Acer Veriton N2010G Guía de inicio rápido

Quick Setup Guide

Leitfaden zur Schnelleinrichtung

Guía rápida de instalación

Guide d’installation rapide

Guia de Instalação Rápida

快速安装使用指南

快速安裝使用指南

クイックセットアップガイド

빠른 설치 가이드

La página se está cargando ...

1

Acer Veriton N2010G Thin Client

Guía rápida de instalación

2

Notas, precauciones y advertencias

NOTA:

Una NOTA indica información importante que le ayuda a

usar mejor su computadora.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño al

hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la

propiedad, lesión personal o muerte.

3

Guía rápida de instalación de

Acer Veriton N2010G Thin Client

Antes de configurar su VN2010G

NOTA:

Coloque el cliente delgado en orientación vertical para obtener un mejor

desempeño.

Su terminal VN2010G se embarca con los siguientes

elementos:

1

Cable de suministro de energía

2

Adaptador

3

Soporte de terminal

4

Guía rápida de instalación

5

Conversor de DVI-I a VGA (opcional)

6

Soporte VESA compacto (opcional)

7

Tarjeta de garantía

NOTA:

Revise visualmente todas las piezas en busca de daños. Si hay algo

dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.

4

Información de instalación y funciones

Vista frontal

1 Botón de encendido 2 LED indicador de actividad de red

3 Salida de audio 4 Conector del micrófono

5 Puertos USB 2.0

5

Vista posterior

5 Puertos USB 2.0 6 Puertos DVI

7 Puerto Ethernet (RJ-45) 8 Conector de entrada de CC

9 Ranura de cable de seguridad

6

Configuración rápida

1

Conecte el monitor al Puertos DVI en la parte posterior

de la unidad.

7

2

Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB.

8

3

Conecte el cable de red al puerto Ethernet de la unidad

y el otro extremo del cable a su red local.

9

4

Conecte la fuente de alimentación al conector de

entrada de CC de la parte posterior de la unidad.

10

5

Enchufe el cable de suministro de energía a una salida

de CA con protección contra sobrevoltaje.

PRECAUCIÓN: Para evitar sobrecalentamiento y anulación

de su garantía, no coloque nada encima o sobre el cliente

delgado.

11

6

Presione el botón

Power

(Encendido/Apagado) para

encender la unidad.

Energía

PRECAUCIÓN: Realice todas las conexiones necesarias antes de

encender la unidad. De lo contrario, puede parecer que la unidad no

está funcionando correctamente.

No apague el cliente delgado al

desconectar el cable de suministro de energía. La falta de energía

puede dañar la unidad.

ADVERTENCIA: La presión sonora excesiva de los audífonos puede

causar pérdida auditiva. Ajuste el ecualizador para aumentar o

reducir el nivel de volumen de los auriculares.

PRECAUCIÓN: Es importante no interrumpir la corriente hacia el

cliente delgado mientras se realiza una actualización de firmware.

La pérdida de energía puede dañar el sistema operativo.

12

Especificaciones

NOTA:

Las siguientes especificaciones son sólo aquellas requeridas por

ley para embarcar su cliente delgado. Para ver un listado completo y

actualizado de las especificaciones del cliente thin, vaya a www.acer.com

Medioambientales

Temperatura:

Operativa 0° a 35°C (32° a 95°F)

Almacenamiento -20° a 60°C (-4° a 140°F)

Humedad relativa De 20 a 80% (sin condensación)

Altitud:

Operativa

De -15,2 a 2000 m (de -50 a

6561,7 pies)

Almacenamiento

De -15,2 a 10.665 m (de -50 a

35.000 pies)

13

Información reglamentaria

Encontrará la información reglamentaria de su cliente thin

VN2010G en una lengüeta extraíble de la parte posterior del

dispositivo.

Proveedor:

Elementech International Co., Ltd

Número de modelo:

AU-799IN

Descripción:

12V/4A 48W Adaptador de CA

O

Proveedor:

LiteOn Technology Corporation

Número de modelo:

PA-1051-01AC-LF

Descripción:

12V/4.16A 50W Adaptador de CA

PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si reemplaza la

batería con una de tipo incorrecto. Elimine las baterías o

pilas ya utilizadas de acuerdo con las instrucciones.

14

Alimentación a través de Ethernet

(POE) (para determinados modelos)

La opción de instalación POE 802.3at/af permite que el

VN2010G se comunique y reciba alimentación a través del

mismo cable Ethernet 10/100/1000Base-T.

1

Conecte el cable Ethernet al puerto RJ45 del VN2010G.

2

Conecte el otro extremo del cable Ethernet en un

puerto del sistema LAN anfitrión certificado para

802.3at/af o en un inyector de puerto 802.3at/af.

NOTA:

los sistemas anfitriones pueden suministrar alimentación al

VN2010G por medio de POE si ciertos dispositivos periféricos están

apagados.Si la POE no suministra suficiente energía, conecte una

fuente de energía.

Asignación de pines del conector

RJ45/Ethernet

Estas son las ubicaciones del puerto Ethernet.Tenga cuidado

al manipularlas.

ADVERTENCIA: los conectores Ethernet POE conducen corriente

de alto voltaje. No haga contacto físico directo con los pines.

La página se está cargando ...

16

Obtener el software más reciente y

el software Echo Management

Visite el sitio web http://www.devonit.com/acer

para obtener

el software más reciente para clientes y la última versión del

software Echo Management para servidores.

