SÍMBOLOS
CA (Corriente alterna) CC (Corriente continua)
CC negativa Voltaje de CA/CC
Rango automático
Sobrecarga: Rango excedido:
Apagado automático está
activo
Batería baja
Voltaje sin contacto
Valor medido mínimo mostrado
Valor de retención/captura
Ciclo de trabajo
Valor medido máximo mostrado
Voltaje
Hertz/Frecuencia
Ohmios/Resistencia
Amperaje
Modo de capacitancia en
nanofaradios o microfaradios
Diodo
Grados centígrados
Grados Fahrenheit
Continuidad
Indicador de alta tensión
Mili (x10
-3
o 0.001)
Mega (x10
6
o 1,000,000)
Nano (x10
-9
o 0.000000001)
Kilo (x10
3
o 1,000)
Advertencia o precaución
Micro (x10
-6
o 0.000001)
Niveles peligrosos
Tierra
Es seguro desconectar de
conductores activos
Aislamiento doble
(Protección de Clase II)
CARACTERÍSTICAS
• RMS real
• 600A CA
• 750V CA/600V CC
• Resistencia: 60MΩ
• Capacitancia: 2000µF
• Temperatura: -31˚ a 752˚F (-35˚ a 400˚C)
• Microamperios de CC: 2000µA
• Frecuencia y Ciclo de trabajo
• Retención de datos
• Min/Max (captura rápida de 25 ms)
• Opción de rango manual
ESPECIFICACIONES GENERALES
• Temperatura de funcionamiento: 32° a 104°F (0° a 40°C)
• Temperatura de almacenamiento: 14° a 122°F (-10° a 50°C)
• Humedad de funcionamiento: <75%
• Altitud de funcionamiento: 6,562 pies (2000m)
• Grado de contaminación: 2
• Visor: 3 5/6" dígitos, 6,000 conteos
• Luz de fondo: Sí
• Frecuencia de actualización: 3/seg
• Rango excedido: Aparece “OL”
• Dimensiones: 8.75” X 3.5” X 1.75”
• Peso de artículo: 0.65 lb
• Calibración: Recomendada anualmente
• Clasificación de CAT: CAT IV 600V/CAT III 1000V
• Certificaciones: cETLus 3ra edición, CATIII 1000V, IEC 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033, CSA C22.2, NO. 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033, Protección contra caída desde 6’,
cumple con RoHS, en conformidad con CE
• Tipo de batería: (AAA) X 2
• Terminales de prueba: Terminal de prueba con sujetadores de cocodrilo
• Exactitud: ± (% de lectura + núm. de dígitos menos significativos)
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Lea completamente la sección de Notas de seguridad referente a los peligros
potenciales e instrucciones pertinentes antes de usar este multímetro. En
este manual la palabra “ADVERTENCIA” se usa para indicar condiciones
o acciones que pueden plantear riesgos físicos al usuario. La palabra
“PRECAUCIÓN” se usa para indicar condiciones o acciones que puedan dañar
este instrumento.
ADVERTENCIA
Para garantizar una operación y servicio seguros del probador, siga estas
instrucciones. Si no se acatan estas advertencias, se pueden producir lesiones
graves o letales.
ADVERTENCIA
• Antes de cada uso, verifique el funcionamiento del multímetro midiendo una
corriente o voltaje conocido.
• Nunca use el multímetro en un circuito con voltajes que excedan la
capacidad nominal basada en la categoría de esta herramienta.
• No lo use durante tormentas eléctricas ni en clima húmedo.
• No use el multímetro ni los terminales de prueba si parecen estar dañados.
• Cerciórese de que los terminales del multímetro estén plenamente
asentados y mantenga los dedos lejos de los contactos metálicos de la
sonda al efectuar mediciones. Siempre sujete los terminales
por detrás de las protecciones dactilares moldeadas en la sonda.
• No abra el multímetro para reemplazar las baterías mientras las sondas
estén conectadas.
• Tenga cuidado cuando trabaje con voltajes superiores a 60 V CC o 25 V CA
RMS. Dichos voltajes representan peligros de descarga.
• Para evitar lecturas falsas que puedan provocar descargas eléctricas,
reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja.
• A menos que esté midiendo voltaje o corriente, apague y trabe el suministro
eléctrico antes de medir resistencia o capacitancia.
• Siempre cumpla los códigos de seguridad locales y nacionales. Use equipo de
protección personal (PPE) para prevenir lesiones por descarga y arco eléctrico
en los lugares donde haya conductores activos peligrosos expuestos.
• Siempre apague el suministro eléctrico de un circuito o montaje bajo
prueba antes de cortar, desoldar o interrumpir el flujo de corriente. Incluso
en pequeñas cantidades la corriente puede ser peligrosa.
• Siempre desconecte el terminal de prueba activo antes de desempalmar el
terminal de prueba común del circuito.
• En caso de descarga eléctrica, SIEMPRE lleve a la persona afectada al
servicio de urgencias para su evaluación, independientemente de su
recuperación aparente.
Las descargas eléctricas pueden causar ritmos cardíacos inestables que
pueden requerir atención médica.
• Si durante la prueba ocurre alguna de estas situaciones, apague el suministro
del circuito sometido a prueba: arco, llama, humo, calor extremo, olor a
materiales ardiendo o decoloración o derretimiento de los componentes.
ADVERTENCIA
Los voltajes y corrientes más altos requieren una mayor conciencia de los
peligros para la seguridad física. Antes de conectar los terminales de prueba,
apague el suministro eléctrico del circuito bajo prueba, fije el multímetro en la
función y rango deseados, y conecte los terminales de prueba al multímetro
primero y luego al circuito que va a probar. Vuelva a encender el suministro.
Si observa una lectura errónea, desconecte el suministro inmediatamente y
vuelva a verificar todos los ajustes y conexiones.
ADVERTENCIA
Este multímetro está diseñado para profesionales familiarizados con los peligros que
reviste su oficio. Obedezca todos los procedimientos de seguridad recomendados
incluyendo la correcta utilización de trabas y uso de equipo de protección personal
que incluye gafas de seguridad, guantes y ropa resistente al fuego.
• Luz de fondo
• Luz de trabajo
• Indicador sonoro de voltaje
• Indicador de batería baja
• Apagado automático
• Almacenamiento de terminal de prueba
• Mango sobremoldeado
• Montura magnética
• Compartimento de baterías con seguros