Transcripción de documentos

IT Per Iniziare ① ② EN DE Getting Started Einstieg ① Microphone ② Multifunction Button: Play / Pause, Answer / End Call ① Mikrofon ② Multifunktionstaste: Spielen / Pause / Anruf beenden / Antworten FR VAVA MOOV 14 EARPHONES User Guide ES ① Microfono ② Tasto Multifunzione: Riproduzione/Pausa, Rispondere/Terminare le chiamate JP 製品図 ① マイクロフォン ② 多機能ボタン: 再生/停止, 応答/終話 EN Thank you for choosing the VAVA MOOV 14 Earphones. The earphones are crafted to optimize your video gaming and home cinema experience with the 3D stereo sound system. Package Contents • 1 x VAVA MOOV 14 Earphones Pour Commencer Guía de Inicio • 8 x Earbud Tips (two are already attached) ① Microphone ② Bouton Multifonction Lecture / Pause, Décrocher / Raccrocher ① Micrófono ② Botón multifunción: reproducción / pausa, respuesta / finalización de llamada. • 1 x Carrying Case  VA-EP006 Contenido del paquete • 1 x Auriculares VAVA MOOV 14 • 8 x Tapones (dos ya están conectados) • 1 x Funda de transporte. www.vava.com IT NORTH AMERICA E-mail: [email protected] Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 Grazie per aver scelto gli Auricolari MOOV 14 di VAVA. Gli auricolari sono progettati per migliorare l’esperienza audio di videogiochi e film grazie al loro sistema di audio stereo 3D. EUROPE Contenuto della Confezione E-mail: [email protected](UK) [email protected](DE) [email protected](FR) [email protected](ES) [email protected](IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland • 1 x VAVA Auricolari MOOV 14 • 8 x Gommini Auricolari (2 presenti sugli auricolari) • 1 x Custodia Protettiva ASIA PACIFIC E-mail: [email protected](JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレクトジャパン FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation. JP この度はVAVA MOOV 14 イヤホンをお買い上げ頂きまして誠にありがとう ございます。本製品は、3Ｄステレオサウンドを通じて、ビデオゲームやホー ムシネマで最高の体験をご提供いたします。 セット内容 MADE IN CHINA • 1 x VAVA MOOV 14 イヤホン • 8 x イヤーバッツ (2個は装着済) • 1 x キャリーバック DE Vielen Dank dass Sie die VAVA MOOV 14 Kopfhörer gewählt haben. Die Kopfhörer sind gefertigt, um Ihre Videospiel und Heimkino Erfahrung, mit unserem 3D Sound System, zu optimieren. Packungsinhalt • 1 x VAVA MOOV 14 Kopfhörer • 8 x Ohrstöpsel Spitzen (2 sind bereits angebracht) • 1 x Tragetasche FR Merci d’avoir choisi les Écouteurs VAVA MOOV 14. Ces écouteurs sont conçus pour optimiser votre expérience de gaming et de cinématographie à la maison avec les effets audio stéréo 3D. Contenu du paquet • 1 x Ecouteurs VAVA MOOV 14 • 8 x Embouts d’oreilles (deux sont déjà montés) • 1 x Pochette de Transport ES Gracias por elegir los auriculares VAVA MOOV 14. Los auriculares están diseñados para mejorar su experiencia de videojuegos y cine en casa con el sistema de sonido estéreo 3D.