Transcripción de documentos

1467DAT Receiver Lock and Key Safe Coffre-fort et verrou Cerrojo receptor y caja de seguridad Combination Reset Instructions reset button The lock is preset to open at 0-0-0-0 Change Lever 1. Align the opening combination and slide Levier de changement Palanca de cambio change lever over. 2. This will cause the reset button to pop up. 3. Set the dials to the desired combination. 4. Push the reset button down to complete the change. 5. Write down the new combination or register it online at www.masterlock.com. Instructions pour le changement de la combinaison Bouton de réarmement Botón de restablecimiento 2 4 1 Le verrou est préréglé pour ouvrir sur 0-0-0-0 3 1. Aligner la combinaison en vigueur et faire glisser le levier de changement. 2. Le bouton de réarmement se soulèvera. 3. Faire tourner les roulettes à la combinaison désirée. 4. Appuyer sur le bouton de réarmement pour compléter le changement. 5. Noter par écrit la nouvelle combinaison ou l’enregistrer en ligne sur www.masterlock.com Instrucciones para cambiar la combinación El cerrojo viene prefijado para abrirse con 0-0-0-0 1. Alinee la combinación de apertura y desplace la palanca de cambio. 2. Esto hará que se levante el botón de restablecimiento. 3. Fije los selectores en la combinación deseada. 4. Pulse el botón de restablecimiento hacia abajo para terminar de hacer el cambio. 5. Anote la nueva combinación o regístrela en línea en www.masterlock.com 105912