INSTRUCCIONS D’ÚS
DEFINICIÓ D’ÚS
ABANS D’UTILITZAR LA RENTADORA
PRIMER CICLE DE RENTAT
PRECAUCIONS I RECOMANACIONS GENERALS
DESCRIPCIÓ DE LA RENTADORA
SEGURETAT INFANTIL
DETERGENTS I ADDITIUS
EXTRACCIÓ D’AIGUA RESIDUAL
RETIRAR EL FILTRE
CURA I MANTENIMENT
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
SERVEI POSTVENDA
TRANSPORT I GESTIÓ
ACCESSORIS
INSTAL·LACIÓ
DEFINICIÓ D’ÚS
Aquest aparell està destinat exclusivament a rentar
i centrifugar roba que es pugui rentar a màquina a
llars privades.
•
Respecti les instruccions que li donen en aquestes
Instruccions d’ús i al Quadre de programes que ve
per separat quan utilitzi la rentadora.
•
Guardi aquestes instruccions d’ús i el quadre de
programes; si dóna la rentadora a una altra
persona, li ha de proporcionar també les
instruccions d’ús i el quadre de programes.
ABANS D’UTILITZAR LA RENTADORA
1.Retiri l’embalatge i revisi la màquina
•
Després de desembalar, assegureu-vos que la
rentadora no presenta danys. Si en té dubtes, no
utilitzi la rentadora. Posi’s en contacte amb el
Servei Postvenda o el seu distribuïdor local.
•
Guardi el material d’embalatge (bosses de
plàstic, peces de poliestirè, etc.) fora de l’abast
dels nens, ja que pot ser una font de perill.
•
Si l’aparell ha estat exposat al fred abans del seu
lliurament, guardi’l a temperatura ambient
durant unes hores abans de fer-lo funcionar.
2.Retiri els cargols de transport
•
L’aparell ve amb cargols de transport per evitar
danys interns durant el transport.
Abans
d’utilitzar la rentadora ha de retirar els
cargols de transport
(veure “Instal·lació”/
”Retiri els cargols de transport”).
3.Instal·lació de la rentadora
•
Instal·li l’aparell sobre una superfície del terra
sòlida i anivellada. En cas que hi hagi un terra
subjacent, l’aparell s’hauria d’instal·lar al racó
d’una habitació.
•
Ajusteu els peus per garantir que la màquina
estigui estable i anivellada al terra (veure
“Instal·lació”/”Ajusti els peus”).
•
En el cas dels terres de fusta o dels anomenats
“flotants” (per exemple, determinats terres de
parquet o laminats), col·loqui l’aparell sobre una
làmina de fusta de 70 x 70 cm de com a mínim 3
cm de gruix. La fullola ha d’estar fixada al terra.
•
Asseguri’s que les obertures de ventilació a la
base de la rentadora (si la seva en té) no estan
obstruïdes per una catifa o un altre material.
4.Presa d’aigua
•
Connecti la mànega de presa d’aigua segons la
normativa de la seva companyia d’aigua local
(veure “Instal·lació”/”Connecti la mànega(gues)
de subministrament d’aigua.” I les instruccions de
la bossa de la mànega).
•
Subministrament d’aigua: només aigua freda (si
no hi ha cap altra informació al
quadre de programes)
•
Tapa: 3/4” connexió de mànega roscada
•
Pressió: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Utilitzi només mànegues noves per connectar la
rentadora al subministrament d’aigua. No s’han
d’utilitzar mànegues fetes servir, aquestes
s’hauran d’eliminar.
5.Mànega d’extracció
•
Connecti la mànega d’extracció al sifó de
ventilació o col·loqui’l per sobre una aigüera
amb la peça en forma d’“U” i assegureu-la perquè
no caigui (veure “Instal·lació”/“Connecti la
mànega d’extracció d’aigua”).
6.Connexions elèctriques
•
Les connexions elèctriques les ha de fer un
electricista qualificat seguint les instruccions
del fabricant i la normativa local en seguretat.
•
La informació sobre el voltatge, el consum
d’energia i les dades elèctriques figuren al plafó
frontal darrere el marc de la porta.
•
L’aparell ha d’estar connectat a la xarxa de
subministrament exclusivament mitjançant un
endoll amb connexió de terra segons la
normativa establerta. L’aparell ha d’estar
connectat a terra per llei. El fabricant no es fa
responsable dels possibles danys a la propietat o
a persones o animals que es derivin d’un
incompliment de les directives a/m.
•
No utilitzi cables d’extensió ni endolls múltiples.
•
Abans de fer qualsevol acció de manteniment a
la rentadora, desconnecti l’endoll o talli el
subministrament d’energia.
•
L’accés a l’endoll de la xarxa o la desconnexió del
subministrament de la xarxa amb un interruptor
de doble pol ha d’estar garantit en tot moment
després de la instal·lació.
•
No posi en funcionament la rentadora si ha patit
danys durant el transport. S’haurà de posar en
contacte amb el Servei Postvenda.
•
Només el Servei Postvenda pot substituir el cable
d’entrada de xarxa.
•
La rentadora només s’ha de fer servir a la llar per
als usos prescrits.
PRIMER CICLE DE RENTAT
PRECAUCIONS I RECOMANACIONS GENERALS
1.Instruccions de seguretat
•
Aquesta rentadora no està dissenyada per ser
utilitzada per persones (inclosos nens) amb
capacitats físiques, sensorials o mentals
reduïdes, o amb una manca d’experiència o
coneixements, si no han rebut la supervisió o
instruccions sobre l’ús de l’aparell per part d’una
persona responsable de la seva seguretat.
•
Els nens no han de fer funcionar l’aparell.
•
NO s’han de posar altres aparells a sobre de la
superfície de la rentadora (p. ex. assecadora,
escalfador d’aigua, etc.)
•
La rentadora només és adequada per a ús a l’interior.
•
No emmagatzemi ni utilitzi líquids inflamables
prop de la rentadora.
•
No utilitzi mai la tapa del filtre, el plafó frontal o
el distribuïdor de detergent per aixecar l’aparell.
2.Embalatge
•
L’embalatge és 100% reciclable i ve marcat amb
el símbol de reciclatge . Respecti la
normativa vigent local quan depositi el material
d’embalatge.
3.Deposició de l’embalatge i d’aparells antics
•
Aquest aparell està marcat segons la Directriu
europea 2002/96/EC sobre Residus d’Equipament
Elèctric i Electrònic (WEEE, per les seves sigles
en anglès).
Si comprova que aquest producte es deposita
correctament, ajudarà a prevenir les conseqüències
negatives potencials per al medi ambient i la salut
humana que podria causar una gestió inadequada
dels residus d’aquest producte.
El símbol al producte, o els documents que
acompanyen el producte, indiquen que aquest
aparell no s’ha de tractar com un residu de la
llar. En canvi es lliurarà al punt de recollida que
correspongui per reciclar l’equipament elèctric i
electrònic.
La deposició s’ha de fer d’acord amb la normativa
local de medi ambient per a deposició de residus.
Per obtenir informació més detallada sobre el
tractament, la recuperació i el reciclatge
d’aquest producte, posi’s en contacte amb el seu
ajuntament, el servei de deposició de residus de
la llar o la botiga on va comprar el producte.
•
Abans de depositar-lo, retiri el cable de xarxa i
talli’l perquè la rentadora quedi inutilitzada.
•
Els residus de detergent també s’haurien de treure
del distribuïdor de detergent, així com el tambor,
la mànega d’extracció d’aigua i la bomba abans de
depositar la rentadora. Si no els residus de
detergent podrien filtrar les aigües subterrànies
durant el procés de deposició i contaminar-les.
4.Recomanacions generals
•
No deixi mai l’aparell encès innecessàriament.
Retiri la tapa.
•
Abans de qualsevol neteja o manteniment
desconnecti el cable de xarxa o talli el
subministrament d’energia.
•
No forci mai la porta per obrir-la.
•
Si cal, el cable d’energia es pot substituir per un
de nou idèntic que us facilitarà el Servei
Postvenda. Només un tècnic qualificat pot
reemplaçar el cable d’energia.
5.Declaració de conformitat CE
•
Aquesta rentadora ha estat dissenyada,
construïda i distribuïda en compliment amb els
requisits de seguretat de la CE:
Directiva 2006/95 EC sobre voltatge baix
Directiva 2004/108/EC de compatibilitat
electromagnètica
Recomanem que el primer cicle de rentat es faci sense roba.
Així s’eliminarà l’aigua residual utilitzada pel fabricant en provar la vostra rentadora.
1.
Giri la tapa.
2.
Tanqui la porta de l’aparell.
3.
Posi una quantitat petita de detergent (uns 30 ml) al dosificador de detergent .
4.
Seleccioni un programa de rentat curt (veure el quadre de programes).
5.
Premi el botó
“Inici (Pausa)”
;
DESCRIPCIÓ DE LA RENTADORA
SEGURETAT INFANTIL
1.
Superfície superior
2.
Plafó de control
3.
Distribuïdor de detergent
4.
Enganxina del Servei Postvenda
(al plafó frontal darrere el marc
de la porta)
5.
Porta
6.
Mànec de la porta
•
Per obrir la porta estiri del mànec
•
Per tancar la porta empenyi-la
amb força (quan estigui tancada
farà “clic”)
7.
Peus ajustables
8.
Filtre darrere la tapa
Agraïm que hagi escollit la nostra rentadora amb el tambor amb capacitat extra i la porta ampla. També
pot atraure els nens petits, per això hem pres mesures especials per protegir els més petits que decideixin
jugar a dins o a prop de la rentadora. Aquestes mesures estan pensades per ajudar els pares ocupats, però
recordeu que els nens mai no haurien de jugar amb la màquina, estigui en funcionament o no.
Obrir la porta
La porta NO té un tancament especial, de manera que un nen petit la pot obrir des de l’interior sense
gaire força si la màquina
no està en funcionament
. Si la màquina està encesa, la porta estarà tancada,
de manera que no podrà sortir l’aigua calenta ni la roba.
Tancament de la porta
Un cop iniciat el programa, la porta quedarà tancada i el tambor girarà una vegada; llavors la porta
s’obrirà durant uns segons. Després es tancarà fins al final del programa.
El llum d’advertiment “Porta tancada” continuarà encès si la porta està tancada. Si s’ha d’obrir la porta
durant un programa, premi el botó
“Inici (Pausa)”
. El llum d’advertiment “Porta tancada” s’apagarà i
l’indicador
“Inici (Pausa)”
parpellejarà i podrà obrir la porta. La màquina es pot tornar a activar tancant la porta
i prement el botó
“Inici (Pausa)”
.
A determinades etapes del cicle de rentat, la porta no es pot obrir, és a dir, quan l’aigua estigui molt
calenta o pugui vessar. En aquests casos la porta quedarà tancada i el llum d’advertiment “Porta
tancada” continuarà encès després de prémer el botó
“Inici (Pausa)”
. Si té la necessitat urgent d’obrir
la màquina, no estiri de l’endoll, premi i mantingui polsat el botó “Reinici/buidar” durant uns segons.
Així es buidarà tota l’aigua, i podrà obrir la porta.
2
3
1
7
7
6
5
4
8
DETERGENTS I ADDITIUS
Posar detergents i additius
Tregui del tot el distribuïdor de detergent.
Posi detergent:
Cambra
•
Detergent per al pre-rentat
Cambra
•
Detergent per al rentat principal
•
Llevataques
•
Suavitzant d’aigua
Per fer servir detergent en pols :
Empenyi la peça lliscant blava del divisor cap a
l’esquerra (fotografia 2); quedarà un buit entre el
divisor i el fons de la cambra de rentat principal.
Per utilitzar detergent líquid :
Empenyi la peça lliscant del divisor cap a la dreta
(fotografia 3); el divisor toca el fons de la cambra de
rentat principal.
Cambra
•
Suavitzant de teixit
•
Midó líquid
Afegeixi suavitzants de teixits i condicionants sense superar la
marca “Max”.
Introdueixi el distribuïdor de detergent fins que faci “clic” en
tancar-se.
Utilitzar emblanquidor de clorina
•
Renti la roba amb el programa desitjat (Cotó, Sintètics),
afegint-hi una quantitat adient d’emblanquidor de clorina a
la cambra SUAVITZANT (tanqui amb cura el distribuïdor de
detergent).
•
Tot just quan hagi finalitzat el programa, iniciï el programa
“Esbandir i centrifugar” per eliminar l’olor residual a
l’emblanquidor; si vol, pot afegir-hi suavitzant.
➡
➡
1
Divisor
2
Divisor
3
detergent líquid - empenyi la peça
lliscant a la dreta
detergent en pols - empenyi la peça
lliscant a l’esquerra
➡
Notes:
•
Guardi els detergents i els additius a un lloc sec i fora de l’abast dels nens.
•
Si utilitza agents desoxidants, colorants o emblanquidors, asseguri’s que són adients per a l’ús amb
rentadora. El desoxidant podria contenir components que poden fer malbé parts de la rentadora.
•
No utilitzi diluents (turpentina, benzina, etc.).
No renti a màquina teixits que hagin estat tractats amb diluents o líquids inflamables.
•
Podt utilitzar detergent líquid a la fase “Pre-rentat” en programes amb aquesta opció. En aquest cas
posi només detergents en pols al compartiment per al rentat principal .
•
Quan utilitzi suavitzants de teixits concentrats, dilueixi’ls amb aigua al distribuïdor de detergent fins
a la marca de nivell “MAX”.
•
Per evitar problemes de distribució quan utilitzi detergents en pols i líquids molt concentrats, utilitzi
la bola o bossa de detergent que ve amb el detergent i col·loqui-la directament dins del tambor.
Si utilitza detergent en gel, faci servir l’opció de detergent en pols.
•
Per a l’Inici diferit, utilitzi només detergent en pols. El detergent en pols es quedarà al distribuïdor
de detergent fins que comenci el programa, però els detergents líquids podrien sortir del distribuïdor
de detergent.
•
Si fa servir midó en pols, llegeixi la informació del fabricant de midó i procedeixi de la manera següent:
1.
Renti la roba utilitzant el programa de rentat desitjat.
2.
Després barregi el midó seguint les instruccions del fabricant de midó.
3.
Posi el programa “Esbandir i centrifugar”, redueixi la velocitat de centrifugació a un màxim de
800 rpm i iniciï el programa.
4.
Tregui el distribuïdor de detergent fins que vegi uns 3 cm de la cambra de rentat principal .
5.
Mentre l’aigua s’estigui introduint al distribuïdor de detergent, posi la solució de midó a la cambra
de rentat principal .
6.
Si hi ha residus de midó al distribuïdor de detergent un cop finalitzat el programa, netegi’ls (veure
“Cura i manteniment”).
EXTRACCIÓ D’AIGUA RESIDUAL
Extracció d’aigua residual
L’aigua residual s’hauria d’eliminar:
•
abans de moure una rentadora (reubicació),
•
quan s’instal·li a zones amb tendència a congelar-se i
•
abans de retirar el filtre.
1.
Abans de buidar l’aigua residual, apagui l’aparell i
desconnecti’l de l’endoll de la xarxa. Comprovi que
l’aigua s’hagi refredat abans del buidatge.
2.
Giri la ranura 180º amb una moneda fins que el punt
apunti cap a l’obertura. La tapa baixarà cap el terra.
3.
Retiri la mànega, col·loqui un recipient baix a sota i
tregui la tapa de la mànega.
4.
Buidi l’aigua residual fins que no en surti més. Després
tanqui la mànega de buidatge de l’aigua residual.
5.
Posi la mànega a la tapa, doblegui la tapa cap amunt i
tanqui-la amb una moneda. Quan el punt miri cap a
l’obertura, estarà tancada.
6.
Posi aproximadament 1 l d’aigua al distribuïdor de
detergent per reactivar el “Sistema Eco”. També ha de
tornar a posar l’endoll de la xarxa a la roseta d’endolls.
7.
Ara pot omplir la rentadora i fer servir el programa desitjat.
2/5
3
5
RETIRAR EL FILTRE
Retirar el filtre
S’ha de treure el filtre si:
•
la rentadora no elimina l’aigua correctament,
•
si hi ha objectes petits, és a dir , botons i monedes que fan
soroll a la bomba i
•
entre 2 i 3 vegades l’any per a una inspecció.
S’ha d’eliminar l’aigua residual abans de treure el filtre.
Segueixi els passos de la secció Extracció d’aigua residual”,
però només fins el punt 4. Després segueixi els següents punts.
1.
Obri el filtre però no el tregui del tot. Giri a poc a poc
el mànec en el sentit contrari a les manetes del rellotge
fins que es buidi l’aigua. Comprovi que l’aigua s’ha
refredat abans de deixar que es buidi.
2.
Esperi fins que s’hagi buidat tota l’aigua.
3.
Descargoli el filtre del tot i tregui’l.
4.
Netegi el filtre i la cambra del filtre.
5.
Introdueixi el filtre amb l’agulla de guia cap amunt i
cargoli’l en el sentit de les manetes del rellotge.
6.
Posi la mànega a la tapa, doblegui la tapa cap amunt i
tanqui-la amb el distribuïdor de detergent o una moneda.
Quan el punt miri cap a l’obertura, estarà tancada.
7.
Posi aproximadament 1 l d’aigua al distribuïdor de
detergent per reactivar el “Sistema Eco”. També ha de
tornar a connectar l’endoll.
8.
Ara podrà carregar la rentadora i iniciar el programa desitjat.
1
5
6
6
CURA I MANTENIMENT
Exterior de l’aparell i plafó de control
•
Netegi l’aparell amb un detergent neutral i un
drap humit (no faci servir productes abrasius o
diluents).
•
Assequi amb un drap suau.
Interior de l’aparell
•
Si mai o gairebé mai renta la roba a 95º,
recomanem executar de tant en tant un
programa a 95º sense roba, afegint una
quantitat petita de detergent, per mantenir net
l’interior de l’aparell.
•
Deixi la porta oberta durant una estona després
de cada rentat perquè es pugui assecar l’interior.
Precinte de la porta
•
Netegi’l de tant en tant amb un drap humit.
•
Comprovi que el precinte es plega periòdicament
per a cossos estranys.
Filtre
•
Revisi i netegi regularment el filtre, com a mínim
entre dos i tres vegades l’any (vegeu “Retirar el
filtre”).
Mànega de subministrament d’aigua
•
Revisi la mànega regularment per veure si hi ha
fractures o esquerdes i substitueixi-la si cal per una
mànega nova del mateix tipus (que us proporcionarà
el Servei Postvenda o un especialista).
No faci servir líquids inflamables per netejar l’aparell.
Distribuïdor de detergent
Netegi el calaix distribuïdor i el compartiment
distribuïdor regularment, com a mínim tres o quatre
cops l’any, per evitar que s’acumuli detergent.
1.
Premi cap avall la palanca del compartiment de pre-rentat i
tregui el distribuïdor (veure la fletxa cap avall)
2.
Retiri els divisors de distribuïdor de detergent (veure fletxes
cap amunt).
3.
Netegi totes les parts amb aigua corrent.
4.
Torni a col·locar les peces individuals al distribuïdor de
detergent i extregui el distribuïdor un cop més per col·locar-
lo dins del compartiment distribuïdor.
Revisi i netegi periòdicament els filtres de malla de la
connexió amb l’aigua.
1.
Retiri la tapa.
2.
Descargoli la mànega d’entrada d’aigua de la tapa.
3.
Netegi el filtre intern.
4.
Torni a cargolar la mànega de subministrament amb la tapa.
5.
Descargoli la mànega de subministrament de la rentadora.
6.
Netegi el filtre de malla que hi ha dins la rentadora.
7.
Torni a cargolar la mànega de subministrament a la màquina.
8.
Giri la tapa i asseguri’s que les connexions estan ben
fixes per a l’aigua.
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
La rentadora està equipada amb funcions de
seguretat automàtiques que detecten i
diagnostiquen errors en una primera etapa i
reaccionen adequadament.
Tot i així, sovint els errors detectats són tan petits
que es poden solucionar en qüestió de minuts.
Per exemple:
L’aparell no s’activa; no s’il·lumina cap llum.
Comprovi si:
•
l’aparell està connectat;
•
l’endoll de la paret funciona correctament
(feu servir el cable d’un llum o alguna cosa
semblant per provar-ho);
•
la rentadora està encesa.
L’aparell no s’activa, i el llum
“Inici (Pausa)” parpelleja.
Comprovi si:
•
la porta de l’aparell està ben tancada (tancament
per a nens);
•
ha canviat el programa;
•
la tapa de l’aigua està girada. Si no és el cas,
gireu la tapa i premeu el botó
“Inici (Pausa)”
.
Un cop iniciat un programa, triga una estona
fins que el programa comença a funcionar i
entra aigua a la rentadora.
•
a l’inici de cada programa, el tambor gira una
vegada i la porta es torna a obrir per motius de
seguretat (veure paràgraf “Seguretat infantil”);
•
existeix una fase de reinici per tornar els sensors
a la seva posició d’inici abans no comenci el
programa seleccionat.
L’aparell s’atura durant el programa.
Comprovi si:
•
el llum
“Esperar per esbandir”
parpelleja.
Finalitzi aquesta opció prement el botó;
•
s’ha seleccionat un altre programa.
Torni a seleccionar el programa desitjat i premi
el botó
“Inici/pausa”
.
•
El sistema de seguretat de l’aparell s’ha activat.
Veure la taula de descripció d’errors.
Detergent i additius introduïts incorrectament.
Comprovi si:
•
la peça lliscant del distribuïdor de detergent està
adaptada a l’ús de detergent en pols o líquid.
•
els divisors del distribuïdor de detergent estan
mal col·locats (veure “Cura i manteniment”);
•
es subministra aigua suficient. Els filtres de
malla de la connexió amb l’aigua podrien estar
bloquejats (veure “Cura i manteniment”).
L’aparell vibra durant el cicle de centrifugació.
Comprovi si:
•
l’aparell està anivellat i ben instal·lat sobre els
quatre peus (veure “Instal·lació”);
•
s’han retirat els cargols de transport. Abans
d’utilitzar la rentadora ha de retirar els cargols
de transport (veure Instal·lació”).
Els resultats finals de la centrifugació són
dolents:
L’aparell té un sistema de detecció i correcció de
desequilibris. Si es carreguen articles independents
pesats (catifa de bany, roba de bany, etc.), aquest
sistema redueix la velocitat de centrifugació
automàticament per protegir l’aparell o fins i tot
interromp del tot el cicle de centrifugació si el
desequilibri és massa gran, fins i tot després
d’iniciar moltes vegades la centrifugació.
•
Si la bugada està massa humida al final del cicle,
afegeixi altres peces de roba i repeteixi el cicle
de centrifugació.
•
La formació excessiva d’escuma pot impedir la
centrifugació. Comprovi que s’està utilitzant la
quantitat adient de detergent.
•
Comprovi si la velocitat de centrifugació s’ha
reduït a 0.
No hi ha aigua o la pressió de l’aigua és
insuficient per a aparells amb mànega de
seguretat:
•
l’aparell té una mànega de seguretat i la vàlvula
de seguretat s’ha obert (indicador vermell a la
finestra d’inspecció de la vàlvula de seguretat;
veure “Instal·lació”/ “Connecti la mànega(gues)
de subministrament d’aigua.”).
En aquest cas substitueixi-la per una mànega de
seguretat nova.
El temps de programa indicat a la pantalla
“salta” , o la durada del programa que es
mostra al principi augmenta/es redueix
una mica:
És una acció normal resultat de factors que poden
afectar la durada del programa de rentat, com
•
escuma excessiva;
•
desequilibri de càrrega degut a peces de roba
individuals pesades;
•
temps d’escalfament més llarg del
subministrament d’aigua freda corresponent.
A causa d’aquests factors, el temps restant del
programa es recalcula i s’actualitza si és necessari.
A més, la rentadora determina la quantitat de càrrega
durant la fase d’emplenament i ajusta com correspongui
la durada de programa indicada al principi si cal.
Què hauria de fer quan el sistema de seguretat automàtic detecta un mal funcionament?
El programa s’interromp i diversos indicadors (si existeixen) apunten l’origen de l’error.
Taula de descripcions d’errors
a. No entra aigua o no n’entra prou.
•
Obri la tapa de l’aigua i comprovi si hi ha pressió
suficient de subministrament d’aigua.
•
Arregli els plecs a la mànega de subministrament
d’aigua.
•
Comprovi que la temperatura ambient no és
massa baixa per evitar que es congeli aigua a les
mànegues.
•
Revisi i netegi el filtre de malla de la connexió
amb la tapa de l’aigua de la mànega de
subministrament d’aigua.
b.L’aigua residual no es buida.
Apagui la rentadora prement “Encès/Apagat” i
desconnecti-la.
•
Arregli els plecs a la mànega de subministrament
d’aigua.
•
Comprovi que la temperatura ambient no és
massa baixa per evitar que es congeli aigua a les
mànegues.
•
Netegi el filtre i revisi la bomba (veure “Extracció
d’aigua residual”/“Retirar el filtre”);
comprovi que
l’aigua s’hagi refredat abans del buidatge.
Torni a connectar l’aparell, seleccioni de nou el
programa desitjat i premi
”Inici (Pausa)”
per
continuar el procés de rentat (no afegeixi més
detergent).
c. Massa escuma
•
Quan es produeix massa escuma, la rentadora
comença automàticament un procés de reducció
de l’escuma. Durant aquest procés, apareix “Fod”
a la pantalla i s’atura el compte enrere del temps
de programa restant.
d. Entra aigua a la safata Aquastop de la rentadora
Sona un senyal acústic; la bomba està activa.
Apagui la rentadora prement “Encès/Apagat”,
desconnecti-la i tanqui la tapa de l’aigua.
Informi al Servei Postvenda i descrigui l’error
(veure “Servei Postvenda”).
e.Error d’un component elèctric.
•
Premi i mantingui polsat “Reinici/Extracció”
durant uns segons.
•
Torni a seleccionar el programa desitjat i premi el
botó
”Inici (Pausa)”
per continuar el programa.
f. No es pot tancar la porta
•
Premi durant uns segons “Reinici/Extracció”.
•
Torni a provar de tancar la porta.
g.No es pot obrir la porta
•
Premi durant uns segons “Reinici/Extracció”.
•
Torni a provar d’obrir la porta.
Si qualsevol dels errors descrits anteriorment
persisteix, apagui la rentadora, desconnecti-la i
posi’s en contacte amb el nostre Servei
Postvenda (veure “Servei Postvenda”).
Indicació
a la
pantalla
Problema Possible origen
Solució
Veure a
continuació
AH
No entra aigua o no
n’entra prou.
•
La tapa de l’aigua no és oberta.
•
La pressió del subministrament d’aigua és massa baixa.
•
La mànega de subministrament d’aigua està
doblegada.
•
La mànega de subministrament d’aigua està
congelada.
•
El filtre de malla de l’entrada d’aigua està obstruït.
a
FP
L’aigua residual no es
buida.
•
La mànega d’extracció està doblegada.
•
La mànega d’extracció està congelada.
•
La bomba o el filtre estan bloquejats.
b
Fod
Massa escuma durant el
programa de rentat.
•
S’ha afegit massa detergent.
•
Sobredosi de concentrats de detergent.
c
FA
L’aigua entra a la safata
Aquastop del fons de la
rentadora.
•
Una fuita a dins de la rentadora.
d
F1 a F99
o FH
Error d’un component
elèctric.
•
Només ho pot diagnosticar un tècnic qualificat.
e
FdL No es pot tancar la porta.
•
Només ho pot diagnosticar un tècnic qualificat. f
FdU No es pot obrir la porta.
•
Només ho pot diagnosticar un tècnic qualificat. g
SERVEI POSTVENDA
Abans de posar-se en contacte amb el
Servei Postvenda:
1.
Provi de solucionar el problema (veure “Guia de
resolució de problemes”).
2.
Reiniciï el programa per verificar si el problema
s’ha solucionat tot sol.
3.
Si la màquina segueix funcionant
incorrectament, truqui al Servei Postvenda.
Especifiqui:
•
El tipus de problema.
•
L’aparell i el núm. de model, a més del codi de
servei (el número després de la paraula SERVICE).
L’enganxina del Servei Postvenda és al plafó
frontal darrere el marc de la porta.
•
La seva adreça complerta.
•
El seu número de telèfon i el codi d’àrea.
Els números de telèfon i les adreces del Servei
Postvenda són a la garantia, també ho pot
consultar al distribuïdor local.
TRANSPORT I GESTIÓ
ACCESSORIS
El nostre Servei Postvenda o el seu especialista us
poden facilitar un calaix per fer de pedestal que es
pot instal·lar sota la rentadora. Aixeca la
rentadora perquè la càrrega i descàrrega sigui més
còmoda, ja que així no s’haurà d’ajupir tant per
arribar a la porta. També ofereix una fantàstica
eina de gestió de l’espai i una solució
d’emmagatzematge.
1.
Comprovi que la rentadora estigui apagada.
2.
Desconnecti el cable de la corrent.
3.
Retiri la tapa.
4.
Comprovi que la porta de la màquina i el distribuïdor de detergent estan ben tancats.
5.
Retiri el subministrament d’aigua i la mànega de buidatge de la connexió de servei.
6.
Buidi completament la mànega de subministrament d’aigua i la d’extracció d’aigua.
7.
Posi sempre els cargols de transport (veure “Instal·lació”/“Retiri els cargols de transport”).
INSTAL·LACIÓ
Retiri els cargols de transport
1.
Afluixi els quatre cargols amb la clau anglesa que ve
inclosa.
2.
Descargoli el cargol a mà.
3.
Agafi el cargol i tregui’l per l’obertura gran.
4.
Tapi els forats resultants amb els taps de plàstics que
s’inclouen. Per fer-ho, introdueixi els taps a la part ampla
del forat en la direcció de la fletxa i empenyi’ls dins la
mossa estreta fins que facin clic quan estiguin al seu lloc.
5.Guardi els cargols de transport per utilitzar-los en un
futur.
•
Sempre que es transporti l’aparell s’han de tornar a
posar els cargols de transport:
1.
Aixequi les tapes de plàstic amb un tornavís, faci-les
lliscar en la direcció oposada a la fletxa i retiri-les.
2.
Introdueixi els cargols de transport en l’ordre invers.
Ajusti els peus
Les petites irregularitats del terra es poden compensar
cargolant els quatre peus de l’aparell més amunt o més
avall (no faci servir mai peces de fusta, cartró o materials
semblants):
1.
La rentadora s’ha d’instal·lar en horitzontal en amplada
i profunditat. Faci servir un anivellador.
2.
Afluixi la contrafemella en el sentit de les manetes del
rellotge fent servir la clau anglesa inclosa.
3.
Ajusti l’alçada del peu a mà.
4.
Colli la contrafemella a la rentadora en el sentit contrari
de les manetes del rellotge.
Si l’aparell s’ha d’instal·lar a un terra de fusta, distribueixi
el pes col·locant-lo damunt una làmina de fusta de 70 x
70 cm de com a mínim 3 cm de gruix.
Fixi la làmina de fusta al terra.
Connecti la mànega(gues) de subministrament d’aigua.
• Si la rentadora té una mànega d’entrada i una vàlvula
d’entrada al darrere: connecti-la només al
subministrament d’aigua freda.
• Si la rentadora té dues mànegues d’entrada i dues
vàlvules d’entrada al darrere: connecti-la al
subministrament d’aigua freda i aigua calenta, o només
al subministrament d’aigua freda amb el connector en
forma d’Y. Les dues vàlvules d’entrada han d’estar
connectades al subministrament d’aigua. Respecti les
instruccions detallades del quadre de programes.
1.
Cargoli amb molt de compte la connexió de la mànega a la
tapa, si pot ser a mà.
2.
Comprovi que no hi hagi fractures a la mànega.
3.
Comprovi que la tapa està ben collada girant-la del tot.
L’aparell
no pot estar
connectat a la tapa de barreja d’un
escalfador d’aigua no pressuritzat.
L’aparell es pot connectar sense una vàlvula de retenció.
Si la mànega flexible està feta malbé, desconnecti l’aparell del
corrent de seguida.
Si la mànega és massa curta, substitueixi-la amb una mànega
“Water Stop” més llarga (que li poden facilitar el Servei
Postvenda o el distribuïdor especialista).
Munti la nova mànega a la rentadora i la tapa.
Tingui en compte que la funció de seguretat Aquastop/
Water Stop ja no està garantida quan el recobriment de la
mànega està malmès.
Connecti la mànega d’extracció d’aigua
1.
Connecti la mànega d’extracció al sifó de ventilació o
col·loqui’l damunt una aigüera amb un plec en forma d’U.
2.
Comprovi que no hi hagi fractures a la mànega.
3.
Revisi la mànega perquè no pugui caure mentre l’aparell
estigui en funcionament.
Els recipients petits per rentar-se les mans no són adients.
Si necessita afegir-hi una extensió, faci servir una mànega del
mateix tipus. Asseguri les connexions amb ganxos.
Màx. llargària de la mànega d’extracció: 2,50 m
Màx. alçada de buidatge: 1,25 m
Mín. alçada de buidatge: 0,70 m
Finestra d’inspecció de la vàlvula de
seguretat
5019 301 15238/CA
CA
Ecological Paper
Printed in Germany
1/0211
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool AWM 1110 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- italiano: Whirlpool AWM 1110 Guida utente
Artículos relacionados
-
Whirlpool AWOC 8200 Guía del usuario
-
Whirlpool AWO/C 91400 Guía del usuario
-
Whirlpool AWOE 7300 Guía de instalación
-
Whirlpool Excellence 4490 Guía del usuario
-
Whirlpool AWOE 9558 WP Guía del usuario
-
-
Whirlpool WAK 9140 Guía del usuario
-
-
-
Whirlpool FSCR12441 Guía del usuario