Transcripción de documentos

MEGÁFONO Gracias por adquirir un megáfono TOA. Por favor, siga las instrucciones detalladas de este manual para no tener problemas con el aparato. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes de la instalación o el manejo, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones de este manual para un funcionamiento correcto y seguro. Siga todas las instrucciones de precaución de este manual, contienen importantes advertencias de seguridad. Recomendamos guardar este manual de instrucciones en un sitio visible para futuras consultas. • • ! PRECAUCIÓN ER-2215 ER-2215W 2. DESCRIPCIÓN GENERAL Megáfono de bandolera de 15 W con micrófono de mano. Además, el ER-2215W está equipado con un botón para activar de silbato. El megáfono puede ser instalado opcionalmente en el soporte de altavoces ST-16. El micrófono incorpora un tratamiento anti-bacterias que mejora la higiene y la seguridad durante su uso. 3. PRECAUCIONES DE MANEJO • • Indica una situación que puede ser potencialmente de riesgo y que, debido a un mal uso, puede ocasionar daños personales de moderados a menores y/o daños a la propiedad. • • · Se detecta humo o un olor sospechoso. · Agua o elementos extraños se introducen en la unidad. · No se produce ningún ruido. (Primero asegúrese de que las pilas estén colocadas correctamente y de que no estén agotadas). Precauciones de Uso Asegúrese de seguir las instrucciones. No seguirlas puede daños auditivos irreversibles. · Ajuste el volumen al mínimo antes de activar el interruptor de puesta en marcha. · No utilice nunca el megáfono cerca del oído de una persona. · Dirija el megáfono hacia al suelo para hacer las pruebas de funcionamiento. El megáfono ER-2215/2215W no es resistente al agua. Evitar la exposición a la lluvia o en entornos donde pueda estar expuesto a salpicaduras de agua o de otros líquidos. Si se produjera alguna de las irregularidades que anotamos a continuación, no intente utilizar el aparato ya que la unidad podría fallar. Póngase en contacto con la tienda donde adquirió el aparato : • Asegúrese de leer las instrucciones de manejo para evitar daños personales o fuego en caso de explosión o derrame de fluidos de la batería. • · No corte, desmonte o caliente las baterías. Tampoco ponga las baterías en el fuego. · Evite utilizar baterías nuevas y usadas al mismo tiempo. · Nunca intente recargar baterías que no son recargables. · No soldar una batería directamente. · Asegúrese de que utiliza el tipo de baterías especificado. · Tenga en cuenta la polaridad correcta (orientación positiva y negativa) cuando coloque las baterías en la unidad. · No guarde las baterías en lugares expuestos directamente a la luz del sol y a temperaturas y humedades altas. • • • Tenga en cuenta el lugar donde se efectuará la instalación. Evite instalar la unidad en ambientes húmedos o llenos de polvo o en lugares cercanos a calefacciones. También evite exponer el aparato directamente a la luz solar, vapor o humo agresivo. La unidad puede fallar. Cuando las baterías estén instaladas en el megáfono durante un largo período de tiempo, asegúrese de revisarlas periódicamente para cargarlas y evitar que presenten fugas. No mantenga un sonido distorsionado durante un largo periodo de tiempo. El altavoz se puede recalentar ocasionando la avería la unidad. Cuando un teléfono móvil está cerca del aparato puede provocar un ruido en el megáfono, sin indicación alguna de avería. Use los teléfonos móviles tan lejos como sea posible de la unidad. Utilice un paño seco para limpiar la unidad. Si el aparato en funcionamiento se ensucia mucho, utilice un paño previamente empapado en un detergente neutro y escurrido. Nunca utilice gasolina u otros líquidos volátiles. La carcasa de la unidad se puede deformar y sus acabados deteriorarse.  4. ESPECIFICACIONES 6. Modelo Baterías Salida Señal Duración de la *1 batería (aprox.) Distancia audible *2 (aprox.) Membrana Tratamiento antibacteria Temperatura de funcionamiento Acabado Dimensiones Peso del altavoz Peso del micrófono ER-2215 ER-2215W 6 baterías C (R14P), 9 V CC Nominal 15 W, Máx. 23 W ---Silbato (1,600 a 2,400 Hz) Voz: 9 horas Voz: 9 horas Silbato:20 min 7. Voz: 400 m 8. Voz: 400 m Silbato: 500 m Film de Poliamida (bobina) Micrófono de mano Bocina: Resina ABS, gris claro Otros: Resina ABS, gris Ø210 x 336 (long) mm 1,1 kg 1,2 kg 150 g (cable no incluido) La vida de la batería está calculada sobre un uso continuo de 30 minutos al día. *2 La distancia audible está calculada para una zona relativamente tranquila, usando baterías nuevas y variará según la capacidad restante de batería, el nivel de ruido ambiente, la dirección del viento, los obstáculos y otras condiciones del entorno. *3 Sin micrófono ni baterías. Notas • No se suministran baterías de recambio. • El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Accesorios opcionales Soporte para altavoces: ST-16 5. NOMENCLATURA Y FUNCIONES 3. 4. 5. 6. SUSTITUCIÓN DE LAS BATERIAS -10 ºC a +40 ºC *1 1. 2. Rosca para soporte El megáfono se puede montar en el pie ST-16 (opcional) usando la rosca que presenta la unidad en la parte inferior. Para más detalles, consultar el manual de instrucciones del ST-16. Interruptor de habla Mantenga el interruptor apretado para poner el aparato en funcionamiento y poder hablar. Suéltelo para apagar-lo. Control de volumen Desplazar hacia arriba para incrementar el volumen. Altavoz (bocina de salida) Correa de bandolera Usar esta correa para colgar la unidad del hombro para transporte. (Longitud: aprox. 1 m) Sujeción micrófono Inserte el micrófono en esta parte cuando no se utilice. Botón de silbato (solo ER-2215W) Sonará un silbato mientras este botón esté presionado. Soltando el botón finalizará el silbato. Nota: El volumen de salida es fijo, y no se puede ajustar por el control de volumen. Tapa de la batería El compartimiento de la batería está debajo. Cuando se cambien las baterías, girar en sentido antihorario para abrir la tapa, y en sentido horario para cerrarla. Paso 1. Retire la tapa de la batería girándola en sentido antihorario. Paso 2. Insertar seis baterías siguiendo las indicaciones de polaridad del interior del compartimiento. Paso 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería girándola hasta el máximo en sentido horario, asegurándose de que la clavija que sobresale en la parte trasera de la tapa se encuentra dentro de su receptáculo en la carcasa dónde están ubicadas las baterías. 7. UTILIZACIÓN ! PRECAUCIÓN • Antes de presionar el interruptor de habla, reduzca el volumen al máximo. Dirija el megáfono hacia al suelo para hacer pruebas de funcionamiento. Paso 1. Separe el micrófono del gancho. Paso 2. Con el control del volumen, ajuste el volumen a un nivel adecuado para que no se acople cuando se pulse el botón de habla. Es más probable que el megáfono se acople cuando se utiliza en interiores y en lugares con elevada reverberación. Cuando las baterías son nuevas, es imposible ajustar el volumen al máximo sin que se acople. En estos casos, ajustar el volumen a un nivel medio. Paso 3. Hable aproximadamente a 1 cm de distancia del micrófono. Nota Si se habla a mucha distancia del micrófono o con un nivel de voz bajo, puede provocar un volumen de salida insuficiente. [Para sujetar el Micrófono] Bajar el volumen al mínimo, después presionar el micrófono sobre el gancho. Si se deja el volumen al máximo, podría producirse un acoplo si accidentalmente se presiona el interruptor de habla.