Jabra Talk 5 Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
El Jabra Talk 5 es un auricular inalámbrico que te permite responder llamadas, finalizarlas, rechazarlas, realizar marcación por voz y volver a marcar el último número. También te permite poner llamadas en espera y cambiar entre dos llamadas. El Talk 5 se puede usar con dos teléfonos móviles simultáneamente.
El Jabra Talk 5 es un auricular inalámbrico que te permite responder llamadas, finalizarlas, rechazarlas, realizar marcación por voz y volver a marcar el último número. También te permite poner llamadas en espera y cambiar entre dos llamadas. El Talk 5 se puede usar con dos teléfonos móviles simultáneamente.
Manual de usuario
Jabra
Talk 5
1
ENGLISH
ÍNDICE
MUCHAS GRACIAS .............................................2
ACERCA DE SU JABRA TALK 5 ..................................2
QUÉ PUEDE HACER SU AURICULAR ............................2
PRIMEROS PASOS ..............................................3
CARGUE SU AURICULAR .......................................4
PARA ENCENDER Y APAGAR SU AURICULAR ....................4
PARA SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO.....................5
ÚSELO COMO LO PREFIERA ....................................6
CÓMO... ........................................................7
QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES ...................................8
COMO USAR JABRA TALK 5 CON DOS TELÉFONOS MÓVILES ...8
CUIDADOS DE SU AURICULAR .................................9
2
ENGLISH
MUCHAS GRACIAS
Gracias por comprar Jabra Talk 5. ¡Esperamos que lo disfrute! Este
instructivo lo ayudará a prepararse y estar listo para aprovechar al
máximo su auricular.
ACERCA DE SU JABRA TALK 5
A Botón responder/terminar, botón de encendido/apagado
B Indicador LED
C Toma para carga
D Gancho para la oreja
QUÉ PUEDE HACER SU AURICULAR
Su Jabra Talk 5 le permite hacer todo esto:
- Responder llamadas
- Finalizar una llamada
- Rechazar llamadas*
- Marcación por voz*
- Nueva marcación del último número*
- Llamada en espera*
- Poner llamada en espera*
* Depende del teléfono
jabra
A
D
B
C
3
ENGLISH
Especicaciones
- Hasta 11 horas de tiempo de conversación (dependiendo del
teléfono y la red)
- Hasta 10 días en tiempo de espera
- Cable USB incluido
- Peso 10 gramos
- Rango de operación hasta de 10 metros (aproximadamente 33
pies)
- Perles de auricular y manos libres (véase glosario)
- Versión Bluetooth® 2.1 + eSCO y EDR
PRIMEROS PASOS
Siga estos tres pasos antes de usar el auricular:
1. Cargue su auricular
2. Active la función Bluetooth® en su teléfono (remítase al manual
de su teléfono móvil).
3. Sincronice su auricular con su teléfono.
El Talk 5 de Jabra es fácil de operar. El botón responder/terminar
en el auricular realiza diferentes funciones dependiendo del
tiempo que los presione.
Instrucción Duración de la presión
Pulse Menos de un segundo
Presione Aproximadamente: 2
segundos
Presione mucho Aproximadamente: 5
segundos
4
ENGLISH
CARGUE SU AURICULAR
Asegúrese de que su auricular tenga una carga completa durante 2 horas
antes de comenzar a usarlo. Utilice el cable USB incluido para cargarlo
desde la computadora. Cuando el indicador lumínico (LED) tenga una
luz constante, su auricular se está cargando. Cuando el indicador LED
constante se apague, tiene una carga completa.
Nota: La vida útil de la batería se reducirá de manera importante si el
dispositivo se deja sin carga durante períodos prolongados. Por ello
recomendamos que recargue su dispositivo al menos una vez al mes.
PARA ENCENDER Y APAGAR SU AURICULAR
- Pulse el botón responder/terminar hasta ver varios parpadeos
en el indicador (LED) para encender su auricular.
- Pulse prolongadamente el botón responder/terminar hasta
ver varios parpadeos en el indicador (LED) para apagar su
auricular.
Nótese que el indicador LED se apaga después de 1 minuto
para conservar la batería. El auricular todavía está activo, y la luz
parpadeará nuevamente después de pulsar el botón Responder/
Finalizar o en cualquier actividad de llamadas. Para vericar si el
auricular está encendido, pulse el botón responder/terminar una
vez, el indicador LED parpadeará si el auricular está encendido.
jabra
2 horas
jabra
jabra
2 segundos encendido
5 segundos apagado
5
ENGLISH
PARA SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO
Los auriculares se conectan con los teléfonos celulares a través de
un procedimiento llamado "pairing" (sincronización). Con estos
pasos simples a continuación, se puede sincronizar un teléfono
con el auricular en cuestión de minutos.
1. Coloque el auricular en modo de sincronización.
- Cuando enciende su Jabra Talk 5 por primera vez, el auricular
iniciará automáticamente en modo de sincronización, es decir,
su teléfono puede descubrirlo. Cuando el auricular esté en
modo de sincronización, el indicador LED se enciende en color
azul constante.
2. Ajuste su teléfono para que “descubra” el Jabra Talk 5
- Siga las instrucciones de su teléfono. Primero asegúrese de
que la función Bluetooth® esté activada en su teléfono. Luego
haga que su teléfono descubra el auricular. Esto normalmente
signica ir al menú de “conguración”, “conexión” o “Bluetooth®
” en su teléfono y seleccionar la opción para descubrir o
“agregar” un dispositivo.
3. Su teléfono encontrará el Jabra Talk 5
- Su teléfono encontrará el auricular bajo el nombre “Talk 5”.
Su teléfono preguntará entonces si desea sincronizarlo con
el auricular. Acepte presionando “Sí” u “OK” en el teléfono
y conrme con la contraseña o PIN = 0000 (4 ceros) si se le
pregunta. Su teléfono conrmará cuando la sincronización está
completa.
Coloque el auricular en modo de sincronización
manualmente.
En caso de una sincronización errónea, ponga el Jabra Talk 5
en modo de sincronización de manera manual. Asegúrese de
que el auricular esté apagado. Mantenga presionado el botón
Responder/Finalizar durante aproximadamente 5 segundos hasta
que el indicador LED tenga una luz constante. El LED parpadeará
antes de que la luz sea constante, mantenga presionado el botón
hasta que la luz sea constante. Después siga los pasos 2 y 3
anteriores.
* Depende del teléfono
6
ENGLISH
ÚSELO COMO LO PREFIERA
Jabra Talk 5 está diseñado para usarlo con un gancho para
oreja pero también se puede usar sin el gancho para oreja
sencillamente insertándolo en su oreja derecha o izquierda. Si
preere usar el gancho para oreja, colóquelo como se indica en la
ilustración.
Para un desempeño óptimo, use el Jabra Talk 5 y su teléfono móvil
en el mismo lado de su cuerpo o en su línea visual. Por lo general,
obtendrá un mejor desempeño cuando no hay obstáculos entre
su auricular y su teléfono móvil.
7
ENGLISH
CÓMO...
Responder una llamada
- Pulse el botón de responder/terminar en su auricular para
responder una llamada.
Finalizar una llamada
- Pulse el botón responder/terminar para terminar una llamada
activa.
Realizar una llamada
- Cuando haga una llamada desde su teléfono móvil, la
llamada (sujeto a la conguración de su teléfono) se
transferirá automáticamente a su auricular. Si su teléfono no
es compatible con esta función, pulse el botón responder/
terminar en el Jabra Talk 5 para recibir la llamada en el auricular.
Rechazar una llamada*
- Presione el botón responder/terminar cuando suene el
teléfono para rechazar una llamada entrante. Dependiendo de
las conguraciones de su teléfono, la persona que llamó será
dirigida a su correo de voz o escuchará la señal de ocupado.
Activar marcación por voz*
- Presione el botón responder/terminar para activar la función
de marcación por voz en el teléfono móvil. Sírvase consultar
el manual de usuario de su teléfono para obtener más
información acerca del uso de esta función.
Volver a marcar el último número*
- Pulse dos veces el botón de Responder/nalizar
Llamada en espera y colocar una llamada en espera*
- Le permite poner una llamada en espera durante una
conversación y responder una llamada en espera.
- Presione el botón de responder/terminar una vez para poner la
llamada activa en espera y responder una llamada en espera.
- Presione el botón de responder/terminar para cambiar entre
las dos llamadas.
- Presione el botón de responder/terminar para terminar la
conversación activa.
Las funciones marcadas con * dependen de que su teléfono
sea compatible con estas funciones. Verique en el manual de
usuario de su teléfono para obtener más información.
* Depende del teléfono
8
ENGLISH
QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES
Lo que ve Signicado
Luz constante En modo de sincronización,
véase la sección de
Sincronización
Parpadea único muy lento Conectado a un teléfono y en
modo de espera.*
Parpadeo triple lento No conectado a un teléfono y en
modo de espera.*
Doble parpadeo regular En llamada activa
Doble parpadeo rápido Llamada entrante/saliente
Parpadeo cuádruple Batería baja
* Talk 5 está equipado con la función de Luz discreta de Jabra, lo
que signica que el indicador LED se apaga después de un minuto
de inactividad. El auricular todavía está activo, y la luz parpadeará
nuevamente después de pulsar el botón Responder/Finalizar o en
cualquier actividad de llamadas.
COMO USAR JABRA TALK 5 CON DOS TELÉFONOS
MÓVILES
Jabra Talk 5 es capaz de tener dos teléfonos móviles (o
dispositivos Bluetooth®) conectados al auricular al mismo tiempo.
Esta función le brindará la libertad de tener un solo auricular para
operar ambos teléfonos celulares.
Para usar el auricular con dos teléfonos móviles asegúrese de
tener el Jabra Talk 5 sincronizado con ambos teléfonos. Véase
la sección “CÓMO SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO” para
obtener instrucciones.
Una vez que haya sincronizado su auricular con dos teléfonos
solamente asegúrese que su auricular esté encendido, y que la
función Bluetooth® esté activa en los teléfonos y el auricular se
conectará automáticamente con ambos teléfonos.
9
ENGLISH
Nótese que Nueva marcación del último número marcará el
número de la última llamada saliente, independientemente del
teléfono móvil, y la función de Marcación por voz funcionará
únicamente con el teléfono móvil que se sincronizó al último.
Si está en una llamada y recibe una segunda llamada escuchará
un tono de alerta. Entonces podrá:
- Ponga la primera llamada en espera y acepte la llamada
entrante pulsado el botón responder/terminar
- Cambie entre las dos llamadas activas pulsando el botón
responder/terminar otra vez
- Pulse el botón responder/terminar una vez para terminar la
primera llamada y aceptar la nueva llamada entrante
CUIDADOS DE SU AURICULAR
- Guarde siempre su Jabra Talk 5 apagado y bien protegido
- Evite guardarlo a temperaturas extremas (superiores a
45°C/113°F – incluso luz solar directa, o inferiores a -10°C/14°F).
Ello puede reducir la vida útil de la batería y afectar su
funcionamiento. Las temperaturas excesivas podrían también
reducir su funcionalidad.
- No exponga el Jabra Talk 5 a la lluvia ni a otros líquidos
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Made in China
MODEL: OTE9
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Jabra Talk 5 Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
El Jabra Talk 5 es un auricular inalámbrico que te permite responder llamadas, finalizarlas, rechazarlas, realizar marcación por voz y volver a marcar el último número. También te permite poner llamadas en espera y cambiar entre dos llamadas. El Talk 5 se puede usar con dos teléfonos móviles simultáneamente.
Artículos relacionados
-
Jabra Talk 35 Manual de usuario
-
-
Jabra Extreme Manual de usuario
-
-
Jabra Talk Manual de usuario
-
-
Jabra BT530 Manual de usuario
-
-
Jabra Stone2 - white Manual de usuario
-
Jabra Talk 5 Manual de usuario