Extech Instruments 445814 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Extech Instruments 445814 es un medidor de humedad con punto de rocío y alarmas programables de %HR alto/bajo, junto con lecturas de humedad y temperatura. Puede montarse en la pared o colocarse sobre una superficie plana. Este medidor profesional ofrece lecturas precisas de temperatura y humedad en diversos entornos, incluyendo hogares, oficinas, invernaderos y laboratorios. También cuenta con alarmas programables para notificar cuando los niveles de humedad superan los límites establecidos.

El Extech Instruments 445814 es un medidor de humedad con punto de rocío y alarmas programables de %HR alto/bajo, junto con lecturas de humedad y temperatura. Puede montarse en la pared o colocarse sobre una superficie plana. Este medidor profesional ofrece lecturas precisas de temperatura y humedad en diversos entornos, incluyendo hogares, oficinas, invernaderos y laboratorios. También cuenta con alarmas programables para notificar cuando los niveles de humedad superan los límites establecidos.

Guía del usuario
Humidity Alert - Modelo 445814
Indicador de humedad con punto de rocío y alarmas programables Alto/Bajo de %HR
C
C
Introducción
Agradecemos su compra del Hidro-Termómetro Humidity Alert
de Extech. Las alarmas de humedad alertan cuando el %HR
excede los límites alto y bajo programados. Además con ajustes
de humedad y temperatura. Puede montarse la unidad sobre la
pared o colocarse sobre una superficie plana con el soporte
plegable. Con el cuidado apropiado, este medidor profesional le
proveerá muchos años de servicio confiable y seguro.
Descripción del medidor
1. Sensor de temperatura-humedad
2. Indicador %HR
3. Indicación de punto de rocío
4. Indicador de temperatura
5. LED alarma %HR
6. Botón MÁX/MIN
7. Botón restablecer
8. Interruptor de alarma audible
9. Soporte inclinado
10. Ajuste para calibración de
humedad
11. Selector de unidades de
temperatura (°F/°C)
12. Ajuste para calibración de
temperatura
13. Colgador de pared
14. Compartimiento de la batería
Reemplazo de la batería
Cuando el voltaje de la batería está bajo, en pantalla aparecerá
un indicador de batería débil. Cuando esto suceda, reemplace la
batería. Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa
posterior hacia abajo como indica la flecha. Reemplace las
baterías ‘AAA’ de 1.5V y reinstale la tapa.
Operación
Preparación para usar.
Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa
posterior como indica la flecha. Quite la tira aislante de la
batería y la película protectora de la pantalla LCD.
Unidades de temperatura
Seleccione las unidades °F o °C.
Alarma audible
Seleccione ó con el selector para encender y apagar la
alarma audible.
Indicador Máximo / Mínimo.
1. Presione el botón MAX/MIN. En la pantalla aparece el
valor más alto medido desde la última vez que presionó el
botón Reset.
2. Presione de nuevo el botón MÁX/MIN para mostrar el valor
más bajo medido desde la última vez que presionó el botón
Reset.
3. Presione de nuevo el botón MAX/MIN para regresar a
operación normal.
Restablecer (borrar) la memoria MAX/MIN.
1. Presione el botón MAX/MIN para entrar al modo MÁX/MIN.
2. Presione y sostenga el botón RESET durante 1 segundo
para borrar la memoria e iniciar el registro de valores
nuevos.
Configuración de límites de alarmas %HR.
1. Presione y sostenga simultáneamente los botones MÁX /
MIN y RESET hasta que aparezca centelleando el límite
alto (HI) % guardado.
2. Presione el botón RESET para fijar el límite alto (HI) %HR.
Mantenga presionado el botón para ajuste rápido.
3. Presione el botón MAX/MIN. Aparece centelleando (LO) y
el valor del límite bajo de %HR
4. Presione el botón RESET para fijar el límite bajo (LO)
%HR.
5. Presione el botón MÁX/MIN para activar o apagar la
alarma. El icono de alarma
aparece en pantalla cuando
la alarma está activada.
6. Presione y sostenga el botón RESET para guardar la
configuración y salir del modo.
Alerta
Si el %HR excede el límite alto (HI) o el límite bajo (LO) se
activará la alarma. La alerta consiste de dos iconos ‘ALERT”
en la pantalla superior, una luz roja centelleante (durante 60
segundos) y un zumbador audible (durante 60 segundos)
Calibración
Calibración HR
1. Meta el metro en una cámara de humedad. La referencia
deberá indicar >70% HR.
2. Verifique la lectura después de 1 hora.
3. Ajuste el pot de calibración HR en incrementos de ½ vuelta,
espere a que la pantalla se actualice después de cada
ajuste, hasta que la lectura esté dentro de la especificación
de precisión.
Calibración de temperatura
1. Coloque el metro en un ambiente estabilizado
aproximadamente a 21° C.
2. Verifique la lectura después de 1 hora.
3. Ajuste el pot de calibración de temperatura en incrementos
de ½ vuelta, espere a que la pantalla se actualize después
de cada ajuste, hasta que la lectura esté dentro de la
especificación de precisión.
Especificaciones
Escala Precisión
Temperatura -10 a 60
°
C
14 a 140
°
F
+
1.0
°
C dentro de -10
°
C a 50°C
+
1.8
°
F dentro de 14
°
F a 122
°
F
Humedad 10% a 99% + 4% HR dentro de 25% a 85%
HR y 0 a 50
°
C ó 32 a 122
°
F
Punto de
rocío
-36 a 60
°
C
-32.8 a 140
°
F
+/-2
°
C. @ 20
°
C
+/-3.6
°
F @ 68
°
F
Batería (2) Pilas 1.5 V 'AAA
Peso 169 g (6 oz.)
Dimensiones Pantalla: 109x99x20mm (4.3x3.9x0.8”)
Nota: El medidor puede fallar si recibe una descarga
electrostática y requerirá que el usuario lo reinicie.
Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation. Reservados todos los
derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier
medio.
www.extech.com
V3.2 5/09
Hunidity Alert
Temperature
DEW Point
445814
MAX/MIN
RESET
MAX
DEW Point
MAX
MAX
A
L
E
R
T
Humidity
Alarm
A
L
E
R
T
Hunidity Alert
Temperature
DEW Point
445814
MAX/MIN
RESET
MAX
DEW Point
MAX
MAX
A
L
E
R
T
Humidity
Alarm
A
L
E
R
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Al.On
Al.Off
O
C
O
F

Transcripción de documentos

Guía del usuario Hunidity Alert MAX A L E R T Humidity Alert - Modelo 445814 A L E R T CC DEW Point MAX Temperature MAX 445814 Indicador de humedad con punto de rocío y alarmas programables Alto/Bajo de %HR MAX/MIN Humidity Alarm RESET Introducción Operación Calibración Agradecemos su compra del Hidro-Termómetro Humidity Alert de Extech. Las alarmas de humedad alertan cuando el %HR excede los límites alto y bajo programados. Además con ajustes de humedad y temperatura. Puede montarse la unidad sobre la pared o colocarse sobre una superficie plana con el soporte plegable. Con el cuidado apropiado, este medidor profesional le proveerá muchos años de servicio confiable y seguro. Preparación para usar. Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior como indica la flecha. Quite la tira aislante de la batería y la película protectora de la pantalla LCD. Unidades de temperatura Seleccione las unidades °F o °C. Alarma audible Seleccione ó con el selector para encender y apagar la alarma audible. Indicador Máximo / Mínimo. 1. Presione el botón MAX/MIN. En la pantalla aparece el valor más alto medido desde la última vez que presionó el botón Reset. 2. Presione de nuevo el botón MÁX/MIN para mostrar el valor más bajo medido desde la última vez que presionó el botón Reset. 3. Presione de nuevo el botón MAX/MIN para regresar a operación normal. Restablecer (borrar) la memoria MAX/MIN. 1. Presione el botón MAX/MIN para entrar al modo MÁX/MIN. 2. Presione y sostenga el botón RESET durante 1 segundo para borrar la memoria e iniciar el registro de valores nuevos. Configuración de límites de alarmas %HR. 1. Presione y sostenga simultáneamente los botones MÁX / MIN y RESET hasta que aparezca centelleando el límite alto (HI) % guardado. 2. Presione el botón RESET para fijar el límite alto (HI) %HR. Mantenga presionado el botón para ajuste rápido. 3. Presione el botón MAX/MIN. Aparece centelleando (LO) y el valor del límite bajo de %HR 4. Presione el botón RESET para fijar el límite bajo (LO) %HR. 5. Presione el botón MÁX/MIN para activar o apagar la aparece en pantalla cuando alarma. El icono de alarma la alarma está activada. 6. Presione y sostenga el botón RESET para guardar la configuración y salir del modo. Alerta Si el %HR excede el límite alto (HI) o el límite bajo (LO) se activará la alarma. La alerta consiste de dos iconos ‘ALERT” en la pantalla superior, una luz roja centelleante (durante 60 segundos) y un zumbador audible (durante 60 segundos) Calibración HR 1. Meta el metro en una cámara de humedad. La referencia deberá indicar >70% HR. 2. Verifique la lectura después de 1 hora. 3. Ajuste el pot de calibración HR en incrementos de ½ vuelta, espere a que la pantalla se actualice después de cada ajuste, hasta que la lectura esté dentro de la especificación de precisión. Descripción del medidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Sensor de temperatura-humedad Indicador %HR Indicación de punto de rocío Indicador de temperatura LED alarma %HR Botón MÁX/MIN Botón restablecer Interruptor de alarma audible Soporte inclinado Ajuste para calibración de humedad Selector de unidades de temperatura (°F/°C) Ajuste para calibración de temperatura Colgador de pared Compartimiento de la batería 1 Hunidity Alert MAX A L E R T Temperature MAX 4 A L E R T 2 DEW Point MAX 3 445814 5 MAX/MIN Humidity Alarm 8 11 Al. On Al. Off RESET 6 7 13 O C O F 9 14 10 12 Reemplazo de la batería Cuando el voltaje de la batería está bajo, en pantalla aparecerá un indicador de batería débil. Cuando esto suceda, reemplace la batería. Abra el compartimiento de la batería empujando la tapa posterior hacia abajo como indica la flecha. Reemplace las baterías ‘AAA’ de 1.5V y reinstale la tapa. Calibración de temperatura 1. Coloque el metro en un ambiente estabilizado aproximadamente a 21° C. 2. Verifique la lectura después de 1 hora. 3. Ajuste el pot de calibración de temperatura en incrementos de ½ vuelta, espere a que la pantalla se actualize después de cada ajuste, hasta que la lectura esté dentro de la especificación de precisión. Especificaciones Escala Precisión ° ° Temperatura -10 a 60 C ° + 1.0 C dentro de -10 C a 50°C ° ° ° ° 14 a 140 F + 1.8 F dentro de 14 F a 122 F Humedad 10% a 99% + 4% HR dentro de 25% a 85% ° ° HR y 0 a 50 C ó 32 a 122 F Punto de rocío -36 a 60 C ° ° ° +/-2 C. @ 20 C ° -32.8 a 140 F ° ° +/-3.6 F @ 68 F Batería (2) Pilas 1.5 V 'AAA Peso 169 g (6 oz.) Dimensiones Pantalla: 109x99x20mm (4.3x3.9x0.8”) Nota: El medidor puede fallar si recibe una descarga electrostática y requerirá que el usuario lo reinicie. Copyright © 2009 Extech Instruments Corporation. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. www.extech.com V3.2 5/09
  • Page 1 1

Extech Instruments 445814 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Extech Instruments 445814 es un medidor de humedad con punto de rocío y alarmas programables de %HR alto/bajo, junto con lecturas de humedad y temperatura. Puede montarse en la pared o colocarse sobre una superficie plana. Este medidor profesional ofrece lecturas precisas de temperatura y humedad en diversos entornos, incluyendo hogares, oficinas, invernaderos y laboratorios. También cuenta con alarmas programables para notificar cuando los niveles de humedad superan los límites establecidos.