La página se está cargando ...

6

Instalação Rápida

1

Conecte o monitor no conector de Portas DVI na parte

traseira da unidade.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Quick Setup Guide Leitfaden zur Schnelleinrichtung Guía rápida de instalación Guide d’installation rapide Guia de Instalação Rápida 快速安装使用指南快速安裝使用指南クイックセットアップガイド 빠른 설치 가이드 Acer Veriton N2010G Thin Client Guía rápida de instalación 1 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a usar mejor su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la propiedad, lesión personal o muerte. 2 Guía rápida de instalación de Acer Veriton N2010G Thin Client Antes de configurar su VN2010G NOTA: Coloque el cliente delgado en orientación vertical para obtener un mejor desempeño. Su terminal VN2010G se embarca con los siguientes elementos: 1 Cable de suministro de energía 2 Adaptador 3 Soporte de terminal 4 Guía rápida de instalación 5 Conversor de DVI-I a VGA (opcional) 6 Soporte VESA compacto (opcional) 7 Tarjeta de garantía NOTA: Revise visualmente todas las piezas en busca de daños. Si hay algo dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. 3 Información de instalación y funciones Vista frontal 1 Botón de encendido 2 LED indicador de actividad de red 3 Salida de audio 4 Conector del micrófono 5 Puertos USB 2.0 4 Vista posterior 5 Puertos USB 2.0 6 Puertos DVI 7 Puerto Ethernet (RJ-45) 8 Conector de entrada de CC 9 Ranura de cable de seguridad 5 Configuración rápida 1 6 Conecte el monitor al Puertos DVI en la parte posterior de la unidad. 2 Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB. 7 3 8 Conecte el cable de red al puerto Ethernet de la unidad y el otro extremo del cable a su red local. 4 Conecte la fuente de alimentación al conector de entrada de CC de la parte posterior de la unidad. 9 5 Enchufe el cable de suministro de energía a una salida de CA con protección contra sobrevoltaje. PRECAUCIÓN: Para evitar sobrecalentamiento y anulación de su garantía, no coloque nada encima o sobre el cliente delgado. 10 6 Presione el botón Power (Encendido/Apagado) para encender la unidad. Energía PRECAUCIÓN: Realice todas las conexiones necesarias antes de encender la unidad. De lo contrario, puede parecer que la unidad no está funcionando correctamente. No apague el cliente delgado al desconectar el cable de suministro de energía. La falta de energía puede dañar la unidad. ADVERTENCIA: La presión sonora excesiva de los audífonos puede causar pérdida auditiva. Ajuste el ecualizador para aumentar o reducir el nivel de volumen de los auriculares. PRECAUCIÓN: Es importante no interrumpir la corriente hacia el cliente delgado mientras se realiza una actualización de firmware. La pérdida de energía puede dañar el sistema operativo. 11 Especificaciones NOTA: Las siguientes especificaciones son sólo aquellas requeridas por ley para embarcar su cliente delgado. Para ver un listado completo y actualizado de las especificaciones del cliente thin, vaya a www.acer.com Medioambientales Temperatura: Operativa 0° a 35°C (32° a 95°F) Almacenamiento -20° a 60°C (-4° a 140°F) Humedad relativa De 20 a 80% (sin condensación) Altitud: Operativa De -15,2 a 2000 m (de -50 a 6561,7 pies) Almacenamiento De -15,2 a 10.665 m (de -50 a 35.000 pies) 12 Información reglamentaria Encontrará la información reglamentaria de su cliente thin VN2010G en una lengüeta extraíble de la parte posterior del dispositivo. Proveedor: Elementech International Co., Ltd Número de modelo: AU-799IN Descripción: 12V/4A 48W Adaptador de CA O Proveedor: LiteOn Technology Corporation Número de modelo: PA-1051-01AC-LF Descripción: 12V/4.16A 50W Adaptador de CA PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si reemplaza la batería con una de tipo incorrecto. Elimine las baterías o pilas ya utilizadas de acuerdo con las instrucciones. 13 Alimentación a través de Ethernet (POE) (para determinados modelos) La opción de instalación POE 802.3at/af permite que el VN2010G se comunique y reciba alimentación a través del mismo cable Ethernet 10/100/1000Base-T. 1 Conecte el cable Ethernet al puerto RJ45 del VN2010G. 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet en un puerto del sistema LAN anfitrión certificado para 802.3at/af o en un inyector de puerto 802.3at/af. NOTA: los sistemas anfitriones pueden suministrar alimentación al VN2010G por medio de POE si ciertos dispositivos periféricos están apagados.Si la POE no suministra suficiente energía, conecte una fuente de energía. Asignación de pines del conector RJ45/Ethernet Estas son las ubicaciones del puerto Ethernet.Tenga cuidado al manipularlas. ADVERTENCIA: los conectores Ethernet POE conducen corriente de alto voltaje. No haga contacto físico directo con los pines. 14 Obtener el software más reciente y el software Echo Management Visite el sitio web http://www.devonit.com/acer para obtener el software más reciente para clientes y la última versión del software Echo Management para servidores. 16 Instalação Rápida 1 6 Conecte o monitor no conector de Portas DVI na parte traseira da unidade.

Acer Veriton N2010G Guía de inicio rápido

Transcripción de documentos

Acer Veriton N2010G Guía de inicio rápido

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos