Poly VVX 300/310 Guía de inicio rápido

Marca: Poly

Modelo: VVX 300/310

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

El Poly VVX 300/310 es un teléfono IP versátil y fácil de usar que ofrece una comunicación clara y fiable para pequeñas empresas y usuarios individuales. Con una pantalla a color de 3,5 pulgadas, el VVX 300/310 hace que sea fácil ver quién llama, acceder a contactos y administrar llamadas. El VVX 300/310 también cuenta con un puerto Gigabit Ethernet para una conexión de red rápida, así como soporte para hasta dos líneas telefónicas. Además, el VVX 300/310 es compatible con una variedad de auriculares para una comunicación manos libres conveniente.



VVX 300/310/400/410

VVX 400/410

VVX 300/310





yco

m®

0

0VV

X 4

V

X 4

















































Poly

com V

oice

://s

com

oly

com

erv

ort/u

sup

ce/

usines

)







































VVX 300/310 VVX 400/410  







AC()

AUX



AC  ()

PoE ()



PC 

()



(



)



(



)





()









()



()











/







AUX 

()







 PC  CAT-5E



 PC 





AUX

:EHS()







            





RJ-9EHS

RJ-9





RJ-9 



*



*

  

 1

  

    



Polycom (UK) Ltd tímto prohlašuje, že tento Polycom je ve shodě se základními VVX 300/310/400/410

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

CE Mark R & TTE Directive (EU Only)

http://www.polycom.com

Polycom, Inc. 6001 America Center Drive, San Jose, CA 95164 USA

Undertegnede Polycom (UK) Ltd erklærer herved, at følgende udstyr Polycom VVX 300/310/400/410

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Käesolevaga kinnitab Polycom (UK) Ltd seadme Polycom vastavust direktiivi VVX 300/310/400/410

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Por medio de la presente Polycom (UK) Ltd declara que el Polycom cumple con los VVX 300/310/400/410

requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Polycom (UK) Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Polycom ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ VVX 300/310/400/410

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Par la présente Polycom (UK) Ltd déclare que l’appareil Polycom est conforme aux

VVX 300/310/400/410

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente Polycom (UK) Ltd dichiara che questo Polycom è conforme ai requisiti essenziali VVX 300/310/400/410

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Hér með lýsir Polycom (UK) Ltd yfir því að Polycom er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, VVX 300/310/400/410

sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC

Ar šo Polycom (UK) Ltd deklarē, ka Polycom atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām VVX VVX 300/310/400/410

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Polycom (UK) Ltd deklaruoja, kad šis Polycom atitinka esminius reikalavimus ir VVX 300/310/400/410

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Polycom (UK) Ltd dat het toestel Polycom in overeenstemming is met VVX 300/310/400/410

de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Hawnhekk, Polycom (UK) Ltd, jiddikjara li dan Polycom jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma

VVX 300/310/400/410

provvedimenti oħrajn relevanti li hemm ﬁd-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, Polycom (UK) Ltd nyilatkozom, hogy a Polycom megfelel a vonatkozó VVX 300/310/400/410

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polycom (UK) Ltd erklærer herved at utstyret Polycom er i samsvar med de grunnleggende krav

VVX 300/310/400/410

og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Niniejszym Polycom (UK) Ltd oświadcza, że Polycom jest zgodne z zasadniczymi VVX 300/310/400/410

wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE

Polycom (UK) Ltd declara que este Polycom está conforme com os requisitos VVX 300/310/400/410

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Polycom (UK) Ltd izjavlja, da je ta Polycom v skladu z bistvenimi zahtevami in VVX 300/310/400/410

ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Polycom (UK) Ltd týmto vyhlasuje, že Polycom spĺňa základné požiadavky a všetky VVX 300/310/400/410

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Polycom (UK) Ltd vakuuttaa täten että Polycom tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten VVX 300/310/400/410

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar Polycom (UK) Ltd att denna Polycom står I överensstämmelse med de väsentliga

VVX 300/310/400/410

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Hiermit erklärt Polycom (UK) Ltd, dass sich das Gerät Polycom in Übereinstimmung

VVX 300/310/400/410

mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Hereby, Polycom (UK) Ltd. declares that this is in compliance with the essential requirements and VVX 300/310/400/410

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

:

Polycom

:FCC  15   2 



(1) (2) 



: FCC  15  B 









/





 

 

 

 /

Polycom, Inc.  CE R&TTE  1999/5/EC 

 EU  

Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK 

FCC  15  Polycom Inc. 



:

 : 0  40

 : 5%  95%

 : -40  +70



Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.

L'installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicables au filage

électrique.





The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always

be readily accessible.

La prise électrique à laquelle l'appareil est branché doit être installée près de l'équipement et doit

toujours être facilement accessible.

 [B]  ICES -003 

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada.

 (SELV)  (TNV) 

LAN  SELV WAN  TNV  LAN 

 WAN  RJ- 45  

 48VDC0.25A  (PSA15A-480PV 

PSU) LPS  48V 0.25A 



 (HAC):



RoHS:   Polycom  EU R o H S 

[email protected] 

:

—

:

: Polycom  () Polycom 

 1 

 Polycom 

Polycom 



Polycom 

  Polycom 

 

Polycom  90 

 Polycom 



 Polycom 



 Polycom  30

Polycom 

 Polycom 

: 

Polycom 

 Polycom 

 

 

   





 



: Polycom 

 Polycom 







Polycom 





: Polycom 



: Polycom 



 Polycom 

  1 (

x.y.z 2  (x  y) 

)

  (/)  90 

  



 Polycom 



: Polycom  () 







Polycom 

                                 

Polycom 







: 







 



: 

 

 

 Polycom, Inc 







 Polycom

 Polycom VVX 300310400410  Polycom,

Inc. 

:  Polycom,

Inc. 



Polycom®  Polycom, Inc. 

Polycom VVX 300310400 410 

 Polycom, Inc.  





1725-46166-002 Rev.A

Transcripción de documentos

® VVX 300/310/400/410 VVX 400/410 VVX 300/310 : Polycom® VVX® 300 VVX 310 VVX 400 VVX 410 Polycom Voice Support (http://support.polycom.com/PolycomService/support/us/support/voice/business_media_phones/) VVX 300/310 VVX 400/410 AC ( ) ( ) ( ) / ( ) PC ( ) ( ) ( AUX ) AUX ( AC PoE ( ( ) ) PC ) PC CAT-5E AUX * 1 * : EHS ( ) RJ-9 EHS RJ-9 RJ-9 AUX : Polycom ( ) 1 Polycom 1 x.y.z  Polycom Polycom ( 2 (x y) ) (  / ) 90 Polycom Polycom Polycom Polycom : Polycom ( ) 90 Polycom Polycom Polycom Polycom Polycom 30 Polycom : Polycom : Polycom  Polycom    : Polycom, Inc  : Polycom Polycom Polycom Polycom VVX 300 Inc. : Inc. Polycom : 310 400 Polycom® Polycom VVX 300 310 Polycom, Inc. Polycom : Polycom 410 Polycom, Polycom, Polycom, Inc. 400 410 Polycom  CE Mark R & TTE Directive (EU Only) Polycom (UK) Ltd tímto prohlašuje, že tento Polycom VVX 300/310/400/410 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Šiuo Polycom (UK) Ltd deklaruoja, kad šis Polycom VVX 300/310/400/410 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Undertegnede Polycom (UK) Ltd erklærer herved, at følgende udstyr Polycom VVX 300/310/400/410 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hierbij verklaart Polycom (UK) Ltd dat het toestel Polycom VVX 300/310/400/410 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hiermit erklärt Polycom (UK) Ltd, dass sich das Gerät Polycom VVX 300/310/400/410 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hawnhekk, Polycom (UK) Ltd, jiddikjara li dan Polycom VVX 300/310/400/410 jikkon-forma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm ﬁd-Dirrettiva 1999/5/EC. Käesolevaga kinnitab Polycom (UK) Ltd seadme Polycom VVX 300/310/400/410 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Alulírott, Polycom (UK) Ltd nyilatkozom, hogy a Polycom VVX 300/310/400/410 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Hereby, Polycom (UK) Ltd. declares that this VVX 300/310/400/410 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Polycom (UK) Ltd erklærer herved at utstyret Polycom VVX 300/310/400/410 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Por medio de la presente Polycom (UK) Ltd declara que el Polycom VVX 300/310/400/410 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Niniejszym Polycom (UK) Ltd oświadcza, że Polycom VVX 300/310/400/410 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Polycom (UK) Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Polycom VVX 300/310/400/410 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Polycom (UK) Ltd declara que este Polycom VVX 300/310/400/410 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Par la présente Polycom (UK) Ltd déclare que l’appareil Polycom VVX 300/310/400/410 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Polycom (UK) Ltd izjavlja, da je ta Polycom VVX 300/310/400/410 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Con la presente Polycom (UK) Ltd dichiara che questo Polycom VVX 300/310/400/410 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Polycom (UK) Ltd týmto vyhlasuje, že Polycom VVX 300/310/400/410 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Hér með lýsir Polycom (UK) Ltd yfir því að Polycom VVX 300/310/400/410 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC Polycom (UK) Ltd vakuuttaa täten että Polycom VVX 300/310/400/410 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Ar šo Polycom (UK) Ltd deklarē, ka Polycom VVX VVX 300/310/400/410 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Härmed intygar Polycom (UK) Ltd att denna Polycom VVX 300/310/400/410 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. : FCC 15 (1) 2 (2) : FCC 15 The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily accessible. La prise électrique à laquelle l'appareil est branché doit être installée près de l'équipement et doit toujours être facilement accessible. [B] ICES -003 This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada. (SELV) (TNV) LAN SELV WAN TNV LAN WAN RJ- 45 48VDC 0.25A (PSA15A-480PV PSU) LPS 48V 0.25A B /    / CE R&TTE EU Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK FCC 15 Polycom Inc.  Polycom, Inc.    : : 0 : 5% : -40 (HAC): 1999/5/EC RoHS: Polycom [email protected] : — EU RoHS : 40 95% +70 Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules. L'installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicables au filage électrique. : Polycom http://www.polycom.com Polycom, Inc. 6001 America Center Drive, San Jose, CA 95164 USA 1725-46166-002 Rev.A