Whirlpool AWOE 7109/-30 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
1
CA GUIA D’INSTAL·LACIÓ
EL SOROLL, LES VIBRACIONS EXCESSIVES I LES FUITES
D’AIGUA PODEN SER PROVOCADES PER UNA
INSTAL·LACIÓ INCORRECTA.
Si la rentadora NO és un model integrat: NO MOGUI MAI
L’APARELL AGAFANT-LO PER LA SUPERFÍCIE SUPERIOR.
Llegeixi aquesta “GUIA D’INSTAL·LACIÓ” abans d’activar-la.
Guardi aquesta “GUIA D’INSTAL·LACIÓ” per a consultes futures.
Llegeixi les recomanacions generals sobre la deposició de l’embalatge a les Instruccions d’ús.
2
PECES INCLOSES
Bossa amb peces petites
Instruccions d’ús
4 taps de plàstic
Clau anglesa
Mànega d’entrada (dins la màquina o ja instal·lada)
Peça en forma d’U (dins la màquina o ja instal·lada)
Adaptador en forma d’Y (només inclòs en determinats
models)
3
IMPORTANT: RETIRI ELS CARGOLS DE TRANSPORT:
- Si no es retiren els cargols de transport es provocaran danys a la rentadora!
Guardi els cargols de transport i la clau anglesa per a futurs transports de la
rentadora; en aquest cas torni a col·locar els cargols de transport en l’ordre invers.
1.
- Descargoli els 4 cargols de transport amb la
clau anglesa inclosa; els cargols són força llargs
i els haurà de desenroscar una estona fins que
els pugueu treure.
2.
- Mogui els cargols cap al centre dels forats i
retiri’ls.
3.
- Per tancar els forats, introdueixi els taps de
plàstic inclosos a la part ampla dels forats i
empenyi’ls cap al final de l’aparell fins que facin
“clic” quan estiguin al seu lloc.
4
AJUST DELS PEUS
- L’aparell ha d’estar instal·lat a una superfície de terra sòlida i anivellada (si cal feu servir un
anivellador). Si el terra es de fusta o flotant, distribuïu el pes col·locant-lo sobre una làmina
de fusta de com a mínim 60 x 60 cm i un gruix d’un mínim de 3 cm que estigui fixada al
terra. Si el terra és irregular, ajusti els 4 peus d’anivellament com calgui; no introdueixi
peces de fusta, etc. sota els peus.
4.
- Afluixi la contrafemella en el sentit de les
manetes del rellotge (veure la fletxa) amb la
clau anglesa inclosa.
5.
- Aixequi una mica la màquina per ajustar
l’alçada dels peu fent-los girar.
6.
- Important: colli la contrafemella girant-la en el
sentit contrari de les manetes del rellotge cap
a la carcassa de l’aparell.
5
CONNECTAR LA MÀNEGA D’ENTRADA D’AIGUA
7.
- Si la mànega d’entrada d’aigua no està ja
instal·lada, s’ha de cargolar a l’aparell.
Si la rentadora té una sola vàlvula d’entrada al
darrere: connecti-la només a l’entrada freda.
8.
- Si la rentadora té dues vàlvules d’entrada al
darrere,
ha de connectar totes dues
vàlvules al subministrament d’aigua:
• connecti la vàlvula d’entrada vermella a la tapa
d’entrada calenta i la vàlvula d’entrada blava a la
d’entrada freda
o connecti totes dues vàlvules d’entrada a la tapa
d’aigua freda amb l’adaptador amb forma d’Y.
Comprovi que totes les connexions estiguin ben
fixades.
Enrosqui la mànega d’entrada
a mà
a la tapa I a la
vàlvula d’entrada i colli la femella.
No faci servir
cap eina per fixar la mànega d’entrada.
Atenció
• No poden haver-hi fractures a la mànega!
L’aparell
no pot
estar connectat a la tapa de barreja d’un escalfador d’aigua no pressuritzat.
• Comprovi que les connexions estan ben collades per a l’aigua girant del tot la tapa.
• Si la mànega és massa curta, substitueixi-la per una mànega resistent a la pressió d’una
llargària adient (1000 kPa mín., tipus aprovat per EN 50084).
• Revisi la mànega d’entrada regularment per veure si hi ha fractures o esquerdes
i canviï-les si cal.
• La rentadora es pot connectar sense una vàlvula de retenció.
- Per a models amb mànega Water Stop:
Si la mànega flexible és massa curta, substituïu-la per una mànega
“Water Stop” més llarga que us facilitarà el Servei Postvenda o el
distribuïdor. La substitució l’ha de dur a terme un electricista
qualificat.
Vàlvula d’entrada
vermella
Vàlvula d’entrada
blava
Entrada d’aigua
calenta
Entrada d’aigua
freda
Adaptador
en forma d’Y
Entrada
d’aigua freda
6
CONNECTAR LA MÀNEGA DE BUIDATGE
9.
- Tregui la mànega d’extracció de les subjeccions marcades amb les fletxes (segons el model).
- Si la mànega d’extracció està instal·lada dins la vostra rentadora, tregui del tot la mànega
del seu suport i tanqui l’obertura amb el tap “A” inclòs.
10.
- Connecti la mànega d’extracció al si de ventilació o col·loqui-la damunt una aigüera
amb la peça en forma d’U.
Col·loqui la peça en forma d’U, si no està ja instal·lada, a l’extrem de la mànega d’extracció.
Important: no fixi la U en una altra posició de la mànega d’extracció o podria córrer
el risc que la màquina s’ompli i es buidi simultàniament (“efecte sifó”).
Important:
• Comprovi que no hi hagi fractures a la mànega
d’extracció.
• Revisi la mànega perquè no pugui caure.
• Els recipients petits de mà no són adequats.
Per fer una extensió, faci servir una mànega del
mateix tipus i asseguri les connexions amb ganxos.
Màx. llargària total de la mànega d’extracció: 2,50 m.
A
5019 102 00645/CA
CONNEXIÓ ELÈCTRICA
- Faci servir un endoll amb connexió a terra.
- No utilitzi cables d’extensió ni endolls múltiples.
- Només un electricista qualificat pot substituir el cable de subministrament elèctric.
- Les connexions elèctriques s’han de fer segons la normativa local.

Transcripción de documentos

CA GUIA D’INSTAL·LACIÓ EL SOROLL, LES VIBRACIONS EXCESSIVES I LES FUITES D’AIGUA PODEN SER PROVOCADES PER UNA INSTAL·LACIÓ INCORRECTA. Si la rentadora NO és un model integrat: NO MOGUI MAI L’APARELL AGAFANT-LO PER LA SUPERFÍCIE SUPERIOR. • Llegeixi aquesta “GUIA D’INSTAL·LACIÓ” abans d’activar-la. • Guardi aquesta “GUIA D’INSTAL·LACIÓ” per a consultes futures. • Llegeixi les recomanacions generals sobre la deposició de l’embalatge a les Instruccions d’ús. 1 PECES INCLOSES Bossa amb peces petites Instruccions d’ús 4 taps de plàstic Clau anglesa Mànega d’entrada (dins la màquina o ja instal·lada) Peça en forma d’U (dins la màquina o ja instal·lada) Adaptador en forma d’Y (només inclòs en determinats models) 2 IMPORTANT: RETIRI ELS CARGOLS DE TRANSPORT: - Si no es retiren els cargols de transport es provocaran danys a la rentadora! Guardi els cargols de transport i la clau anglesa per a futurs transports de la rentadora; en aquest cas torni a col·locar els cargols de transport en l’ordre invers. 1. - Descargoli els 4 cargols de transport amb la clau anglesa inclosa; els cargols són força llargs i els haurà de desenroscar una estona fins que els pugueu treure. 2. - Mogui els cargols cap al centre dels forats i retiri’ls. 3. - Per tancar els forats, introdueixi els taps de plàstic inclosos a la part ampla dels forats i empenyi’ls cap al final de l’aparell fins que facin “clic” quan estiguin al seu lloc. 3 AJUST DELS PEUS - L’aparell ha d’estar instal·lat a una superfície de terra sòlida i anivellada (si cal feu servir un anivellador). Si el terra es de fusta o flotant, distribuïu el pes col·locant-lo sobre una làmina de fusta de com a mínim 60 x 60 cm i un gruix d’un mínim de 3 cm que estigui fixada al terra. Si el terra és irregular, ajusti els 4 peus d’anivellament com calgui; no introdueixi peces de fusta, etc. sota els peus. 4. - Afluixi la contrafemella en el sentit de les manetes del rellotge (veure la fletxa) amb la clau anglesa inclosa. 5. - Aixequi una mica la màquina per ajustar l’alçada dels peu fent-los girar. 6. - Important: colli la contrafemella girant-la en el sentit contrari de les manetes del rellotge cap a la carcassa de l’aparell. 4 CONNECTAR LA MÀNEGA D’ENTRADA D’AIGUA 7. - Si la mànega d’entrada d’aigua no està ja instal·lada, s’ha de cargolar a l’aparell. Si la rentadora té una sola vàlvula d’entrada al darrere: connecti-la només a l’entrada freda. 8. - Si la rentadora té dues vàlvules d’entrada al darrere, ha de connectar totes dues vàlvules al subministrament d’aigua: • connecti la vàlvula d’entrada vermella a la tapa d’entrada calenta i la vàlvula d’entrada blava a la d’entrada freda • o connecti totes dues vàlvules d’entrada a la tapa d’aigua freda amb l’adaptador amb forma d’Y. Comprovi que totes les connexions estiguin ben fixades. Entrada d’aigua freda Entrada d’aigua calenta Vàlvula d’entrada blava Vàlvula d’entrada vermella Entrada d’aigua freda Adaptador en forma d’Y Enrosqui la mànega d’entrada a mà a la tapa I a la vàlvula d’entrada i colli la femella. No faci servir cap eina per fixar la mànega d’entrada. Atenció • No poden haver-hi fractures a la mànega! • L’aparell no pot estar connectat a la tapa de barreja d’un escalfador d’aigua no pressuritzat. • Comprovi que les connexions estan ben collades per a l’aigua girant del tot la tapa. • Si la mànega és massa curta, substitueixi-la per una mànega resistent a la pressió d’una llargària adient (1000 kPa mín., tipus aprovat per EN 50084). • Revisi la mànega d’entrada regularment per veure si hi ha fractures o esquerdes i canviï-les si cal. • La rentadora es pot connectar sense una vàlvula de retenció. - Per a models amb mànega Water Stop: Si la mànega flexible és massa curta, substituïu-la per una mànega “Water Stop” més llarga que us facilitarà el Servei Postvenda o el distribuïdor. La substitució l’ha de dur a terme un electricista qualificat. 5 CONNECTAR LA MÀNEGA DE BUIDATGE 9. - Tregui la mànega d’extracció de les subjeccions marcades amb les fletxes (segons el model). - Si la mànega d’extracció està instal·lada dins la vostra rentadora, tregui del tot la mànega del seu suport i tanqui l’obertura amb el tap “A” inclòs. A 10.- Connecti la mànega d’extracció al sifó de ventilació o col·loqui-la damunt una aigüera amb la peça en forma d’U. Col·loqui la peça en forma d’U, si no està ja instal·lada, a l’extrem de la mànega d’extracció. Important: no fixi la U en una altra posició de la mànega d’extracció o podria córrer el risc que la màquina s’ompli i es buidi simultàniament (“efecte sifó”). Important: • Comprovi que no hi hagi fractures a la mànega d’extracció. • Revisi la mànega perquè no pugui caure. • Els recipients petits de mà no són adequats. • Per fer una extensió, faci servir una mànega del mateix tipus i asseguri les connexions amb ganxos. • Màx. llargària total de la mànega d’extracció: 2,50 m. 6 CONNEXIÓ ELÈCTRICA - Faci servir un endoll amb connexió a terra. No utilitzi cables d’extensió ni endolls múltiples. Només un electricista qualificat pot substituir el cable de subministrament elèctric. Les connexions elèctriques s’han de fer segons la normativa local. 5019 102 00645/CA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool AWOE 7109/-30 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación