Parrot Uncle F6351110V Guía de instalación

Marca: Parrot Uncle

Modelo: F6351110V

Tipo: Guía de instalación

F6351110V

English / Español / Françaish

Sicherheit information

TECHNICAL INFORMATION

SKU

F6351110V

110-120 V AC 55W 2*E12 MAX.25W ( Not included)

light

Wood screws

(4PCS)

Plastic wire nut

(3 PCS)

Blade bracket screws

(1PCS)

Mounting screws

(2 PCS)

washer (2PCS)

spring washer

(2PCS)

(1PCS)

Balanced parts package

Blade screw

Blade

washer

(16PCS)

Blade bracket

Blade (5PCS )

(5PCS)

2h 4h 8h

INSERT

BIUE

BLACK

WHITE

7. To Reduce the risk of shock, this fan must be installed

3. Electrical wire must meet all local and national

2. Do not use with solid state fans.

by removing fuse or switching off circuit breaker.

1. INSTALLING RECEIVER IN CEILING FAN

5. Maximum fan motor amps: 1.0.

6. Maximum light watts: 180 incandescent or ballast and LED.

4. Supply for fan must be 110/120 volt, 60Hz, 3.5A

1. WARNING: HIGH VOLTAGE! Disconnect power

INSTRUCTION OF INSTALLATION AND OPERATION

Remote controller

TRANSMITTER

(FIG.1)

Black receiver wire(TO MOTOR L)...Black fan wire

White receiver wire(TO MOTOR N)...White fan wire

White receiver wire(AC IN N)......White supply wire

Red/Black receiver wire(AC IN L)......Red/Black supply wire

supplied.

2.Remove ceiling fan canopy from the mounting bracket.

B. Installing receiver in fan CONNECT TO

1. Remove power from the circuit.

CAUTION: Ceiling Angle Shall Not Exceed 30 Degrees,

For Mounting Controller. Models GA012

4.Make connections as follows, using the wire nuts

3.Disconnect existing wiring between ceiling fan

and Supply in electrical junction box. Blue receiver wire(FOR LIGHT)...Blue light wire

(FIG.3)

ANTENNA PUT AT OUTSIDE

OF CANOPY BOX CAN GET

MORE OPERATION DISTANCE

LIGHT MUST KEEP AT THE

TURN ON POSITION

FAN MUST KEEP AT THE

HIGH SPEED POSITION

RECEIVER

CANOPY

FROM POWER SOURCE

AC 110~120 VOLT

60Hz 3.5AMPS.

Use wire connecting nuts supplied with the fan.

(FIG.2)

RECEIVER

A.Safety precautions

with a wall switch/control.

CANOPY

WHITE

INPUT

RED/BLACK

OUTPUT

ANT

INSERT

BIUE

BLACK

WHITE

ACN

INPUT

ACL

OUTPUT

ANT

RECEIVER

b.Lay the brown antenna wire on top of the receiver,and put the receiver into the mounting bracket.

If other fans or supply wires are different color, have this unit installed by qualified licensed electrician.

d.Restore power.

c.Reinstall the canopy on the mounting bracket.

a.Push all connected wires up into junction box.

e.Install 1.5 volt battery. (To prevent damage to transmitter, remove the battery if not used for a long time).

f. Store the transmitter away from excessive heat or humidity.

g.This remote control unit is equipped with roll code combinations. In order to prevent possible interference from or to

other remote units such as garage door openers, car alarm or security system. If you find that your fan and light kit go on

and off without using your remote control, simply change the code combination in your transmitter and receiver

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

electrical code requirements.

authority to operate the equipment.

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital, pursuant to Part 15 or the FCC

After the 1# and 2# remote control transmitters have been successfully learned, turn on the power of the two ceiling fans. At this time,

e.Good battery in the transmitter?

d.Light kit switch turned on?

c.Fan manual speed control in highest position?

b.Receiver wired correctly?

a.Power to receiver?

3.TROUBLE SHOOTING GUIDE

the 1# transmitter and the 2# transmitter can be used separately for one ceiling fan.

And so on, only one ceiling fan is powered on each time the corresponding transmitter learns.

If there are two or more ceiling fans installed in the same house, in order to prevent your ceiling fans from being affected by the

1 key-for fan low speed.

YOUR REMOTE NOW HAS FULL CONTROL OF THE FAN AND LIGHT.

OFF key-for fan off.

LIGHT key-for light on and off.

2 key-for fan medium speed.

Operating the buttons on the panel of the transmitter.

3 key -for fan high speed.

2. OPERATING TRANSMITTER:

Do NOT install this fan with variable speed wall

WARNING:

2hr , 4hr , 8hr button to set the FAN sleep timer MODEL:GA012

remote control of the adjacent ceiling fans, first turn the switch in each remote control transmitter to the CODE(UP) position (see the

schematic diagram FIG1) Remarks: The standard state of the transmitter is in the down code COM.

(Power-off means you need to use a wall switch to shut down the power of the ceiling fan, if you do not have a wall switch,

please power off the whole room from the air circuit-breaker for each room)

After installing the remote control receiver on the ceiling fan

1: Turn on the power of the 1# ceiling fan receiver (the power of the 2# receiver is kept in a power-off state), within 30 seconds after

LR03 1.5V AAA

OPERATION DISTANCE 20 FEET

the fan power is turned on, press the LEARN button corresponding to the 1# transmitter, then The receiver will learn the transmitter code.

When the transmitter code is learned successfully, the light of the ceiling fans will flash twice, and then it can be used normally.

2: Turn on the power of the 2# ceiling fan receiver (the power of the 1# receiver is kept in a power-off state), within 30 seconds after

the fan power is turned on, press the LEARN button corresponding to the 2# transmitter, then The receiver will learn the transmitter code.

When the transmitter code is learned successfully, the light of the ceiling fans will flash twice, and then it can be used normally.

FCC Statement:

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device may not cause harmful interference.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may casue harmful interference to radio communications,

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--- Reorient or relocate the receiving antenna.

--- Increase the separation between the equipment and receiver.

--- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

control or wall-mounted dimmer switch. It will

permanently damage the fan's remote control

and cause the fan's function to fail.

NO Variable speed wall control NO Dimmer switch

TRANSMITTER

(FIG.1)

ACN

INPUT

ACL

OUTPUT

ANT

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

18"

3.8"

11.8"

4.7"

5.9"

6.5"

52"

2.1"

AFTER INSTALLATION

The fan blades have been adjusted in the factory to minimize any wobble

NOTE:CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY

ARE MOUNTED ON A RUBBER CROMMET. IF THE FAN WAS MOUNTED RIGIDLY TO THE

CEILING, IT WOULD CAUSE EXCESS VIBRATION. MOVEMENT OF A FEW CENTIMENTERS

IS QUITE ACCEPTABLE AND DOES NOT SUGGEST ANY PROBLEM

WOBBLE”

TO REDUCE THE FAN WOBBLE: PLEASE CHECK THAT ALL SCREWS WHICH SECURED THE MOUNTING

BRACKET AND DOWNROD ARE SECURE.

BALANCING A WOBBLING CEILING FAN:

1.Check that all blade and blade arm screws are secure.

2.Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by

selecting a point on the ceiling above the tip of one of the

blades. Measure this distance.Rotate the fan until the next blade is positioned for

measurement. Repeat for each blade. The distance deviation should be equal within

1/8"(0.32cm).

3.If the blade wobble is still noticeable, interchanging two

adjacent (side by side) blades can redistribute the weight

and possibly result in smoother operation. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL

INJURY, DO NOT BEND THE BLADE ARM WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES, OR

CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

NOISE

When it is quiet(especially at night) you may hear occasional small noises. This is normal. Please allow a 24-

hour “breaking-in” period, most noises associated with a new fan disappear during the time.

CARE AND CLEANING

1.Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to

avoid scratching the paint ﬁnish. Please make sure to turn oﬀ electricity power before you clean your fan

2.Do not use water when cleaning your ceiling fan. It could damage the motor or the blades

and create the possibility of an electrical shock.

3.Motor has permanently lubricated ball bearing. No need to oil

NOTE: MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU

ATTEMPT ANY CLEANING OR REPAIRS.

F6351110V

English / Español / Françaish

Información de seguridad

INFORMACIÓN TÉCNICA

F6351110V

110-120V AC 55W 2*E12 MAX.25W (No incluido)

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones, los soportes de las

cuchillas (también conocidos como abrazaderas) no

deben doblarse durante ni después de la instalación. No

coloque ningún objeto en la trayectoria de las aspas.

ADVERTENCIA:

Retire los ataques de goma del motor situados en la

parte inferior del ventilador antes de montar las aspas

o probar el motor.

ADVERTENCIA:

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica,

este ventilador no debe utilizarse con un variador de

velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA:

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la

alimentación de la caja de seguridad principal antes de

realizar el cableado. Si considera que no tiene

suficientes conocimientos o experiencia en cableado

eléctrico, póngase en contacto con un electricista

autorizado.

ADVERTENCIA:

Los esquemas eléctricos son sólo de referencia. El uso

opcional de un tipo de luz debe ser listado y marcado

con este ventilador para su uso.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o

lesiones, conecte el aparato a una toma de corriente

que esté marcada como aceptada para ventiladores de

35 libras o menos. Está marcado y utilice los tornillos

suministrados con el enchufe.

Tensión nominal Potencia nominal (motor) Iluminación

SKU

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, debe

desconectarse la electricidad del interruptor de

protección o de la caja de seguridad antes de

arrancar.

Todo el cableado debe cumplir el Código Eléctrico

Nacional NASI/NFPA 70-1999 y las normativas

eléctricas locales. La instalación eléctrica debe ser

realizada por un electricista cualificado y autorizado.

La caja de conexiones y la estructura de soporte

deben estar montadas de forma segura y deben

poder transportarse de forma fiable con un peso de

15,9 kilos. Utilice únicamente cajas de conexión

marcadas con

"Aceptado para ventiladores con un peso igual o

inferior a 35 libras (15,9 kilos)".

El ventilador debe instalarse con una distancia

mínima de 2,1 m entre el borde posterior de las

aletas y el suelo.

No accione el interruptor de marcha atrás si las

aspas del ventilador están en movimiento. Debe

apagar el ventilador y detener las aspas antes de

invertir la dirección de las aspas.

No coloque ningún objeto en la trayectoria de las

alas.

Para evitar lesiones o daños al ventilador y a otros

objetos, tenga cuidado cuando trabaje o limpie el

ventilador.

Los diagramas eléctricos son sólo para referencia.

Los tipos de iluminación no suministrados con el

ventilador deben estar listados y marcados con el

modelo de válvula que se instalará para su uso. Los

interruptores deben ser interruptores UL de uso

general. Observe las instrucciones para una

instalación adecuada incluidas con los índices de

iluminación y los interruptores.

Una vez realizadas las conexiones eléctricas, se

debe dar la vuelta a la escalera de poda e

introducirla cuidadosamente en la caja de enchufes.

Los cables deben tenderse de forma que el

conductor de puesta a tierra y la cabeza del aparato

queden cerca del enchufe.

Antes de la instalación, compruebe todos los

tornillos de fijación y, si es necesario, apriételos.

Tuerca de alambre

de plástico (3PZAS)

Tornillos para madera

(4PZAS)

Tornillo de soporte de

la cuchilla(1PZA)

Tornillos de

montaje

(2 PZAS)

(2PZAS

Arandela(2PZAS)

Arandela elástica

)

(1PZA)

Paquete de piezas equilibradas

Tornillo de la cuchilla

Arandela de la cuchilla

(16PZCS)

(16PZAS)

Aspa(5PZAS)

Soporte de aspas

(5PZAS)

MANDO A DISTANCIA (1PZA)

Soporte de montaje deslizante

Conjunto bola/vástago de 4"

Conjunto bola/vástago de 10" (en espera)

Tejadillo

Tapa del tejadillo

Cubierta de acoplamiento

Pin de bloqueo "R"

Eje colgante

Conjunto motor-ventilador

Kit de luz

Compruebe si los accesorios anteriores están completos o no. Sí, e instálelos.

2h 4h 8h

Extraiga el ventilador principal de la caja de

embalaje, como se muestra en la figura. Retire el

pasador de suspensión y el pasador de bloqueo R,

y utilice un destornillador para aflojar los dos

tornillos laterales.

Como se muestra en la figura, retire la bola de

suspensión de la varilla de suspensión y pase el

cable de alimentación del ventilador principal a

través de la varilla de suspensión.

Como se muestra en la figura, pase por la varilla de

bloqueo y el pasador de bloqueo R apriete los dos

tornillos laterales de forma que la varilla de

suspensión quede perpendicular al ventilador

principal. varilla de suspensión quede perpendicular

al ventilador principal, coloque la cubierta

decorativa y la copa de suspensión, luego apriete la

varilla de suspensión. cubierta decorativa y la copa

de suspensión, luego apriete los tornillos de la

bola de suspensión (invierta la instalación según la

secuencia de desmontaje anterior)

Fijación del ventilador a la caja eléctrica

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o personal de 35 lbs.(15.9kg) o

menos, "y utilice los tornillos provistos con la caja de

salida.

NOTA: El soporte de montaje(A) está diseñado para

deslizarse en su lugar en una caja de salida con los

tornillos de la caja de salida(LL).

Caja de salida

Support de montage

Arandelas

Tornillo autorroscante

Destornillador Phillins

Instale el soporte de las aspas y el conector

de las aspas como se muestra en los pasos

de la imagen.

Como se muestra en la imagen, el

ventilador principal está fijado a la placa

de suspensión,

INSERTAR

AZUL

NEGRO

BLANCO

Instale y cablee los mandos a distancia

SÍ NO

Destornillador Phillins

Fije los 5 elementos del soporte de las

aspas al motor

Atornille la copa de suspensión en los

dos tornillos situados debajo del soporte

de suspensión en el sentido de la flecha

y apriételos con un destornillador Phillips.

Como se muestra en el diagrama,

coloca la anilla de hierro decorativa

para colgarlo.

Como se muestra en la figura, retire los tres

cables de la caja de conexiones anfitriona,

inserte el par de cables de alimentación,

inserte el conjunto de la lámpara y apriete los

tornillos antes de instalar la bombilla.

Efecto después de la instalación

1. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR EN EL

VENTILADOR DE TECHO

1. ADVERTENCIA: ¡ALTA TENSIÓN! Desconecte la alimentación

quitando el fusible o desconectando el disyuntor.

2. No utilizar con ventiladores de estado sólido.

3. El cable eléctrico debe cumplir con todos los requisitos de

los códigos eléctricos locales y nacionales.

4. El suministro para el ventilador debe ser de 110/120 voltios,

60 Hz, 3,5 A.

5. Amperios máximos del motor del ventilador: 1,0.

6. Vatios de luz máximos: 180 incandescentes o balasto y LED.

7. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este ventilador

debe instalarse con un interruptor/mando de pared.

INFORMACIÓN GENERAL

Mando a distancia

TRANSMISOR

(FIG.1)

B. Instalación del receptor en el ventilador CONECTAR A CONECTAR A Cable

1. Quite la corriente del circuito.

2.Retire la campana del ventilador de techo del soporte de

montaje.

3.Desconecte el cableado existente entre el ventilador de

techo y el suministro en la caja de conexiones eléctricas.

4.Haga las conexiones como se indica a continuación,

utilizando las tuercas para cables suministradas.

ATENCIÓN: El ángulo del techo no debe superar los 30 grados,

Para el controlador de montaje, modelo GA012

(FIG.3)

ANTENA EXTERIOR MÁS

TEJADILLO CAJA FUNCIONAMIENTO

PUEDE CONSEGUIR DISTANCIA

LA LUZ DEBE MANTENERSE EN POSICIÓN

VENTILADOR DEBE MANTENERSE A ALTA VELOCIDAD

RECEPTOR

Marquesina

Utilice las tuercas de conexión suministradas con el ventilador

(FIG.2)

RECEPTOR

A.Precauciones de seguridad

Toldo

BLANCO

ENTRADA

ROJO/NEGRO

SALIDA

ANT

ENCHUFE

AZUL

NEGRO

BLANCO

ACN

ENTRADA

ACL

SALIDA

ANT

RECEPTOR

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

Cable verde del ventilador .... Cable desnudo de alimentación

Cable receptor rojo o negro (AC IN L).... Cable de alimentación rojo o negro

Cable receptor blanco (AC IN N)....Cable de alimentación blanco

Cable blanco del receptor (AL MOTOR N)....Cable blanco del ventilador

Cable negro del receptor (AL MOTOR L)....Cable negro del ventilador

Cable azul del receptor (para la luz) ....Cable azul de la luz

DE UNA FUENTE DE

ALIMENTACIÓN AC

110- 120 VOLT 60Hz

3.5AMPS.

a.¿Poder al receptor?

b.Receptor conectado correctamente?

c.¿Control de velocidad manual del ventilador

en la posición más alta?

d.Interruptor de kit de luz encendido?

e.¿Buena batería en el transmisor?

GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS

SU CONTROL REMOTO AHORA TIENE EL CONTROL TOTAL DEL VENTILADOR Y LA LUZ.

Transmisor operativo:

Operando los botones en el panel del transmisor.

3 Key -para ventilador de alta velocidad.

2 llave para ventilador de velocidad media.

1 llave para ventilador de baja velocidad.

Fuera de la llave para el ventilador apagado.

Ligera llave para la luz encendida y apagada.

Botón de 2 horas, 4 horas, 8 horas para configurar el temporizador de

sueño del ventilador

LR03 1.5V AAA

MODELO: GA012

DISTANCIA DE OPERACIÓN 20 PIES

Si hay dos o más ventiladores de techo instalados en la misma casa, para evitar que sus ventiladores de techo se vean afectados por el

control remoto de los ventiladores de techo adyacentes, primero gire el interruptor en cada transmisor de control remoto a la posición del código

(arriba) (consulte la

Diagrama esquemático Fig1) Observaciones: El estado estándar del transmisor está en el código descendente com.

(Aperando significa que debe usar un interruptor de pared para apagar la alimentación del ventilador de techo, si no

tiene un interruptor de pared, apagar toda la habitación desde el descremador de circuito de aire para cada habitación)

Después de instalar el receptor de control remoto en el ventilador de techo

1: Encienda la potencia del receptor del ventilador de techo 1# (la potencia del receptor 2# se mantiene en un estado de apagado), dentro de los 30

segundos después de que se enciende la alimentación del ventilador, presione el botón de aprendizaje correspondiente al 1 # Transmisor, luego el

receptor aprenderá el código del transmisor. Cuando el código del transmisor se aprende con éxito, la luz de los ventiladores del techo parpadeará

dos veces, y luego se puede usar normalmente.

2: Encienda la potencia del receptor del ventilador de techo de 2# (la potencia del receptor 1# se mantiene en un estado de apagado), dentro de los

30 segundos después de que se enciende la alimentación del ventilador, presione el botón de aprendizaje correspondiente a los 2 # Transmisor,

luego el receptor aprenderá el código del transmisor. Cuando el código del transmisor se aprende con éxito, la luz de los ventiladores del techo

parpadeará dos veces, y luego se puede usar normalmente.

Y así sucesivamente, solo un ventilador de techo se enciende cada vez que el transmisor correspondiente aprende.

Después de que los transmisores de control remoto 1# y 2# se hayan aprendido con éxito, encienda la potencia de los dos ventiladores de techo. En

este momento, el transmisor 1# y el transmisor 2# se pueden usar por separado para un ventilador de techo.

Declaración de FCC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones.

Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada.

Cambios o modificaciones no expresamente aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podría anular el de los usuarios

autoridad para operar el equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para una clase B digital, de conformidad con la Parte 15 o la FCC

Normas. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con el

Instrucciones, que la interferencia perjudicial para la radio a las comunicaciones de radio,

Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación particular. Si el equipo causa una interferencia dañina a la

recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendido, el usuario está

Alentado a tratar de corregir la interferencia por una o más de las siguientes medidas:

--- Reorientar o reubicar la antena receptora.

--- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

--- Conecte el equipo en una salida en un circuito diferente al del que está conectado el receptor.

--- Consulte al concesionario o un técnico experimentado de radio/ televisión para obtener ayuda.

ADVERTENCIA:

No instale este ventilador con pared de velocidad variable

Control o interruptor de atenuador montado en la pared. Va a

dañar permanentemente el control remoto del ventilador

y hacer que la función del ventilador falle.

Sin control de la pared de

velocidad variable

Sin interruptor de atenuación

TRANSMITTER

(FIG.1)

ACN

INPUT

ACL

OUTPUT

ANT

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

45.72cm

9.7cm

11.9cm

15cm

16.51cm

12.7cm

30cm

132cm

5.33cm

Taille Du Produit

DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN

OSCILACIÓN"

Las aspas del ventilador han sido ajustadas en fábrica para minimizar cualquier oscilación.

NOTA: LOS VENTILADORES DE TECHO TIENDEN A MOVERSE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO PORQUE

ESTÁN MONTADOS SOBRE UNA ARANDELA DE GOMA. SI EL VENTILADOR ESTUVIERA MONTADO

RÍGIDAMENTE EN EL TECHO, PROVOCARÍA VIBRACIONES EXCESIVAS. UN MOVIMIENTO DE POCOS

CENTÍMETROS ES PERFECTAMENTE ACEPTABLE Y NO PLANTEA NINGÚN PROBLEMA.PARA REDUCIR LA

OSCILACIÓN DEL VENTILADOR: COMPRUEBE QUE TODOS LOS TORNILLOS QUE FIJARON EL MONTAJE

EL SOPORTE Y LA VARILLA ESTÁN BIEN FIJADOS.

EQUILIBRAR UN VENTILADOR DE TECHO OSCILANTE:

1. Compruebe que todos los tornillos de las aspas y del brazo de las aspas están bien apretados.

2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a un desnivel

en el nivel de las aspas. Compruebe este nivel eligiendo un punto en el techo por

encima de la punta de una de las aspas. aspas. Mida esta distancia. Gire el

ventilador hasta que el siguiente aspa esté posicionada para la medición. medición.

Repita el procedimiento para cada aspa. La distancia debe ser de 0,32 cm.

3. si la oscilación de las aspas sigue siendo perceptible,

intercambiar dos aspas adyacentes (una al lado de la otra

) puede redistribuir el espacio entre las aspas. dos aspas

adyacentes (una al lado de la otra) puede redistribuir el

peso y posiblemente permitir un funcionamiento más

suave.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, NO DOBLE EL BRAZO DE LAS

ASPAS CUANDO INSTALE, EQUILIBRE LAS ASPAS O LIMPIE EL VENTILADOR. NO

INTRODUZCA OBJETOS EXTRAÑOS ENTRE LAS ASPAS GIRATORIAS DEL VENTILADOR.

RUIDO

Con tiempo tranquilo (especialmente por la noche), es posible que oiga pequeños ruidos

ocasionales. Esto es normal. Permita un período de rodaje de 24 horas; la mayoría de los

ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este período. La mayoría de

los ruidos asociados a un ventilador nuevo desaparecen durante este periodo.

7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

1. El único mantenimiento necesario es la limpieza periódica del ventilador de techo. Utilice

un cepillo suave o un paño sin pelusa para evitar rayar la pintura. Asegúrese de

desconectar el suministro eléctrico antes de limpiar su ventilador.

2. No utilice agua para limpiar el ventilador de techo. Podría dañar el motor o las aspas y

provocar una descarga eléctrica.

3. El motor está equipado con un rodamiento de bolas de lubricación permanente. No es

necesario engrasarlo.

NOTA: ASEGÚRESE DE QUE LA CORRIENTE ESTÁ DESCONECTADA EN EL CUADRO

ELÉCTRICO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO DE LIMPIEZA O REPARACIÓN. NO

LIMPIE NI REPARE EL APARATO.

Botón de techo

F6351110V

English / Español / Françaish

Informations de sécurité

INFORMATION TECHNIQUE

F6351110V

2*E12 MAX.25W

110-120V AC 55W (Non inclus)

Pour réduire le risque de coup électrique, l'électricité

sur l'interrupteur de protection ou la boîte de sécurité s'

est éteinte avant le démarrage.

Tout le câblage doit être conforme au code électrique

national NASI/NFPA 70-1999 et aux réglementations

électriques locales. L'installation électrique doit être

réalisée par un électricien qualifié et agréé.

Le boîtier de connexion et la structure de support

doivent être assemblés en toute sécurité et doivent

pouvoir être transportés en toute fiabilité avec un poids

de 15,9 kilos. N'utilisez que des boîtes de sortie

portant la mention

"Accepté pour les ventilateurs d'un poids de £ 35 (15,9

kilos) ou moins."

Le ventilateur doit être installé à une distance minimale

de 2,1 m (7 pieds) entre le bord postérieur des ailes et

le sol.

Ne pas actionner l'interrupteur de marche arrière si les

ailes du ventilateur sont en mouvement. Vous devez

éteindre le ventilateur et arrêter les ailes avant d'

inverser la direction de l'aile.

Ne pas placer d'objets sur la route des ailes.

Pour éviter des lésions ou des dommages au

ventilateur et à d'autres objets, faites attention lorsque

vous travaillez sur le ventilateur ou que vous le

nettoyez.

Les schémas électriques servent uniquement de

référence. Les taux d'éclairage qui ne sont pas livrés

avec le ventilateur doivent être répertoriés et marqués

avec le modèle de vanne qui sera installé pour l'

utilisation. Les interrupteurs doivent être des

interrupteurs à usage général UL. Tenir compte des

instructions pour l'installation appropriée incluses dans

les taux d'éclairage et les interrupteurs.

Une fois les raccordements électriques effectués, l'

escalier de taille doit être retourné et poussé avec

précaution jusqu'à la boîte à fiches. Les câbles doivent

être répartis de manière à ce que le conducteur relié à

la terre et la tête de l'appareil se trouvent à proximité

de la prise.

Toutes les vis de fixation doivent être vérifiées avant l'

installation et, si nécessaire, suivies.

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

9 .

AVERTISSEMENT:

Retirez les attaques en caoutchouc du moteur au bas

du ventilateur avant de monter les ailes ou d'essayer le

Pour réduire le risque de blessure, les supports de

couteau (également appelés brides) ne peuvent pas être

pliés pendant l'installation ou après l'installation. Ne

placez aucun objet sur la trajectoire des ailes.

moteur.

AVERTISSEMENT:

Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique,

ce ventilateur ne doit pas être utilisé avec un variateur

de vitesse à semi-conducteur.

AVERTISSEMENT:

Pour éviter tout risque d'électrocution, coupez le courant

dans la boîte de sécurité principale avant de procéder au

câblage. Si vous pensez ne pas avoir suffisamment de

connaissances ou d'expérience en matière de câblage

électrique, adressez-vous à un électricien agréé.

AVERTISSEMENT:

Les schémas électriques ne servent que de référence. L'

utilisation optionnelle d'un taux d'éclairage doit être sur

la liste et marqué avec ce ventilateur pour l'utilisation.

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques d'incendie, de décharges

électriques ou de blessures, montez l'appareil dans une

prise de courant qui porte l'inscription acceptée pour les

ventilateurs d'un poids inférieur ou égal à 35 £. Elle est

marquée et utilisez les vis fournies avec la prise.

Tension nominale Puissance nominale (moteur) Lumière

SKU

Écrou pour fil enplastique

Vis à bois

(4PCS)

(3 PCS)

(1PCS

Vis du support de lame

)

Vis de montage

(2 PCS)

Rondelle(2PCS)

(2PCS

Rondelle élastique

)

(1PCS)

Paquet de pièces équilibrées

Vis de lame

(16PCS

Rondelle de lame

)

(16PCS)

(5PCS

Lame (5PCS )

Support de lame

)

TÉLÉCOMMANDE (1PCS)

Support de montage coulissant

Assemblage boule/tige de 4"

Assemblage boule/tige de 4" (veille)

Canopée

Couvercle de la canopée

Couvercle d'accouplement

Goupille de verrouillage « R »

Broche à suspendre

Assemblage ventilateur-moteur

Kit de lumière

Veuillez vérifier si les accessoires ci-dessus sont terminés ou non ? Oui, et installez-les.

2h 4h 8h

Sortez le ventilateur principal de la boîte d'

emballage, comme indiqué sur la figure. Retirez la

goupille de suspension et la goupille de

verrouillage R, et utilisez un tournevis pour

desserrer les deux vis sur le côté.

Comme indiqué sur la figure, retirez la bille de

suspension de la tige de suspension et faites

passer le le cordon d'alimentation du ventilateur

principal à travers la tige de suspension.

Comme indiqué sur la figure, passer par la tige de

verrouillage et la goupille de verrouillage R serrer

les deux vis sur le côté pour que la tige de

suspension soit perpendiculaire au ventilateur

principal. de suspension perpendiculaire au

ventilateur principal, placez le couvercle décoratif

et la coupelle de suspension, puis serrez la tige de

suspension. le couvercle décoratif et la coupelle de

suspension, puis serrer les les vis de la boule de

suspension (inverser l'installation selon la séquence

de démontage précédente)

Fixation du ventilateur au boîtier électrique

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'

incendie, d'électrocution ou d'accidents corporels,

utilisez les vis fournies avec la boîte de sortie.

REMARQUE : Le support de montage (A) est

conçu pour être glissé en place sur une boîte de

sortie avec les vis de la boîte de sortie (LL).

Boîte de sortie

Support de montage

Rondelles

Vis autotaraudeuse

Tournevis Phillins

Installer le porte-lame et le raccord de lame

comme indiqué dans les étapes de l'image

Comme le montre la figure, le ventilateur

principal est accroché à la plaque de

suspension

INSÉREZ

BLUE

NOIR

BLANC

Installation et câblage de télécommandes

OUI NON

Tournevis Phillins

Verrouiller les 5 éléments du porte-lame sur

le moteur

Visser la coupelle de suspension dans les

deux vis sous l'étrier de suspension

dans le sens dans le sens de la flèche et

serrez-les avec un à l'aide d'un tournevis

cruciforme

Comme le montre la figure, installez l'

anneau décoratif en fer pour le

suspendre.

Comme le montre la figure, retirez les trois fils

de la boîte de connexion hôte, insérez la paire

de cordons d'alimentation, insérez l'assemblage

de la lampe et serrez les vis avant d'installer l'

ampoule

Effet après l'installation

INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Télécommande

TRANSMITTER

(FIG.1)

B. Installation du récepteur dans le ventilateur

ATTENTION: L'angle Du Plafond Ne Doit Pas Dépasser 30 Degrés,

Pour Le Contrôleur de Montage, Modèle RE-022

CONNECT TO Fil

Fil vert du ventilateur ....Fil d'alimentation à nu

Fil récepteur rouge ou noir (AC IN L)....Fil d'alimentation rouge

ou noir

Fil récepteur blanc (AC IN N)....Fil d'alimentation blanc

Fil récepteur blanc (TO MOTOR N)....Fil de ventilateur blanc

Fil récepteur noir (TO MOTOR L)....Fil ventilateur noir

Fil récepteur bleu (pour la lumière) ....Fil de lumière bleu

(FIG.3)

ANTENNA PUT AT OUTSIDE

OF CANOPY BOX CAN GET

MORE OPERATION DISTANCE

LE FEU DOIT RESTER EN

POSITION D'ALLUMAGE

LE VENTILATEUR DOIT RESTER EN

POSITION HAUTE VITESSE

RECEIVER

CANOPY

DE LA SOURCE D'

ALIMENTATION AC 110-

120 VOLT 60Hz 3.5AMPS

Utiliser les écrous de connexion des fils fournis avec le ventilateur.

(FIG.2)

RÉCEPTEUR

1. INSTALLIATION DU RÉCEPTEUR DANS LE

VENTILATEUR DE PLAFOND

CANOPÉE

BLANC

ENTRÉE

ROUGE /NOIR

SORTIE

ANT

INSÉREZ

BLUE

NOIR

BLANC

ACN

INPUT

ACL

OUTPUT

ANT

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

1.Coupez l'alimentation du circuit.

2.Retirez l'auvent du ventilateur de plafond du support de montage.

3.Débranchez le câblage existant entre le ventilateur de plafond et l'

alimentation dans la boîte de jonction électrique.

Effectuez les connexions comme suit, en utilisant les écrous de fil

1.AVERTISSEMENT : HAUTE TENSION ! Débranchez l'alimentation

en en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur.

2.Ne pas utiliser avec des ventilateurs à semi-conducteurs.

3.Le fil électrique doit répondre à toutes les exigences du code

électrique local et national.

4.L'alimentation du ventilateur doit être de 110/120 volts, 60 Hz, 3,5 A.

5. intensité maximale du moteur du ventilateur : 1,0 ampère.

6. puissance maximale de l'éclairage : 180 watts incandescents ou

ballast et LED.

fournis.

A.Safety precautions

Si d'autres ventilateurs ou fils d'alimentation sont de couleur différente, faites installer cette unité par un électricien qualifié et agréé.

a.Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction.

b.Posez le fil d'antenne marron sur le récepteur, et placez le récepteur dans le support de montage.

c. Réinstallez l'auvent sur le support de montage.

d. Rétablissez l'alimentation.

e. Installez une batterie de 1,5 volt . (Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période).

f. Rangez l'émetteur à l'abri d'une chaleur ou d'une humidité excessive.

g.Cette télécommande est équipée de combinaisons de codes à rouleau. Afin d'éviter toute interférence possible avec d'autres unités à distance

telles que des ouvreurs de porte de garage, des alarmes de voiture ou des systèmes de sécurité. Si vous constatez que votre ventilateur et votre kit

d'éclairage s'allument et s'éteignent sans l'aide de votre télécommande, il suffit de modifier la combinaison de codes de votre émetteur et de votre

récepteur.

a. Alimentation du récepteur ?

b. Le récepteur est-il correctement câblé ?

c. La commande manuelle de vitesse du

ventilateur est en position haute ?

d. L'interrupteur du kit d'éclairage est allumé ?

e. La batterie de l'émetteur est bonne ?

3.GUIDE DE DÉPANNAGE

VOTRE TÉLÉCOMMANDE A MAINTENANT LE CONTRÔLE TOTAL DU VENTILATEUR ET DE LA LUMIÈRE

Utilisation des boutons sur le panneau de l'émetteur

TRANSMETTEUR EN FONCTIONNEMENT

(La mise hors tension signifie que vous devez utiliser un interrupteur mural pour couper l'alimentation du ventilateur de plafond,

Si deux ou plusieurs ventilateurs de plafond sont installés dans la même maison, afin d'éviter que vos ventilateurs de plafond ne

soient affectés par la télécommande des ventilateurs de plafond adjacents, mettez d'abord l'interrupteur de chaque émetteur de

télécommande en position CODE (UP) (voir le schéma FIG1). schéma de principe FIG1) Remarques : L'état standard de l'

émetteur est en position CODE(UP).

si vous ne disposez pas d'un interrupteur mural, veuillez éteindre toute la pièce à partir du disjoncteur d'air de chaque pièce)

LR03 1.5V AAA

MODÈLE : GA012

DISTANCE D'OPÉRATION 20 PIEDS

Déclaration de la FCC

AVERTISSEMENT:

N'installez PAS ce ventilateur avec une

commande murale à vitesse variable ou un

gradateur mural. Cela endommagerait de façon

permanente la télécommande du ventilateur et

entraînerait une panne du ventilateur.

NON Commande murale à vitesse variable NON Variateur de lumière

TRANSMITTER

(FIG.1)

ACN

INPUT

ACL

OUTPUT

ANT

RECEIVER

LENARN

CODE

LENARN CODE

CODE

COM

Touche 3 - pour la haute vitesse du ventilateur.

Touche 2 - pour la vitesse moyenne du ventilateur.

Touche 1 - pour la basse vitesse du ventilateur.

Touche OFF pour arrêter le ventilateur.

Touche LIGHT pour allumer et éteindre la lumière.

Touche 2hr , 4hr , 8hr pour régler la minuterie de mise en veille du ventilateur.

Après avoir installé le récepteur de la télécommande sur le ventilateur de plafond

1: Turn on the power of the 1# ceiling fan receiver (the power of the 2# receiver is kept in a power-off state), within 30 seconds after the fan power is

turned on, press the LEARN button corresponding to the 1# transmitter, then The receiver will learn the transmitter code.

Lorsque le code de l'émetteur est appris avec succès, la lumière des ventilateurs de plafond clignote deux fois, puis ils peuvent être utilisés normalement.

2: Mettez le récepteur 2# du ventilateur de plafond sous tension (le récepteur 1# reste hors tension), dans les 30 secondes qui suivent la mise sous

tension du ventilateur, appuyez sur le bouton LEARN correspondant à l'émetteur 2#. la mise sous tension du ventilateur, appuyez sur le bouton LEARN

correspondant à l'émetteur 2#, puis le récepteur apprendra le code de l'émetteur.

Lorsque le code de l'émetteur est appris avec succès, la lumière des ventilateurs de plafond clignote deux fois, puis ils peuvent être utilisés normalement.

Et ainsi de suite, un seul ventilateur de plafond est mis sous tension à chaque apprentissage de l'émetteur correspondant.

Une fois que les émetteurs de télécommande 1# et 2# ont été appris avec succès, mettez les deux ventilateurs de plafond sous tension. A ce moment-là, l

'émetteur 1# et l'émetteur 2# peuvent être utilisés séparément pour un ventilateur de plafond.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes.

Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.

Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à

utiliser l'équipement. l'autorisation d'utiliser l'équipement.

8 REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des

règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio,

Mais, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'équipement cause des interférences

nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à

essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

--- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

--- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

--- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. Connectez l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent

de celui auquel le récepteur est connecté.

--- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

45.72cm

9.7cm

11.9cm

15cm

16.51cm

12.7cm

30cm

132cm

5.33cm

Taille Du Produit

APRÈS L'INSTALLATION

OSCILLATION"

Les pales du ventilateur ont été réglées en usine pour minimiser toute oscillation.

NOTE:CEILING FANS TEND TO MOVE DURING OPERATION DUE TO THE FACT THAT THEY

ARE MOUNTED ON A RUBBER CROMMET. IF THE FAN WAS MOUNTED RIGIDLY TO THE

CEILING, IT WOULD CAUSE EXCESS VIBRATION. MOVEMENT OF A FEW CENTIMENTERS

IS QUITE ACCEPTABLE AND DOES NOT SUGGEST ANY PROBLEM

TO REDUCE THE FAN WOBBLE: PLEASE CHECK THAT ALL SCREWS WHICH SECURED THE

MOUNTING BRACKET AND DOWNROD ARE SECURE.

BALANCING A WOBBLING CEILING FAN:

1. Vérifiez que toutes les vis des pales et du bras de pale sont bien fixées.

2. La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont dus à l'inégalité du

niveau des pales. Vérifiez ce niveau en en choisissant un point du plafond au-

dessus de l'extrémité de l'une des pales. pales. Mesurez cette distance. Faites

tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la

mesure. mesure. Répétez l'opération pour chaque pale. L'écart de distance doit être

égal à 1/8"(0,32cm).

3. si l'oscillation des pales est toujours perceptible,

l'échange de deux pales adjacentes (côte à côte) peut

redistribuer l'écart entre les pales. deux lames adjacentes

(côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement

permettre un fonctionnement plus régulier.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, NE PLIEZ PAS LE

BRAS DE PALE LORS DE L'INSTALLATION, DE L'

ÉQUILIBRAGE DES PALES OU DU NETTOYAGE DU VENTILATEUR. N'INSÉREZ PAS D'

OBJETS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES DU VENTILATEUR EN ROTATION.

BRUIT

Par temps calme (surtout la nuit), vous pouvez entendre de petits bruits occasionnels. C

'est normal. Prévoyez une période de rodage de 24 heures, la plupart des bruits

associés à un nouveau ventilateur disparaissent pendant cette période. La plupart des

bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent pendant cette période.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1.Le nettoyage périodique de votre ventilateur de plafond est le seul entretien

nécessaire. Utilisez une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer

la peinture. Veillez à éteindre l'électricité avant de nettoyer votre ventilateur.

2. n'utilisez pas d'eau pour nettoyer votre ventilateur de plafond. Cela pourrait

endommager le moteur ou les pales et créer un risque d'électrocution.

3. le moteur est équipé d'un roulement à billes lubrifié en permanence. Il n'est pas

nécessaire de l'huiler.

NOTE : ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPÉ AU NIVEAU DU PANNEAU

ÉLECTRIQUE AVANT D'ENTREPRENDRE TOUT NETTOYAGE OU TOUTE RÉPARATION. DE

NETTOYER OU DE RÉPARER L'APPAREIL.

Touche au plafond

Parrot Uncle F6351110V Guía de instalación

Marca: Parrot Uncle

Modelo: F6351110V

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Parrot Uncle F6351110V Guide d'installation
English: Parrot Uncle F6351110V Installation guide

Parrot Uncle F6351110V Guía de instalación

Parrot Uncle F6351110V Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos