Korenix JetNet 6710G Quick Installation Manual

Tipo
Quick Installation Manual

Este manual también es adecuado para

1. Información general
Las series JetNet 6710G /6810G son Switches Gestionables Industriales Power over
Ethernet, equipados con ocho puertos 10/100 TX con inyector PoE de 15.4 watios y dos
puertos 10/100/1000 TX para conexión uplink.
Mediante conguración de software o por auto detección LLDP, los ocho puertos 10/100 TX
con inyector PoE de las series JetNet 6710G pueden ofrecer 15.4W por norma IEEE 802.3af
ó 30W por el último standard de PoE de Alta Potencia IEEE 802.3at para poder soportar
Dispositivos que requieren Alta Potencia (PD).
Además, los ocho puertos IEEE 802.3af con inyector PoE de las series JetNet 6810G
están diseñados bajo tecnología Booster PoE, patentada por Korenix, que permite a los
switches adoptar alimentación de entrada 24~57VDC y ofrecer 15.4W por puerto a 48V para
aplicaciones donde una fuente de 48VDC no esté disponible.
Los 2 puertos Gigabit Ethernet pueden proporcionar alta velocidad para la conexión uplink
de cara a un nivel más alto de conectividad con los switches de la troncal, mediante la
tecnología de red redundante MSRTM, que puede recuperar cualquier fallo en menos de 5
milisegundos.
Para poder trabajar en entornos de vibraciones y golpes, los switches están diseñados
con conectores industriales D-coded M12 o con RJ45 reforzados para asegurar una
excepcionalmente sólida conexión Ethernet y PoE.
1-1 Chequeo de la lista de embalaje
Las Series JetNet 6000G se suministran con los siguientes elementos. Si alguno de ellos no
aparece o está dañado, por favor contacte con su representante o distribuidor para que le
pueda asistir.
SP
Switch Gestionable JetNet 6710G de Alta
Potencia IEEE 802.3at PoE (M12 / RJ reforzado)
Switch Gestionable Booster Poe JetNet 6810
( M12 / RJ reforzado)
M12 en Cable Consola DB9 Blindado
Conector y ensamblaje de campo M12
D-codicado 4-polos reforzado
Conector y ensamblaje de campo M12
A-codicado 8-polos reforzado
Conector y ensamblaje de campo RJ45
reforzado
2 kits de montaje en pared & 8 Tornillos
Guía Rápida de Instalación
Documentación y CD-ROM de Software
JetNet
6710G-M12
JetNet
6710G-RJ
JetNet
6810G-M12
JetNet
6810G-M12
1
1
1
1
1
1
11 1 1
1 1
1 1
11
88
22
1 1
10 10
1
1
1-2 Introducción al Manual
Los siguientes manuales están incluidos como cheros PDF en el CD-ROM:
4Guía Rápida de Instalación: Incluye información de la instalación de todas las versiones
de las series Switch PoE JetNet 6710G / 6810G
4Manual de Usuario – Conguración. Aplicada a las versiones gestionables de los switches
PoE series JetNet 6710G/6810G
2. Apariencia
3. Instalación de Hardware
3-1 Alimentación del sistema
La entrada de alimentación se localiza en lo alto del panel frontal y soporta la función de
entrada redundante mediante un conector propietario IP-67 (CDG-L207SA) incluido en el
embalaje. Si no encontrara dicho conector, por favor contacte con su distribuidor. Consulte la
siguiente tabla para concretar el rango de entrada disponible y el tamaño recomendado de
cable.
Recomendado
48
48
24
24
Máximo
60
60
60
60
Mínimo
48
48
22
22
Entrada Redundante
V1, V2
V1, V2
V1, V2 unidos
V1, V2 unidos
AWG No. / Cable
Area (mm
2
)
AWG 14 / 2.0
AWG 14 / 2.0
AWG 14 / 2.0
AWG 14 / 2.0
JetNet 6710G-M12
JetNet 6710G-RJ
JetNet 6810G-M12
JetNet 6810G-RJ
Entada Alimentación (Tensión DC)
Conductor de entrada
Tamaño de cable
Redundant
Power Input
Console
Port Alarm
Output
8x10/100 Base-TX PoE
M12 D-coding
2x1000 Base-T
M12 A-coding
LED: Power, PoE Status, Port Status,
Alarm, System Status, Ring Status
JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-RJ
Redundant
Power Input
Console
Port Alarm
Output
8x10/100 Base-TX PoE
M12 D-coding
2x1000 Base-T
M12 A-coding
LED: Power, PoE Status, Port Status,
Alarm, System Status, Ring Status
El JetNet 6810G sólo soporta entrada simple de alimentación, que une V1 y V2 para poder
obtener una mayor corriente para el booster.
Use una Fuente de Alimentación Conmutada UL para alimentar el Switch JetNet. Consulte
las figuras 3.1-1 y 3.1-2 para el cableado de la alimentacn. De cara a la seguridad
e inmunidad del sistema, el tornillo de tierra del chasis debe estar gicamente bien
conectado a tierra.
FiFigura 3.1-1. Conexión de Alimentación
Note:
E.G: Earth
Grounding
Figura 3.1-2 Diagrama de ensamblaje conector
La consola RS-232 y el relé de alarma se
conectan mediante conector de ensamblaje de
tipo 5-pole M12 A-coding incluido en el paquete
de accesorios suministrado con el switch JetNet.
En la figura siguiente 3-2-1 se puede ver el
diagrama de desensamblaje del conector M12
A-coding.
En el paquete de conectores M12, las partes 1,
2 y 3 esn realmente ensambladas. Siga los
siguientes pasos para soldar y ensamblar el
cable y conector:
Figura 3.2-1 Desensamblaje
conector de campo M12
M12 disassembly connector
3.2 Consola RS-232 y Conexión de Relé de Salida
Paso-1: Deslice el componente 4, 5, 6 y a continuación el 7, sobre
el cable de consola. Manténgalos sueltos. No los apriete aún. Se
proporcionan 2 prensaestopas para diámetros de cable de 3,5 a 5,8
mm. Elija el que mejor se ajuste en su caso.
Paso-2: Suelde los conductores con los hilos de
cobre de acuerdo a la asignación de pines. La
vista de los pines para soldar se muestra como
sigue:
Asignación de pines del puerto de consola
Paso-3: Sujete los
componentes 4, 5, 6 y 7 en
secuencia. Asegúrese de que
la junta está en la posición
correcta. Véase a continuación
el diagrama de montaje:
2. Insert part 6-seal into part 5.
4. Finalized
1. Asse mbly part 1 a nd 4,
ensu re the so lder pin s a re
protected by part 4-gasket,
then locking part 1 and 5.
3. Locking part 5 and 7.
Nunca instale o trabaje con el dispositivo o con el cableado
en momentos de actividad atmosférica tormentosa.
3.3 Ensamblado de los Cables de Conexión Ethernet
Usted puede conectar diversos dispositivos mediante cable de par trenzado. Los puertos
no asignados deberán estar tapados con las caperuzas contenidas en el paquete de
equipamiento en orden de garantizar la ausencia de suciedad en el conector.
!
3.3.1 Ensamblado del Conector
Ethernet M12
Pa r a co n ex i ón Fa st Et he r n et M1 2
D-Code a M12 D-Code, usted puede usar
cualquiera de los modos siguientes:
Cableado Conexión Eth. M12-a-M12
Para conexión Fast Ethernet M12 D-Code
a RJ45, la asignación de pines del cable en
cuestión se muestra a continuación:
Cableado Conexión Eth. M12-a-RJ45
Para conexión Gigabit Ethernet M12 A-Code a RJ45, la asignación de pines del
cable en cuestión se muestra a continuación:
Cableado Conexión Eth Gigabit M12-a-RJ45
M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring
3.3.2. Ensamblado de Conector RJ45 Reforzado
La versión RJ proporciona una robusta conexión
para el ensamblaje de campo gracias al conector
RJ45 blindado. Cada componente del conector es
mostrado a continuación:
3.3.2-1 Componentes Blindados Conector RJ45
Siga los siguientes pasos para ensamblar el conector blindado RJ45:
M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring
Código de Color Cable RJ45
La siguiente gura nº19 muestra el código de color del cable Cat.-5E UTP/STP basado
en los dos estándares publicados por la TIA/EIA (568A y 568B.)
El cableado 568B es habitualmente el método más común. Usted puede elegir el
método que mejor le vaya a su aplicación, pero asegúrese de que en ambos extremos
del cable se use el mismo estándar.
4. Gestión del dispositivo
4.1 Preparación para gestión de consola
Conecte el conector RS-232 DB9 al puerto COM de su PC. Conecte el conector M12 A-code
5-pin al puerto de consola del JetNet 6710G/6810G.
Las series switch JetNet 6710G / 6810G proporcionan todos de configuracn tanto
en banda como fuera de banda. Usted puede congurar el switch por la consola RS232
mediante el cable de consola adjunto, o puede gestionar el switch via red usando gestión
Telnet/SSH, Web/HTTPS.
3.4 Instalación de Montaje en Pared /Panel
Las series JetNet 6710G/6810G se suministran con 1 conjunto de soportes para montaje
que permite a los usuarios instalar el JetNet 6710G/6810G en panel o en pared. Ensamble
los soportes en la parte posterior del cuerpo del JetNet 6710G/6810G, después utilizando
tornillería y herramienta adecuadas, instálelo en pared o armario de panel que tenga una
buena disipación de calor .
4.1.1 Vaya a Start -> Program -> Accessories -> Communication -> Hyper Terminal
4.1.2 Dele un nombre a la nueva conexión de consola para crear una nueva sesión de
comunicación
4.1.3 Elija el nombre del COM y ajuste correctamente los parámetros serie. Los
parámetros serie del JetNet 6710G/6810G son:
Rango de baudios: 9600 / Paridad: No / Bit de datos: 8 / Bit de parada: 1
4.2 Preparación para gestión Web
Antes de intentar empezar a usar el interface web embarcado para gestionar la operación
del switch, verique que el mismo esté correctamente instalado en su red y que todos los
PC’s de esa red puedan acceder al switch mediante el navegador web.
4.2.1 Lance el navegador web (Internet Explorer o Mozilla Firefox) en el PC.
4.2.2 Escriba http:// 6710G_IP_Address or 6810G_IP_Address (La dirección IP por
defecto es 192.168.10.1.) luego presione Enter.
4.2.3 La pantalla de login aparecerá a continuación. Escriba el nombre de usuario y
contraseña, que por defecto son admin/admin.
4.2.4 Clickee OK, y después aparecerá la página de bienvenida del interface de gestión
basado en web.
En la columna del lado izquierdo del Interface Web están listadas las características
disponibles de software; presionando en las mismas sitas en dicho árbol, se puede
acceder a la conguración detallada.
Para ver las características de gestión más en detalle, por favor acuda al manual de
usuario de software, el cual puede ser descargado desde este link de la web de Korenix:
http://www.korenix.com/downloads.htm
4.1.4 Después de la conexión, Usted podrá ver la petición de login del Switch. Inserte
nombre de usuario y contraseña para entrar. El nombre de usuario por defecto es “admin”;
la contraseña es así mismo “admin”
4.1.5 Siga el manual para congurar las características del dispositivo.

Transcripción de documentos

1. Información general Las series JetNet 6710G /6810G son Switches Gestionables Industriales Power over Ethernet, equipados con ocho puertos 10/100 TX con inyector PoE de 15.4 watios y dos puertos 10/100/1000 TX para conexión uplink. Mediante configuración de software o por auto detección LLDP, los ocho puertos 10/100 TX con inyector PoE de las series JetNet 6710G pueden ofrecer 15.4W por norma IEEE 802.3af ó 30W por el último standard de PoE de Alta Potencia IEEE 802.3at para poder soportar Dispositivos que requieren Alta Potencia (PD). Además, los ocho puertos IEEE 802.3af con inyector PoE de las series JetNet 6810G están diseñados bajo tecnología Booster PoE, patentada por Korenix, que permite a los switches adoptar alimentación de entrada 24~57VDC y ofrecer 15.4W por puerto a 48V para aplicaciones donde una fuente de 48VDC no esté disponible. Los 2 puertos Gigabit Ethernet pueden proporcionar alta velocidad para la conexión uplink de cara a un nivel más alto de conectividad con los switches de la troncal, mediante la tecnología de red redundante MSRTM, que puede recuperar cualquier fallo en menos de 5 milisegundos. Para poder trabajar en entornos de vibraciones y golpes, los switches están diseñados con conectores industriales D-coded M12 o con RJ45 reforzados para asegurar una excepcionalmente sólida conexión Ethernet y PoE. 1-1 Chequeo de la lista de embalaje Las Series JetNet 6000G se suministran con los siguientes elementos. Si alguno de ellos no aparece o está dañado, por favor contacte con su representante o distribuidor para que le pueda asistir. JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-RJ Switch Gestionable JetNet 6710G de Alta Potencia IEEE 802.3at PoE (M12 / RJ reforzado) Switch Gestionable Booster Poe JetNet 6810 ( M12 / RJ reforzado) JetNet 6810G-M12 JetNet 6810G-M12 1 1 1 1 1 1 M12 en Cable Consola DB9 Blindado 1 Conector y ensamblaje de campo M12 D-codificado 4-polos reforzado 8 8 Conector y ensamblaje de campo M12 A-codificado 8-polos reforzado 2 2 Conector y ensamblaje de campo RJ45 reforzado 1 10 10 2 kits de montaje en pared & 8 Tornillos 1 1 1 1 Guía Rápida de Instalación 1 1 1 1 Documentación y CD-ROM de Software 1 1 1 1 SP 1-2 Introducción al Manual Los siguientes manuales están incluidos como ficheros PDF en el CD-ROM: 4Guía Rápida de Instalación: Incluye información de la instalación de todas las versiones de las series Switch PoE JetNet 6710G / 6810G 4Manual de Usuario – Configuración. Aplicada a las versiones gestionables de los switches PoE series JetNet 6710G/6810G 2. Apariencia LED: Power, PoE Status, Port Status, Alarm, System Status, Ring Status LED: Power, PoE Status, Port Status, Alarm, System Status, Ring Status Redundant Power Input Redundant Power Input Console Port Alarm Output Console Port Alarm Output 8x10/100 Base-TX PoE 2x1000 Base-T M12 D-coding M12 A-coding 8x10/100 Base-TX PoE 2x1000 Base-T M12 D-coding M12 A-coding JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-RJ 3. Instalación de Hardware 3-1 Alimentación del sistema La entrada de alimentación se localiza en lo alto del panel frontal y soporta la función de entrada redundante mediante un conector propietario IP-67 (CDG-L207SA) incluido en el embalaje. Si no encontrara dicho conector, por favor contacte con su distribuidor. Consulte la siguiente tabla para concretar el rango de entrada disponible y el tamaño recomendado de cable. Entada Alimentación (Tensión DC) Mínimo Máximo Recomendado JetNet 6710G-M12 48 60 JetNet 6710G-RJ 48 60 JetNet 6810G-M12 22 JetNet 6810G-RJ 22 Conductor de entrada Tamaño de cable Entrada Redundante AWG No. / Cable Area (mm2) 48 V1, V2 AWG 14 / 2.0 48 V1, V2 AWG 14 / 2.0 60 24 V1, V2 unidos AWG 14 / 2.0 60 24 V1, V2 unidos AWG 14 / 2.0 El JetNet 6810G sólo soporta entrada simple de alimentación, que une V1 y V2 para poder obtener una mayor corriente para el booster. Use una Fuente de Alimentación Conmutada UL para alimentar el Switch JetNet. Consulte las figuras 3.1-1 y 3.1-2 para el cableado de la alimentación. De cara a la seguridad e inmunidad del sistema, el tornillo de tierra del chasis deberá estar lógicamente bien conectado a tierra. Note: E.G: Earth Grounding FiFigura 3.1-1. Conexión de Alimentación Figura 3.1-2 Diagrama de ensamblaje conector 3.2 Consola RS-232 y Conexión de Relé de Salida La consola RS-232 y el relé de alarma se conectan mediante conector de ensamblaje de tipo 5-pole M12 A-coding incluido en el paquete de accesorios suministrado con el switch JetNet. En la figura siguiente 3-2-1 se puede ver el diagrama de desensamblaje del conector M12 A-coding. En el paquete de conectores M12, las partes 1, 2 y 3 están realmente ensambladas. Siga los siguientes pasos para soldar y ensamblar el cable y conector: M12 disassembly connector Figura 3.2-1 Desensamblaje conector de campo M12 Paso-1: Deslice el componente 4, 5, 6 y a continuación el 7, sobre el cable de consola. Manténgalos sueltos. No los apriete aún. Se proporcionan 2 prensaestopas para diámetros de cable de 3,5 a 5,8 mm. Elija el que mejor se ajuste en su caso. Paso-2: Suelde los conductores con los hilos de cobre de acuerdo a la asignación de pines. La vista de los pines para soldar se muestra como sigue: Asignación de pines del puerto de consola Paso-3: Sujete los componentes 4, 5, 6 y 7 en secuencia. Asegúrese de que la junta está en la posición correcta. Véase a continuación el diagrama de montaje: 1. Assembly part 1 and 4, ensure the solder pins are protected by part 4-gasket, then locking part 1 and 5. 2. Insert part 6-seal into part 5. 3. Locking part 5 and 7. 4. Finalized 3.3 Ensamblado de los Cables de Conexión Ethernet Usted puede conectar diversos dispositivos mediante cable de par trenzado. Los puertos no asignados deberán estar tapados con las caperuzas contenidas en el paquete de equipamiento en orden de garantizar la ausencia de suciedad en el conector. ! Nunca instale o trabaje con el dispositivo o con el cableado en momentos de actividad atmosférica tormentosa. 3.3.1 Ensamblado del Conector Ethernet M12 Para conexión Fast Ethernet M12 D-Code a M12 D-Code, usted puede usar cualquiera de los modos siguientes: Cableado Conexión Eth. M12-a-M12 Para conexión Fast Ethernet M12 D-Code a RJ45, la asignación de pines del cable en cuestión se muestra a continuación: Cableado Conexión Eth. M12-a-RJ45 Para conexión Gigabit Ethernet M12 A-Code a RJ45, la asignación de pines del cable en cuestión se muestra a continuación: M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring Cableado Conexión Eth Gigabit M12-a-RJ45 3.3.2. Ensamblado de Conector RJ45 Reforzado La versión RJ proporciona una robusta conexión para el ensamblaje de campo gracias al conector RJ45 blindado. Cada componente del conector es mostrado a continuación: 3.3.2-1 Componentes Blindados Conector RJ45 Siga los siguientes pasos para ensamblar el conector blindado RJ45: M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring La siguiente figura nº19 muestra el código de color del cable Cat.-5E UTP/STP basado en los dos estándares publicados por la TIA/EIA (568A y 568B.) El cableado 568B es habitualmente el método más común. Usted puede elegir el método que mejor le vaya a su aplicación, pero asegúrese de que en ambos extremos del cable se use el mismo estándar. Código de Color Cable RJ45 3.4 Instalación de Montaje en Pared /Panel Las series JetNet 6710G/6810G se suministran con 1 conjunto de soportes para montaje que permite a los usuarios instalar el JetNet 6710G/6810G en panel o en pared. Ensamble los soportes en la parte posterior del cuerpo del JetNet 6710G/6810G, después utilizando tornillería y herramienta adecuadas, instálelo en pared o armario de panel que tenga una buena disipación de calor . 4. Gestión del dispositivo Las series switch JetNet 6710G / 6810G proporcionan métodos de configuración tanto en banda como fuera de banda. Usted puede configurar el switch por la consola RS232 mediante el cable de consola adjunto, o puede gestionar el switch via red usando gestión Telnet/SSH, Web/HTTPS. 4.1 Preparación para gestión de consola Conecte el conector RS-232 DB9 al puerto COM de su PC. Conecte el conector M12 A-code 5-pin al puerto de consola del JetNet 6710G/6810G. 4.1.1 Vaya a Start -> Program -> Accessories -> Communication -> Hyper Terminal 4.1.2 Dele un nombre a la nueva conexión de consola para crear una nueva sesión de comunicación 4.1.3 Elija el nombre del COM y ajuste correctamente los parámetros serie. Los parámetros serie del JetNet 6710G/6810G son: Rango de baudios: 9600 / Paridad: No / Bit de datos: 8 / Bit de parada: 1 4.1.4 Después de la conexión, Usted podrá ver la petición de login del Switch. Inserte nombre de usuario y contraseña para entrar. El nombre de usuario por defecto es “admin”; la contraseña es así mismo “admin” 4.1.5 Siga el manual para configurar las características del dispositivo. 4.2 Preparación para gestión Web Antes de intentar empezar a usar el interface web embarcado para gestionar la operación del switch, verifique que el mismo esté correctamente instalado en su red y que todos los PC’s de esa red puedan acceder al switch mediante el navegador web. 4.2.1 Lance el navegador web (Internet Explorer o Mozilla Firefox) en el PC. 4.2.2 Escriba http:// 6710G_IP_Address or 6810G_IP_Address (La dirección IP por defecto es 192.168.10.1.) luego presione Enter. 4.2.3 La pantalla de login aparecerá a continuación. Escriba el nombre de usuario y contraseña, que por defecto son admin/admin. 4.2.4 Clickee OK, y después aparecerá la página de bienvenida del interface de gestión basado en web. En la columna del lado izquierdo del Interface Web están listadas las características disponibles de software; presionando en las mismas sitas en dicho árbol, se puede acceder a la configuración detallada. Para ver las características de gestión más en detalle, por favor acuda al manual de usuario de software, el cual puede ser descargado desde este link de la web de Korenix: http://www.korenix.com/downloads.htm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Korenix JetNet 6710G Quick Installation Manual

Tipo
Quick Installation Manual
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas