Total TSGLI2001 El manual del propietario

Marca
Total
Modelo
TSGLI2001
Tipo
El manual del propietario
1
V
PISTOLA PINTURA A BATERÍA
2
Instrucciones de seguridad
Precaución
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de
todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios
y / o lesiones graves.
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere a su herramienta
eléctrica operada por la red (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería
(inalámbrica).
Nota: Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. Debido a nuestro
programa continuo I+D+I, las especificaciones de este documento están sujetas a cambios sin
previo aviso.
1) Seguridad en el área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada para evitar
accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en
presencia de líquidos, gases o polvo inflamables que puedan provocar
incendios.
c. Mantenga alejados a niños y otras personas no autorizadas mientras
utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que
pierda el control de la herramienta.
2) Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el
tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. El uso
de un enchufe adecuado reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de
descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de
humedad. El agua que ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de descarga eléctrica.
d. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor o del aceite.
e. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores.
f. Si es inevitable utilizar la herramienta en un lugar húmedo, use un
suministro protegido por dispositivo de corriente residual (RCD) para
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a. Manténgase siempre alerta, observe lo que está haciendo y use el
sentido común al utilizar la herramienta.
b. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia
de medicamentos u otras sustancias.
c. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los
ojos. El equipo de protección, como mascarilla antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco o protección auditiva que se utilice en las
3
condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales. Tampoco utilice
ropa holgada ni joyas.
d. Evite que la herramienta se encienda de manera involuntaria. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo
a la fuente de alimentación y de moverla.
e. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la
herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave colocada en una parte
giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones graves.
f. Si se utilizan dispositivos para la extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que estén conectados correctamente. Utilice
adecuadamente estos dispositivos y reducirás peligros relacionados con
el polvo.
4) Uso y cuidado de la herramienta a batería
a. Recargue la batería solo con el cargador especificado por el fabricante.
Un cargador no adecuado puede crear un riesgo de incendio.
b. Utilice herramientas eléctricas con baterías específicamente designadas.
El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones o incendio.
c. Cuando las baterías no estén en uso, manténgalo alejado de otros
objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un
terminal a otro. Hacer un cortocircuito entre los terminales de la batería
puede causar quemaduras o incendio.
d. Las condiciones abusivas pueden ocasionar expulsión de líquido de la
batería; evitar el contacto. Si entrara en contacto de manera
accidentalmente, enjuague inmediatamente con agua. Si el líquido entra
en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido
expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
e. No utilice una batería o herramienta que esté dañada o modificada.
Pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en fuego,
explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga una batería o herramienta al fuego ni a una temperatura
excesiva. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130°C
puede provocar una explosión.
g. Siga todas las instrucciones de carga. No cargue la batería o la
herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las
instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería o aumentar el riesgo de incendio.
h. En caso de mal funcionamiento o defecto durante el funcionamiento, el
dispositivo debe apagarse inmediatamente y quitar la batería.
5) Servicio
a. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona
cualificada y utilice recambios recomendados por el fabricante. Esto
garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
4
Reglas de seguridad para el correcto uso
Doble aislamiento para protección adicional
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Conformidad CE.
Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y mascarilla antipolvo.
Los residuos de productos eléctricos no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor,
recicle en las instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos de
reciclaje.
Alerta de seguridad. Utilice únicamente los accesorios admitidos por el
fabricante.
Carga de la batería solo por debajo de 50ºC.
Recicle siempre las baterías.
Contiene iones de litio.
No exponga la batería al fuego.
No expongas la batería en el agua.
Advertencias de seguridad adicionales
• No use pistolas para pulverizar materiales inflamables.
• Conozca los posibles peligros que presenta el material a pulverizar y consulte
las marcas del envase o la información suministrada por el fabricante del material
a pulverizar.
• No pulverice ningún material donde se desconozca el peligro.
• Use un equipo de protección personal adecuado, como por ejemplo guantes de
seguridad, mascarilla antipolvo y gafas de seguridad.
5
• No limpie la pistola de pintura con disolventes inflamables.
• No use la herramienta para alimentos, farmacia u otros fines que no se
mencionen en el manual.
Otros riesgos
Incluso cuando la herramienta eléctrica se utiliza según lo prescrito, no es posible
eliminar todos los factores de riesgo residuales:
a. Defectos de salud resultantes de la emisión de vibraciones si la herramienta
eléctrica se utiliza durante un período de tiempo más prolongado o si no se
gestiona y mantiene adecuadamente.
b. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos que se rompen
repentinamente.
Precaución
Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético
durante su funcionamiento. Este campo puede, en algunas
circunstancias, interferir con los implantes médicos activos o pasivos.
Para reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las
personas con implantes médicos que consulten a su médico antes de
utilizar esta herramienta eléctrica.
Si el cable está dañado o cortado durante el trabajo, no toque el cable, desconecte
inmediatamente la herramienta. Nunca use la máquina con un cable dañado.
La máquina no debe estar húmeda y no debe utilizarse en un ambiente
húmedo.
Atención
Trabajar de forma segura con esta máquina sólo es posible cuando se
lee completamente la información de funcionamiento o seguridad, y se
siguen estrictamente las instrucciones contenidas en ella.
Datos técnicos
Ficha técnica
Voltaje
20V
Viscosidad máxima
40din-s
Presión trasera máxima del aire
0,1 – 0,2bar
Flujo de aire máximo
600ml/min
Nivel de presión de sonido
LpA:77 dB(A) KpA:3,0dB(A)
LwA:90 dB(A) KwA:3,0dB(A)
Nivel de vibración
<2,5m/s2
Capacidad del depósito
800ml
Tamaño de la boquilla
2,5mm
Peso
0,95kg
6
Descripción del producto
1. Interruptor ON/OFF
2. Entrada de aire
3. Gatillo
4. Regulador de caudal
5. Tanque/Recipiente
6. Cabezal de pulverización
7. Boquilla
8. Tuerca de unión
Nota: No todos los accesorios ilustrados o descritos tienen
por qué estar incluidos en la entrega estándar.
El flujo de aire generado por el ventilador del motor fluye hacia la pistola de pintura. El
flujo de aire sirve para atomizar el material de recubrimiento en la boquilla y para
presurizar el recipiente.
Esta presión promueve el material de recubrimiento a través del tubo ascendente hasta
la boquilla. La presión y flujo de aire son ajustables.
Puesta en funcionamiento
Materiales de revestimiento
Los materiales de revestimiento son pinturas, acabados, imprimaciones, pinturas de dos
componentes, barnices, acabados para automóviles, tintes y conservantes de madera
a base de disolvente y agua.
Preparación del material de revestimiento
Antes de pulverizar, es posible que sea necesario diluir el material que se está utilizando
con el disolvente adecuado según lo especificado por el fabricante del material. Nunca
exceda los consejos de dilución dados por el fabricante.
Viscosidad
Viscosidad = espesor del material de recubrimiento líquido
• Agite bien el material de pulverización antes de medir la
viscosidad.
• Sumerja la copa de viscosidad completamente en el
material de pulverización.
• Luego, sostenga la taza de viscosidad hacia arriba y
mida el tiempo en segundos hasta que se vacíe el
líquido. Este tiempo se conoce como tiempo de
finalización.
7
Tiempo de ejecución requerido de la siguiente manera:
Tabla de viscosidad
Viscosidad del material de revestimiento DIN-s
15-50
25-50
Sin diluir
20-50
15-40
20-40
20-40
Sin diluir
Trabajo de pulverización con objetos elevados
• Llene el recipiente del material de recubrimiento. Apriete la rosca de la pistola.
• Conecte la pistola a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje se
corresponda con la placa de identificación.
• Encienda la unidad. Ajuste el patrón de pulverización, la cantidad de ajuste del
material, el flujo de aire y la presión.
• Pulse el gatillo de la pistola rociadora.
Nota: Con la unidad encendida fluye el cabezal de aire en el aire.
Ajuste de la pistola pulverizadora
Selección de patrones de pulverización
A = Spray en forma vertical
Para superficies horizontales.
B = Spray forma horizontal
Para superficies verticales
C = Spray forma circular
Para esquinas, cantos y otros
Configuración del patrón de pulverización deseado
• La forma del patrón de pulverización se ajusta girando la tuerca de la boquilla a
la posición vertical, horizontal o diagonal.
• Para ajustar el patrón de pulverización, desenrosque la tuerca de unión en
sentido antihorario para quitarla de la pistola de pintura.
• Tire y gire el cabezal de pulverización a la posición solicitada.
• Vuelva a atornillar la tuerca de unión a la pistola de pintura.
• Pruebe cada patrón y use el patrón que sea adecuado para su aplicación.
Nota: Durante el ajuste del cabezal de pulverización, nunca apriete el gatillo.
8
Ajuste de la tasa de caudal
El volumen del material se ajustará girando el tornillo
regulador de caudal.
Métodos de pulverización
El resultado de la pulverización depende fundamentalmente de qué tan suave y limpia
sea la superficie antes de pulverizar. Por lo tanto, la superficie debe estar pretratada y
libre de polvo.
Aquellas partes de la superficie u objeto a pulverizar debe cubrirse con una cinta
adhesiva o periódico para no ser rociado. También cubra tornillos o similar en el objeto
que se está rociando.
Es importante actuar previamente sobre cartón o una muestra de pulverización de
superficie similar para encontrar la configuración correcta de la pistola de pulverización.
Atención
Procure que la superficie a pintar sea continua y le permita moverse con seguridad. Evite
cortes de pulverización en el trayecto previsto.
a) Figura 11: Mantenga la pistola rociadora necesariamente a la misma distancia
de aproximadamente 5 a 15 cm para el objeto que se está rociando.
b) Figura 12: Realice varias pasadas para conseguir un mejor resultado.
Mueva la pistola rociadora uniformemente de un lado a otro o hacia arriba y hacia
abajo, según el ajuste del abanico de proyección.
Un movimiento uniforme al pintar le proporcionará una calidad de acabo mejor.
c) Limpie a medida que se acumula material de recubrimiento en la boquilla y el
cabezal de aire (A y B) ambas partes con solventes o agua.
Paradas laborales
• Apague el dispositivo.
• Coloque la pistola rociadora en el soporte de la misma.
Limpieza
• Apague el dispositivo.
• Presione el gatillo para que la pintura vuelva al recipiente.
+
Gire a la derecha
Más tasa de caudal
-
Gire a la izquierda
Menor tasa de caudal
9
• Desenrosque el recipiente.
• Vacíe la pintura restante.
• Limpie los recipientes y tubos con útiles de limpieza adecuados.
• Lave el tanque con agua o similares.
• Apriete el tanque.
Nota: Utilice únicamente disolventes con un punto de inflamación superior a 37,8ºC.
• Encienda el dispositivo e inyecte disolvente o agua en un recipiente.
Nota: Cuando no se utiliza un tubo, se deposita disolvente o agua además del recipiente. Por lo
tanto, el aire se acumula en el volumen actual.
• Repita el procedimiento anterior si hay una fuga en la boquilla de disolvente
transparente o agua.
• Apague el dispositivo.
• Luego, vacíe el tanque por completo. Mantenga siempre el sello del contenedor
libre de residuos de pintura y verifique que no haya daños.
• Limpie el exterior de la pistola y el recipiente con un paño empapado en
disolvente y agua.
• Desatornille la tuerca, retire el cabezal de aire. Limpie el cabezal de aire y la
boquilla con un cepillo y agua o similar.
Nota: Nunca limpie la boquilla o los orificios de aire de la pistola rociadora con objetos metálicos
afilados.
Mantenimiento y solución de problemas
Mantenimiento
Asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la corriente antes de realizar
cualquier tipo de mantenimiento.
• Mantenga las ranuras de ventilación limpias y libres de obstrucciones. Si es
posible, limpie con aire comprimido en las rejillas de ventilación para eliminar el
polvo interno (se deben usar lentes de seguridad al realizar este proceso).
• Mantenga la carcasa exterior de la herramienta limpia y libre de grasa. No lave
con agua ni use solventes ni abrasivos. Utilice solo jabón suave y un paño
húmedo para limpiar la herramienta.
• Nunca deje que entre líquido en el interior de la herramienta. Nunca sumerja
ninguna parte de la herramienta en un líquido.
• Almacene siempre su herramienta eléctrica en un lugar seco y seguro.
10
Solución de problemas
Aunque su pistola de pintura es realmente muy simple de utilizar, si tiene problemas,
verifique lo siguiente:
Problema
Posible causa
Solución
No sale pintura
Boquilla obstruida
Limpiar
Tubo de subida obstruido
Limpiar
Pequeños orificios del tubo de subida
obstruidos
Limpiar
Cantidad de caudal baja, regulador de
caudal hacia la izquierda (-)
Girar a la derecha (+)
El regulador de ajuste del flujo de aire y
la presión está demasiado girada hacia
la izquierda (en sentido antihorario)
Derecha (en el sentido
de agujas de reloj)
No se acumula presión en el recipiente
Apretar tanque pistola
La pintura en
la boquilla sale
gota a gota
Boquilla suelta
Apretar
Boquilla gastada
Reemplazar
Acumulación de pintura en el cabezal
de aire y la boquilla.
Limpiar
Atomización
gruesa
La pintura tiene demasiada viscosidad
Diluir la pintura
Sale mucha pintura
Ajuste el regulador de
caudal a la izquierda (-)
El regulador del caudal está demasiado
girado hacia la derecha (+)
Girar a la izquierda (-)
La perilla de ajuste del flujo de aire y la
presión está demasiado girada hacia la
izquierda (en sentido antihorario).
Perilla a la derecha (en
el sentido de las agujas
del reloj)
Boquilla sucia
Limpiar
Filtro de aire extremadamente sucio
Reemplazar
Muy poca acumulación de presión en el
tanque
Apriete el recipiente
Chorro de
pulverización a
golpes (con
aire)
El material de revestimiento en el
tanque es bajo
Rellenar
Pequeños orificios en el tubo
ascendente obstruidos
Limpiar
El filtro de aire está muy sucio
Reemplazar
La pintura
corre por la
superficie
Se aplicó demasiado material de
recubrimiento (pintura)
Verificar cantidad de
pintura
Demasiado
pintura de
niebla
La distancia al objeto que se está
pulverizando es demasiado grande.
Demasiado pedido de material de
revestimiento.
Reducir la distancia de
pulverización
11
Medio ambiente
• No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use
instalaciones de recolección separadas.
• Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles.
• Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias peligrosas
pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando
su salud y bienestar.
• Recicle las materias primas en lugar de desecharlas como desperdicio.
• La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
Despiece
12
PISTOLA PINTURA A BATERÍA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Total TSGLI2001 El manual del propietario

Marca
Total
Modelo
TSGLI2001
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Otros documentos