados. La titularidad y otros derechos relacionados con el

contenido al que se accede a través del Software pertenecen al propietario del contenido

correspondiente y estarán protegidos por la ley aplicable. Esta licencia no le confiere derecho

alguno respecto a dicho contenido. Por la presente, usted acepta:

1. No eliminar ningún aviso de copyright u otros de propiedad del Software;

2. Reproducir la totalidad de dichos avisos en cualquier copia autorizada que realice; y,

3. Hacer el mejor uso posible de los mismos a fin de evitar la copia no autorizada del Software.

MARCAS COMERCIALES

Este Acuerdo no le confiere ningún derecho en relación con ninguna de las marcas comerciales

o de servicio de Acer o de sus otorgantes de licencia o proveedores.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ACER, SUS PROVEEDORES

Y OTORGANTES DE LICENCIA, FACILITAN EL SOFTWARE "TAL CUAL" Y CON CUALQUIER

FALLO POSIBLE, Y MEDIANTE LA PRESENTE REHÚSAN TODA GARANTÍA O CONDICIÓN,

YA SEA DE FORMA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA U OBLIGATORIA, INCLUYENDO A MODO

ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DERECHO O

CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, DE

PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE RESPUESTAS, DE RESULTADOS, DE ELABORACIÓN, DE

AUSENCIA DE VIRUS Y DE NEGLIGENCIA. TODAS ELLAS EN RELACIÓN CON EL

SOFTWARE Y CON LA PRESTACIÓN O NO DE SERVICIOS DE ASISTENCIA. ADEMÁS, NO

EXISTE GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA DE PROPIEDAD, DISFRUTE RESERVADO,

POSESIÓN RESERVADA, CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O NO

INCUMPLIMIENTO RESPECTO AL SOFTWARE.

La página se está cargando...

Acuerdo de licencia para el usuario final - 25

GENERALIDADES

Este Acuerdo representa la totalidad del acuerdo contraído entre usted y Acer respecto a esta

licencia de uso del Software y reemplaza a todo acuerdo, comunicación, propuesta y/o

representación previo entre las partes e igualmente prevalece ante términos adicionales o

contradictorios de cualquier pedido, orden, reconocimiento o comunicación similar. Este Acuerdo

sólo se puede modificar mediante un documento escrito, firmado por ambas partes. Si un tribunal

de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es

contradictoria en términos legales, dicha disposición se cumplirá en la medida máxima permitida

mientras que el resto de disposiciones del Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.

DISPOSICIONES ADICIONALES APLICABLES AL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS

El Software suministrado conforme a este acuerdo por los otorgantes de licencia o proveedores de

Acer ("Software de terceros") es sólo para su uso personal, no comercial. Usted no podrá utilizar

el Software de terceros de ningún modo que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar

los servicios facilitados por los otorgantes de licencia o proveedores de Acer en el presente

documento ("Servicios de terceros"). Además, no podrá utilizar el Software de terceros de modo

que pueda interferir con el uso o disfrute que otros hagan de los Servicios de terceros, o de los

servicios y productos de los otorgantes de licencia de Acer o de los otorgantes de licencia de

terceros del proveedor. Su uso del Software de terceros y de los Servicios de terceros también está

sujeto a términos y condiciones adicionales así como a políticas a las que puede acceder a través

de nuestro sitio Web global.

Política de privacidad

Durante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad

de Acer en www.acer.com o en el sitio web de Acer.

La página se está cargando...

Manual de usuario

2 -

Manual de usuario de Acer Liquid Leap+

Modelo: W1+

Esta revisión: 02/2015

Acer Liquid Leap+

Número de modelo: ___________________________________________

Número de serie: ____________________________________________

Fecha de compra: ____________________________________________

Lugar de compra: ____________________________________________

Google Play es una marca comercial de Google Inc.

Para más información, visite: http://go.acer.com/liquidLeap+.

Importante

Este manual contiene información de propiedad protegida por las leyes

de derechos de autor. La información contenida en este manual está

sujeta a cambios sin previo aviso. Las imágenes que aparecen en este

documento son sólo de referencia y pueden contener información o

características que no corresponden a su dispositivo. Acer Group no

se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales

que pueda contener este manual.

Índice - 3

ÍNDICE

Configuración 4

Desempaquetado de la Liquid Leap+...... 4

Carga de la batería ..................................... 4

Fijación de la muñequera ........................ 6

Cambio de la correa.................................... 7

Sugerencias de mantenimiento y uso......... 8

Uso con un teléfono Android 9

Instalación de Acer Leap Manager.......... 9

Descarga de la aplicación........................... 9

Configuración de la aplicación .................... 9

Emparejamiento de su Leap+ y el

teléfono.................................................. 10

Sincronización con la aplicación ............... 12

Cambio de la configuración de

notificación ................................................ 12

Uso con un iPhone 14

Instalación de Acer Leap Manager........ 14

Descarga de la aplicación......................... 14

Configuración de la aplicación.................. 14

Emparejamiento de su Leap+ y el

teléfono .................................................. 15

Sincronización con la aplicación............... 17

Cambio de los ajustes de notificación ...... 17

Utilización de la muñequera Liquid

Leap+ 19

Información en pantalla ............................ 19

Solución de problemas 21

Especificaciones .................................... 24

Pantalla..................................................... 24

Certificación de resistencia al agua.......... 24

Sensor ...................................................... 24

Batería ...................................................... 24

Requisitos del sistema.............................. 24

Dimensiones ............................................. 24

Peso.......................................................... 24

Acuerdo de licencia para el

usuario final 25

4 - Configuración

CONFIGURACIÓN

Desempaquetado de la Liquid Leap+

Su nuevo accesorio para smartphone se proporciona empaquetado

en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y

extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o

está dañado, póngase en contacto con su distribuidor

inmediatamente:

• Su nueva Acer Liquid Leap+

• Base de carga

• Guía rápida

• Folleto sobre seguridad

• Tarjeta de garantía

• Cable USB

Carga de la batería

Para el uso inicial, debe cargar la Leap+ al completo. La carga

completa de la Leap+ tarda unas cuatro horas en completarse. Una

vez que la haya cargado por primera vez, puede cargarlo siempre

que le resulte necesario.

1.Coloque la Leap+ en la base alineando los conectores de carga.

Asegúrese de que la Leap+ encaja en la base.

Configuración - 5

2.Conecte la base al ordenador utilizando el cable USB facilitado.

3.Cargue la Leap+ durante unos 90 minutos para que se cargue por

completo. Puede mantener el control del progreso de carga

consultando la pantalla.

Nota

Pulse la pantalla dos veces para ver el nivel de carga.

6 - Configuración

Fijación de la muñequera

1.Colóquese la muñequera como se muestra.

2.Alinee los dos extremos de la muñequera de forma que se

superpongan directamente el uno con el otro colocando el cierre

sobre los dos orificios que mejor se ajusten a su muñequera.

Configuración - 7

3.Apriete el cierre y la muñequera colocándolos entre el dedo pulgar y

el índice, hasta que la muñequera esté correctamente fijada.

Sabrá que la muñequera Leap+ se encuentra correctamente fijada si

las dos pestañas del cierre se encuentran totalmente insertadas en la

muñequera.

Cambio de la correa

Si lo desea puede cambiar la correa. Levante con cuidado el cuerpo

de la Leap+ para extraerlo de la correa e insértelo en la nueva correa,

asegurándose de que se encuentra correctamente insertado.

8 - Configuración

Sugerencias de mantenimiento y uso

Tenga en cuenta las siguientes sugerencias para cuidar su Leap+:

• Limpie y seque el dispositivo de forma regular, especialmente

debajo de la banda.

• Llévela con una holgura suficiente como para permitir la circulación

del aire.

• Utilice productos de cuidado para la piel en las zonas de la muñeca

que cubre el dispositivo.

• Si percibe signos de irritación cutánea o sufre algún tipo de

molestia, deje de utilizarla.

Uso con un teléfono Android - 9

USO CON UN TELÉFONO ANDROID

Instalación de Acer Leap Manager

Descarga de la aplicación

Abra Google Play y busque Acer Leap Manager. Descargue e instale

la aplicación.

Configuración de la aplicación

Una vez haya instalado la aplicación, tendrá que crear una cuenta

para completar el proceso de configuración. Puede iniciar sesión con

su nombre de usuario y contraseña de Facebook, o crear una nueva

cuenta.

Iniciar sesión con las credenciales de Facebook

1.Pulse Conectar con Facebook.

2.Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook.

Nota

La Leap+ requiere un smartphone compatible con Bluetooth 4.0 y

Android 4.4. Asegúrese de que su teléfono cumpla con estos requisitos

antes de descargar e instalar la aplicación.

Acer no garantiza que la Leap+ funcione correctamente con dispositivos que

no hayan sido probados por Acer. En el sitio web de Acer hay disponible una

lista de dispositivos probados, que puede visualizarse digitalizando el código

QR de la caja de la Leap+.

Nota

A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth, como los kits manos

libres, la Leap+ debe emparejarse directamente a través de la aplicación, y

no a través del menú Configuración de la conexión Bluetooth del dispositivo.

10 - Uso con un teléfono Android

Creación de una nueva cuenta

1. Pulse Registro de nuevos usuarios.

2.Introduzca un nombre de usuario, una contraseña y el resto de

detalles solicitados.

Emparejamiento de su Leap+ y el teléfono

Una vez que haya configurado la aplicación, tendrá que emparejarla

con la Leap+.

1.Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Configuración >

Bluetooth.

2.Conecte la Leap+ a la base de carga.

3. Active Acer Leap Manager.

4. Pulse Dispositivo en el menú (puede acceder pulsando el icono

Menú en la esquina superior izquierda).

5. Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles.

Uso con un teléfono Android - 11

6.Se mostrarán cuatro caracteres en la pantalla de la Leap+, introduzca

estos caracteres en Acer Leap Manager cuando se le pida.

Cuando Acer Leap Manager se haya conectado a su Leap+ y se

hayan completado las actualizaciones necesarias, verá la pantalla

principal.

¿Cómo puedo definir mis objetivos?

Si desea cambiar sus objetivos, abra el menú desde la pantalla de inicio

de Leap Manager y pulse Objetivos. Pulse el objetivo que desee

establecer, introduzca el nuevo valor y, a continuación, pulse Listo.

Nota

En caso de ser necesario, se actualizará el firmware de la Leap+. Este

proceso podría llevar cierto tiempo. Tenga la precaución de mantener la

Leap+ cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya.

12 - Uso con un teléfono Android

Sincronización con la aplicación

La Leap+ puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth. La

sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap

Manager, siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en su

teléfono.

Cambio de la configuración de notificación

Puede cambiar las notificaciones que recibe a través de la Leap+

pulsando el icono Menú > Dispositivo > Configuración y, a

continuación, moviendo el deslizador que aparece al lado de cada

notificación a ACTIVADO o DESACTIVADO.

Elemento de la

pantalla

Información

Llamada entrante: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Llamada perdida: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Mensaje de texto: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono, así como

el contenido del mensaje.

Uso con un teléfono Android - 13

Nota

Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap+ se

encuentran encendidos y conectados.

La Liquid Leap+ mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas

perdidas durante un máximo de 12 horas.

Las notificaciones se reciben en tiempo real, lo que significa que solo recibirá

notificaciones de mensajes y llamadas recibidos mientras la Liquid Leap+ y

el smartphone estén 1) dentro del alcance uno del otro, 2) encendidos y

3) conectados.

14 - Uso con un iPhone

USO CON UN IPHONE

Instalación de Acer Leap Manager

Descarga de la aplicación

Abra App Store y busque Acer Leap Manager. Descargue e instale la

aplicación.

Configuración de la aplicación

Una vez haya instalado la aplicación, tendrá que crear una cuenta

para completar el proceso de configuración. Puede iniciar sesión con

su nombre de usuario y contraseña de Facebook, o crear una nueva

cuenta.

Iniciar sesión con las credenciales de Facebook

1. Pulse Conectar con Facebook.

2.Introduzca sus detalles de inicio de sesión en Facebook.

Creación de una nueva cuenta

1. Pulse Registro de nuevos usuarios.

2.Introduzca un nombre de usuario, una contraseña y el resto de

detalles solicitados.

Nota

A diferencia de la mayoría de los accesorios Bluetooth, como los kits manos

libres, la Leap+ debe emparejarse directamente a través de la aplicación, y

no a través del menú Ajustes de la conexión Bluetooth del dispositivo.

Uso con un iPhone - 15

Emparejamiento de su Leap+ y el teléfono

Una vez que haya configurado la aplicación, tendrá que emparejarla

con la Leap+.

1.Active la conexión Bluetooth del teléfono desde Ajustes >

Bluetooth.

2.Conecte la Leap+ a la base de carga.

3.Active Acer Leap Manager.

4.Pulse Emparejar dispositivo en el menú (puede acceder pulsando

el icono Menú en la esquina superior izquierda) y pulse Siguiente.

5.Se le recordará que se asegure de que la Leap+ se encuentra

conectada a una fuente de alimentación y muestra un código de

4 caracteres. Pulse Sí y siga las instrucciones que aparecerán en

pantalla.

6.Acer Leap Manager buscará dispositivos disponibles.

16 - Uso con un iPhone

7.Introduzca los cuatro caracteres en la Acer Leap Manager cuando

se le solicite y pulse Siguiente. Asegúrese de que el código sea

correcto y pulse Sí.

8.Se le pedirá que conceda a la Leap+ permiso para conectarse a

través de Bluetooth.

Nota

En caso de ser necesario, se actualizará el firmware de la Leap+. Este

proceso podría llevar cierto tiempo. Tenga la precaución de mantener la

Leap+ cerca del smartphone hasta que el proceso de actualización concluya.

Uso con un iPhone - 17

Cuando Acer Leap Manager se haya conectado a su Leap+ y se

hayan completado las actualizaciones necesarias, verá la pantalla

principal.

¿Cómo puedo definir mis objetivos?

Si desea cambiar sus objetivos, abra el menú desde la pantalla de

inicio de Leap Manager y pulse Objetivos. Pulse el objetivo que

desee establecer, introduzca el nuevo valor y, a continuación, pulse

Listo.

Sincronización con la aplicación

La Leap+ puede sincronizarse directamente a través de Bluetooth. La

sincronización se realizará automáticamente cuando abra Acer Leap

Manager, siempre que la conexión Bluetooth esté habilitada en su

teléfono.

Cambio de los ajustes de notificación

Puede cambiar las notificaciones que recibe a través de la Leap+;

para ello pulse el icono Menú > Emparejar dispositivo y, a

continuación, mueva el deslizador que aparece junto a cada tipo de

notificación hasta la posición ACTIVADO o DESACTIVADO.

18 - Uso con un iPhone

También puede añadir una nueva Leap+ a su perfil desde esta

página, y cancelar el registro de una Leap+ que ya no use.

Nota

Solo puede tener una Leap+ emparejada con un smartphone. Si añade una

nueva Leap+, el registro de la antigua se cancelará automáticamente.

Elemento de la

pantalla

Información

Llamada entrante: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Llamada perdida: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono.

Mensaje de texto: muestra el nombre del

contacto (siempre que esté almacenado en el

teléfono) o el número de teléfono, así como

el contenido del mensaje.

Nota

Solo recibirá notificaciones si tanto el smartphone como la Liquid Leap+ se

encuentran encendidos y conectados.

La Liquid Leap+ mostrará notificaciones de mensajes no leídos y llamadas

perdidas durante un máximo de 12 horas.

Las notificaciones se reciben en tiempo real, lo que significa que solo recibirá

notificaciones de mensajes y llamadas recibidos mientras la Liquid Leap+ y

el smartphone estén 1) dentro del alcance uno del otro, 2) encendidos y

3) conectados.

Utilización de la muñequera Liquid Leap+ - 19

UTILIZACIÓN DE LA MUÑEQUERA

LIQUID LEAP+

La Leap+ configurará automáticamente la hora y la fecha para que

coincida con la configuración del teléfono. Para ahorrar carga de la

batería, la pantalla se apagará cuando transcurran unos segundos.

• Para activar la pantalla de nuevo, púlsela dos veces. Verá un reloj.

• Desplácese por las diversas aplicaciones de la Leap+ deslizando el

dedo por la pantalla.

• Pulse el elemento que desee seleccionar.

Para volver a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla de

menú, pulse la pantalla dos veces.

Información en pantalla

Cuando vea el reloj, deslice el dedo por la pantalla para ver los

siguientes elementos.

Elemento de la

pantalla

Información

Pasos: indica el número de pasos

registrados al día, así como cuánto le queda

hasta conseguir su objetivo.

Distancia: realiza una estimación de la

distancia que ha caminado, y cuánto le

queda hasta conseguir su objetivo.

Calorías: realiza una estimación del número

de calorías que ha quemado con el ejercicio

realizado, y cuántas le quedan hasta

conseguir su objetivo.

Tiempo: indica cuántos minutos de actividad

se han registrado, y cuánto le queda hasta

conseguir su objetivo.

Aplicaciones: abre otras aplicaciones de la

Leap+.

8,811

3.1

812

73

APPS

20 - Utilización de la muñequera Liquid Leap+

Pulse la pantalla Aplicaciones para abrir otras aplicaciones

disponibles en la Leap+.

Aplicación Información

Desde la parte superior:

Pasos: indica el número de pasos registrados al día,

así como cuánto le queda hasta conseguir su objetivo.

Sueño: registra el tiempo que pasa dormido.

Notificaciones: muestra las notificaciones de

mensajes no leídos y de llamadas perdidas en la

Leap+.

Desde la parte superior:

Inicio: volver a la pantalla principal.

Configuración:

• Ver el estado de la carga de la batería

• Ver la información del dispositivo.

• Voltear la pantalla para uso como zurdo o diestro.

• Reiniciar el dispositivo (realiza la misma función que

el botón de restablecimiento de la base).

• Realiza un restablecimiento de fábrica.

Música: controle la aplicación Música de Apple o

Google Play Music desde la Leap+.

Solución de problemas - 21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿Hay un videotutorial disponible?

Sí, puede ver el videotutorial en

https://www.youtube.com/watch?v=kePL0CZ7MQE

No puedo conectar mi Leap+ a mi teléfono

Pruebe a cerrar Acer Leap Manager y a desactivar la conexión

Bluetooth. Abra Acer Leap Manager y active el Bluetooth de nuevo.

Mi Leap+ se ha desconectado de mi teléfono

Pulse la barra azul situada en la parte superior de Acer Leap

Manager, y pulse dos veces la pantalla de la Leap+ para activarla.

Si tras hacerlo la Leap+ no se conecta de nuevo al teléfono,

desempareje el dispositivo desde Acer Leap Manager y emparéjelo

de nuevo.

No puedo controlar la reproducción de música

Intente abrir la aplicación Música de Apple o Google Play Music y

comience a reproducir una canción. Ahora ya debería poder controlar

la reproducción de música desde la Leap+.

¿Cómo puedo activar mi Leap+?

Si tiene problemas para activar la Leap+, intente extraerla de la base

y, a continuación, colocarla de nuevo.

Si se ha cargado por completo o sigue teniendo carga, pulse la

pantalla dos veces.

No puedo ver el código

Si la Leap+ está activa (la pantalla está iluminada) pero no ve el

código, intente deslizar el dedo por la pantalla. Si ve iconos o

estadísticas de actividad pero no un código, tendrá que realizar un

restablecimiento de fábrica.

1.Si desea realizar un restablecimiento de fábrica de la Leap+,

desplácese hasta la pantalla aplicaciones.

2.Pulse para acceder al carrusel de Acer Leap Manager.

22 - Solución de problemas

3.Pulse el icono de configuración (parece un engranaje).

4.Deslice el dedo hasta que vea Restablecimiento de fábrica, y pulse

dos veces más para confirmar.

Mi Leap+ no se ilumina

Pruebe a colocar la Leap+ en la base de carga y enchufar la base

para cargarla. Después de unos minutos cargándose, debería

encenderse.

Si esto no funciona, pulse el botón de restablecimiento de la base con

un clip de papel mientras la Leap+ está enchufada a una fuente de

corriente.

También puede probar con un cable micro USB distinto. Si esto no

resuelve el problema, póngase en contacto con un centro de servicio

técnico de Acer.

Mi Leap+ no se empareja

Asegúrese de que la conexión Bluetooth del smartphone esté

habilitada en la configuración Bluetooth del smartphone. Si acaba de

habilitar la conexión Bluetooth, intente quitar Acer Leap Manager de las

aplicaciones recientes y ejecútela de nuevo.

Si Acer Leap Manager indica que no encuentra la Leap+, diríjase a la

configuración de la conexión Bluetooth del smartphone y consulte los

dispositivos conectados. Debe ver un nombre de dispositivo de

19 dígitos que comienza por la letra H. Si indica que está conectado,

mantenga pulsado el nombre del dispositivo y seleccione Olvidar este

dispositivo. Vuelva a Acer Leap Manager e intente conectar de nuevo.

¿Cómo quito la Leap+ de mi cuenta?

Abra Acer Leap Manager, abra el menú y pulse Dispositivo >

Información en Android o Emparejar dispositivo > Información en

iPhone, verá el botón Desemparejar dispositivo; pulse para

desemparejar la Leap+.

Nota

No utilice un objeto afilado, ya que podría dañar la base.

Solución de problemas - 23

Si desea emparejar un nuevo dispositivo, consulte Emparejamiento

de su Leap+ y el teléfono en la página 10 para Android o

Emparejamiento de su Leap+ y el teléfono en la página 15 para

iPhone.

¿Cómo puedo actualizar mi Leap+?

Cada cierto tiempo podría haber actualizaciones disponibles para su

Leap+. Cuando empareje la Leap+ con un teléfono, se buscarán y

aplicarán actualizaciones.

Después de esta primera vez, recibirá una notificación de

actualización y la Leap+ se actualizará automáticamente cuando se

sincronice con la aplicación.

Asegúrese de que tanto el smartphone como la Leap+ tengan carga

suficiente.

24 -

Especificaciones

Pantalla

• Pantalla táctil OLED de 1"

• Resolución de 128 x 32

Certificación de resistencia al agua

• Resistente al agua a una profundidad de 1 metro durante

30 minutos (IPX7)

Sensor

•Acelerómetro

Batería

• Batería recargable no sustituible por el usuario

• Duración de la batería de entre 5 y 7 días

Requisitos del sistema

• Android 4.4 o superior

•iOS7

• Bluetooth 4.0

• Acer Leap Manager

Dimensiones

243,1 x 17,3 x 9,9 mm

Peso

18 g

Nota

La duración de la batería varía según el uso.