Dell OptiPlex FX130 El manual del propietario

La página se está cargando...

Dell™ OptiPlex™ FX130

Guía rápida de instalación

Notas, precauciones y advertencias

NOTA:

una NOTA indica información importante que le ayuda a

usar mejor su computadora.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño

al hardware o pérdida de datos si no se siguen las

instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un posible daño

a la propiedad, lesión personal o muerte.

_____________

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Se prohíbe estrictamente cualquier reproducción que se haga de estos materiales en

cualquier forma sin autorización previa por escrito de Dell Inc.

Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y OptiPlex™ son

marcas registradas de Dell Inc.

Se pueden utilizar otras marcas registradas y nombres comerciales en esta publicación para

hacer referencia a entidades que reclaman estas marcas o nombres de sus productos. Dell Inc.

renuncia a cualquier interés propietario en marcas registradas o nombres comerciales que no

sean los suyos.

Los modelos de adaptador de energía que se pueden incluir son AU1361203N (Elementech

International Co. Ltd.) y FSP036-DGAA1A (FSP Group Inc.)

Modelo regulatorio: D05U

Tipo regulatorio: D05U001

2011-12 Rev. A03

Información adicional

Para obtener información adicional acerca de la configuración

de su software Dell thin client, consulte la Guía de

administración:

1.

Visite http://support.dell.com

2.

Haga clic en

Select a Product

(Seleccionar un

producto).

3.

Seleccione

Select Model

(Seleccionar modelo)



Desktops

(Computadoras de escritorio)



OptiPlex



FX130

o

FX170



Confirm

(Confirmar).

4.

Seleccione

Manuals & Documentation

(Manuales

y documentación).

La Echo Management Console Dell Edition está incluida en su

compra de este sistema Dell thin client.

Para descargar la Echo Management Console Dell Edition:

1.

Visite http://support.dell.com

2.

Seleccione

Drivers & Downloads

(Controladores y

descargas) en la parte superior de la pantalla.

3.

Seleccione

Choose from a list of all Dell Products

(Seleccionar de una lista de todos los productos Dell)

y haga clic en

Continue

(Continuar).

4.

Seleccione

Desktops

(Computadoras de

escritorio)



OptiPlex



FX130

o

FX170

5.

En

Operating System

(Sistema operativo),

seleccione

DeTOS

o

Windows Embedded

.

Echo está disponible en la categoría Applications

(Aplicaciones).

| 4

Guía rápida de instalación de Dell™

OptiPlex™ FX130

Antes de configurar su FX130

NOTE:

Coloque el cliente delgado en orientación vertical para obtener

un mejor desempeño.

Su terminal FX130 se embarca con los siguientes elementos:

1

Cable de suministro de energía

2

Adaptador

3

Soporte de terminal (ya instalado)

4

Guía rápida de instalación

5

Información de garantía y soporte

6

Contrato de Licencia de Usuario Final

7

CD con código de fuente abierta

8

Información de seguridad, ambiental y regulatoria

9

Adaptador DVI-VGA

NOTA:

Revise visualmente todas las piezas en busca de daños. Si

encuentra algún daño, llame de inmediato a Dell para reportarlo.

| 5

Información de instalación y funciones

1

Botón de encendido

2

LED indicador de actividad de red

3

Salida de audio

4

Micrófono

6

Conectores USB 2.0 (2)

6

1

2

3

4

Vista frontal

6

| 6

5

Conector de red

6

Conectores USB 2.0 (2)

7

Conector DVI

8

Conector PS/2

9

Conector de energía

10

Ranura de cable de seguridad

5

6

7

8

9

10

Vista posterior

| 7

Configuración rápida

1

Conecte el monitor al Conector DVI en la parte

posterior de la unidad.

| 8

2

Conecte el mouse y el teclado a los conectores PS/2 o

USB, dependiendo del tipo que tenga..

| 9

3

Conecte el cable de red al Conector de Red en la unidad y

el otro extremo del cable a su red local.

| 10

4

Conecte la fuente de energía al conector de energía del

FX130 en la parte posterior de la unidad.

| 11

5

Enchufe el cable de suministro de energía a una salida de

CA con protección contra sobrevoltaje.

PRECAUCIÓN: Para evitar sobrecalentamiento y

anulación de su garantía, no coloque nada encima o

sobre el cliente delgado.

| 12

Energía

6

Presione el botón

Power

(Encendido/Apagado)

para encender la unidad.

PRECAUCIÓN: Realice todas las conexiones necesarias antes

de encender la unidad. De lo contrario, puede parecer que la

unidad no está funcionando correctamente. No apague el

cliente delgado al desconectar el cable de suministro de

energía. La falta de energía puede dañar la unidad.

ADVERTENCIA: La presión sonora excesiva de los audífonos

puede causar pérdida auditiva. Ajuste el ecualizador para

aumentar o disminuir el nivel de presión del sonido de los

audífonos y auriculares.

PRECAUCIÓN: Es importante no interrumpir la corriente hacia

el cliente delgado mientras se realiza una actualización de

firmware. La pérdida de energía puede dañar el sistema

operativo.

| 13

Especificaciones

NOTA:

Las siguientes especificaciones son sólo aquellas

requeridas por ley para embarcar su cliente delgado. Para obtener

una lista completa y actualizada de las especificaciones para su

cliente delgado, vaya a support.dell.com.

Medioambientales

Temperatura::

Operativa

32° a 95° F (0° a 35° C)

Almacenamiento

-4° a 140° F (-20° a 60° C)

Humedad relativa

De 20 a 80% (sin condensación)

Altitud::

Operativa

De -15.2 a 2000 m (de -50 a 6561.7

pies)

Almacenamiento

De -15.2 a 10,665 m (de -50 a

35,000 pies)

| 14

Encontrar mayor información y

recursos

Para mayor información, consulte los documentos de

seguridad y regulatorios que se enviaron con su cliente delgado

y el sitio web de cumplimiento regulatorio en

www.dell.com/regulatory_compliance:



Mejores prácticas de seguridad



Garantía



Términos y condiciones



Regulatorios



Ergonomía



Contrato de licencia del usuario final

| 15

Obtener ayuda

Contactar a Dell

Para clientes en los Estados Unidos, llamar al 800-WWW-

DELL (800-999-3355).

NOTA

: Si no cuenta con una conexión activa a Internet, puede

encontrar información de contacto en su factura de compra, boleta de

empaque, recibo, o en el catalogo de productos de Dell.

Dell provee diversas opciones de soporte y servicio en línea y

telefónicas. La disponibilidad varía por país y producto, y es

posible que algunos servicios no estén disponibles en su área.

Para contactar a Dell para asuntos relacionados con ventas,

soporte técnico o servicio al cliente

:

1

Visite

support.dell.com

y verifique su país o región

en el menú desplegable “Choose a Country/Region”

(Elija un país o región) en la parte inferior de la página.

2

Haga clic en “Contact Us” (Póngase en contacto con

nosotros) a la izquierda de la página. Después

seleccione el enlace de servicio o soporte apropiado

según sus necesidades.

3

Elija el método para contactar a Dell que sea

conveniente para usted.

Impreso en China

www.dell.com | support.dell.com

La página se está cargando...

| 6

5

Conector de rede

6

Conectores USB 2.0 (2)

7

Conector DVI

8

Conector PS/2

9

Conector de energia

10

Slot do cabo de segurança

Visão traseira

5

6

7

8

10

9

| 7

Instalação Rápida

1

Conecte o monitor no conector de DVI na parte traseira

da unidade.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Dell™ OptiPlex™ FX130 Guía rápida de instalación Notas, precauciones y advertencias NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a usar mejor su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un posible daño a la propiedad, lesión personal o muerte. _____________ La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados Se prohíbe estrictamente cualquier reproducción que se haga de estos materiales en cualquier forma sin autorización previa por escrito de Dell Inc. Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y OptiPlex™ son marcas registradas de Dell Inc. Se pueden utilizar otras marcas registradas y nombres comerciales en esta publicación para hacer referencia a entidades que reclaman estas marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés propietario en marcas registradas o nombres comerciales que no sean los suyos. Los modelos de adaptador de energía que se pueden incluir son AU1361203N (Elementech International Co. Ltd.) y FSP036-DGAA1A (FSP Group Inc.) Modelo regulatorio: D05U Tipo regulatorio: D05U001 2011-12 Rev. A03 Información adicional Para obtener información adicional acerca de la configuración de su software Dell thin client, consulte la Guía de administración: 1. Visite http://support.dell.com 2. Haga clic en Select a Product (Seleccionar un producto). 3. Seleccione Select Model (Seleccionar modelo) Desktops (Computadoras de escritorio) OptiPlex FX130 o FX170 Confirm (Confirmar). 4. Seleccione Manuals & Documentation (Manuales y documentación). La Echo Management Console Dell Edition está incluida en su compra de este sistema Dell thin client. Para descargar la Echo Management Console Dell Edition: 1. Visite http://support.dell.com 2. Seleccione Drivers & Downloads (Controladores y descargas) en la parte superior de la pantalla. 3. Seleccione Choose from a list of all Dell Products (Seleccionar de una lista de todos los productos Dell) y haga clic en Continue (Continuar). 4. Seleccione Desktops (Computadoras de escritorio) OptiPlex FX130 o FX170 5. En Operating System (Sistema operativo), seleccione DeTOS o Windows Embedded. Echo está disponible en la categoría Applications (Aplicaciones). Guía rápida de instalación de Dell™ OptiPlex™ FX130 Antes de configurar su FX130 NOTE: Coloque el cliente delgado en orientación vertical para obtener un mejor desempeño. Su terminal FX130 se embarca con los siguientes elementos: 1 Cable de suministro de energía 2 Adaptador 3 Soporte de terminal (ya instalado) 4 Guía rápida de instalación 5 Información de garantía y soporte 6 Contrato de Licencia de Usuario Final 7 CD con código de fuente abierta 8 Información de seguridad, ambiental y regulatoria 9 Adaptador DVI-VGA NOTA: Revise visualmente todas las piezas en busca de daños. Si encuentra algún daño, llame de inmediato a Dell para reportarlo. |4 Información de instalación y funciones Vista frontal 1 2 3 4 6 1 Botón de encendido 2 LED indicador de actividad de red 3 Salida de audio 4 Micrófono 6 Conectores USB 2.0 (2) |5 Vista posterior 5 6 7 8 9 10 5 Conector de red 6 Conectores USB 2.0 (2) 7 Conector DVI 8 Conector PS/2 9 Conector de energía 10 Ranura de cable de seguridad |6 Configuración rápida 1 Conecte el monitor al Conector DVI en la parte posterior de la unidad. |7 2 |8 Conecte el mouse y el teclado a los conectores PS/2 o USB, dependiendo del tipo que tenga.. 3 Conecte el cable de red al Conector de Red en la unidad y el otro extremo del cable a su red local. |9 4 | 10 Conecte la fuente de energía al conector de energía del FX130 en la parte posterior de la unidad. 5 Enchufe el cable de suministro de energía a una salida de CA con protección contra sobrevoltaje. PRECAUCIÓN: Para evitar sobrecalentamiento y anulación de su garantía, no coloque nada encima o sobre el cliente delgado. | 11 6 Presione el botón Power (Encendido/Apagado) para encender la unidad. Energía PRECAUCIÓN: Realice todas las conexiones necesarias antes de encender la unidad. De lo contrario, puede parecer que la unidad no está funcionando correctamente. No apague el cliente delgado al desconectar el cable de suministro de energía. La falta de energía puede dañar la unidad. ADVERTENCIA: La presión sonora excesiva de los audífonos puede causar pérdida auditiva. Ajuste el ecualizador para aumentar o disminuir el nivel de presión del sonido de los audífonos y auriculares. PRECAUCIÓN: Es importante no interrumpir la corriente hacia el cliente delgado mientras se realiza una actualización de firmware. La pérdida de energía puede dañar el sistema operativo. | 12 Especificaciones NOTA: Las siguientes especificaciones son sólo aquellas requeridas por ley para embarcar su cliente delgado. Para obtener una lista completa y actualizada de las especificaciones para su cliente delgado, vaya a support.dell.com. Medioambientales Temperatura:: Operativa 32° a 95° F (0° a 35° C) Almacenamiento -4° a 140° F (-20° a 60° C) Humedad relativa De 20 a 80% (sin condensación) Altitud:: Operativa De -15.2 a 2000 m (de -50 a 6561.7 pies) Almacenamiento De -15.2 a 10,665 m (de -50 a 35,000 pies) | 13 Encontrar mayor información y recursos Para mayor información, consulte los documentos de seguridad y regulatorios que se enviaron con su cliente delgado y el sitio web de cumplimiento regulatorio en www.dell.com/regulatory_compliance:       | 14 Mejores prácticas de seguridad Garantía Términos y condiciones Regulatorios Ergonomía Contrato de licencia del usuario final Obtener ayuda Contactar a Dell Para clientes en los Estados Unidos, llamar al 800-WWWDELL (800-999-3355). NOTA: Si no cuenta con una conexión activa a Internet, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, boleta de empaque, recibo, o en el catalogo de productos de Dell. Dell provee diversas opciones de soporte y servicio en línea y telefónicas. La disponibilidad varía por país y producto, y es posible que algunos servicios no estén disponibles en su área. Para contactar a Dell para asuntos relacionados con ventas, soporte técnico o servicio al cliente : 1 Visite support.dell.com y verifique su país o región en el menú desplegable “Choose a Country/Region” (Elija un país o región) en la parte inferior de la página. 2 Haga clic en “Contact Us” (Póngase en contacto con nosotros) a la izquierda de la página. Después seleccione el enlace de servicio o soporte apropiado según sus necesidades. 3 Elija el método para contactar a Dell que sea conveniente para usted. | 15 Impreso en China www.dell.com | support.dell.com Visão traseira 5 6 7 8 9 10 5 Conector de rede 6 Conectores USB 2.0 (2) 7 Conector DVI 8 Conector PS/2 9 Conector de energia 10 Slot do cabo de segurança |6 Instalação Rápida 1 Conecte o monitor no conector de DVI na parte traseira da unidade. |7

Dell OptiPlex FX130 El manual del propietario

Transcripción de documentos

Dell OptiPlex FX130 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos