Extech Instruments FM100 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: FM100

Tipo: Manual de usuario

El Extech Instruments FM100 destaca como un medidor digital de formaldehído que no solo mide la concentración de formaldehído (HCHO) sino que también ofrece indicaciones de temperatura del aire y humedad relativa. Su versatilidad se extiende a la detección de niveles peligrosos de HCHO, alertando al usuario a través de una alarma audible y un indicador LED multicolor. El FM100 resulta ideal para monitorear la calidad del aire en interiores y detectar problemas potenciales de contaminación por formaldehído.



 GUÍADELUSUARIO



Medidordigitaldeformaldehido



ModeloFM100

EXTECHINSTRUMENTS

2FM100‐es‐ES_v1.76/16

Introducción



Gracias por seleccionar el Modelo FM100 de Extech Instruments. El FM100 mide la

concentración de formaldehido CH

O (HCHO), temperatura del aire y humedad relativa. La

funcióndealarmaalertaalusuariocuandoseexcedeellímite0.08ppmdeformaldehido.

ElFM100sepuedemontarenlaparedousarcomoundispositivodesobremesa.

Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le



proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestro sitio web

(www.extech.com)paralaúltimaversión deestaGuíadelusuario,actualizacionesdeproductos

yatenciónalcliente.



Características

 Alternativamentemuestralaconcentracióndeformaldehido,latemperaturadelaireyla

humedadrelativaaintervalosde6segundos

 LEDmulticolorbrillanteindicaverdeparanivelessegurosdeHCHO,amarillopara

precauciónyrojoparaelpeligro

 Iconodealarmasyzumbadoraudiblealertaalusuariocuandose

excedeellímitede

concentracióndeformaldehidode0.08ppm

 Unidadseleccionabledemedidaparaformaldehidoppmomg/m



 FuncióndecalibraciónCERO

 Compensaciónmanualdetemperaturaydehumedadrelativa

 DiseñadoconsensorelectroquímicoparaCH

O(HCHO)

 Indicadordebateríadébil



Descripcióndelmedidor

1. Potenciómetrodeajustededesplazamiento(Offset)



2. Botóndecontrol



3. PuertoparaadaptadordeCA



4. PantallaLCD



5. LEDmulticolorindicador

Nota:Elcompartimientodelabatería,

soporteinclinadoymontajeenpared

estánatrásdelmedidor.

EXTECHINSTRUMENTS

3FM100‐es‐ES_v1.76/16

Operación

Encendido

Sielmedidorsesuministrasinbateríasinstaladas,instalelasbateríassuministradasenel

compartimientodelabateríaparaencenderelmedidor.Tengaencuentalapolaridadcorrecta.

Sielmedidorsesuministraconlasbateríasinstaladas,yunatiradeproteccióndelabateríaestá

instaladaenelcompartimientode

labatería,quitelatiraprotectoraparaencenderelmedidor.

Alternativamente,conecteunadaptadordeCAenelconectorlateraldelmedidoryluegoauna

fuentedesuministrodeCAparaencenderelmedidor.

Mododefuncionamientonormal

Cuandoestáactivada,lapantallaLCDmuestra'0000'porunperíododetiempo,dependiendo

deltiempoenqueelmedidorhaestadoinactivo.Elmedidorprocederáluegoalmodonormalde

funcionamientodondelapantallaLCDindicaelnivelactualdeHCHOenppm,latemperatura

(°C/°F),y%HR(humedadrelativa)

alternativamenteaintervalosde6segundos.

LEDmulticolorindicadordeestado

ElLEDdeestadodelpanelfrontalutilizaunsistemadecódigodecoloresparainformaral

usuarioencuantoalaconcentraciónmedidadeHCHO.VerdeparaBueno;Amarillopara

Precaución;RojoparaPeligro.SielLEDnoseiluminaporfavordevuelvalaunidadparaservicio

técnico.

Indicacióndealarma

Cuandosesuperaellímitedeformaldehidode0.08ppmelmedidoremiteunpitidoaudibley

destellauniconodealarmaenlapantallaLCD.ConsultelasecciónBOTÓNDECONTROLpara

aprenderasilenciarlaalarma.

Botóndecontrol

Elbotóndecontrolsituadoenelladoizquierdodelmedidorseutilizaparacontrolaryprogramar

diversas funciones. Pulse y mantenga pulsado el botón de Control para entrar en el modo de

función. Presionar repetidamente el botón de control cicla a través de los parámetros

disponibles.Estosparámetros,enorden,son:

 CalibraciónCERO

 Seleccióndeunidaddetemperatura(°C/°F)

 Compensacióndetemperatura(usadoconelpotenciómetrolateral)

 CompensacióndeHumedad(usadoconelpotenciómetrolateral)

 Cambiodeunidaddemedida(ppmomg/m

)

 ZumbadordeAlarmaON/OFF

 Restablecerconfiguraciónacondicióndefábrica

 Escape/Retorno(abortarlaoperaciónyvolverafuncionamientonormal)

Nota: Unacubierta desmontable protege el ajustedel desplazamientoy evitaelajuste no

intencional.Retirelacubiertaprotectorapararealizarunajustededesplazamiento.



EXTECHINSTRUMENTS

4FM100‐es‐ES_v1.76/16

CalibraciónCERO

Asegúresederealizarlacalibraciónenunambienteconairelimpio(sinVOCogasesHCHO).

Presioneysostengaelbotóndecontroldurante3segundos(hastaqueenlapantallaLCD

aparece

).Presioneysostengaelbotóndenuevoparainiciarlacalibración.

Suelteelbotóndecontrolyespereaproximadamente300segundoshastaterminarla

calibración.Elmedidorindicará'FIN'(END,eninglés)durante2segundosalterminarla

calibraciónyluegoregresaráalmodonormaldeoperación.



Cambiodeunidadesdetemperatura

F

Cuándolapantallaindica

,presioneysostengabotóndecontrolparamostrarlaunidad

detemperaturaactual.Presionemomentáneamenteelbotóndecontroldecalibración

paraalternarunidades°Cy°F.Paraguardarlaconfiguración,presioneysostengaelbotón

decontrol.Elmedidorvolveráalmodonormal.



Ajusteporcompensacióndetemperatura

Cuándolapantallaindica

,presioneysostengaelbotóndecontrol.Elvalor

predeterminadodefábrica'0.0'destellará.Gireelpotenciómetrodecompensaciónhaciala

derechaparaaumentarlatemperaturadesplazadaohacialaizquierdaparadisminuirel

desplazamiento.Laescalaesde‐5.4°Fa5.4°F(‐3.0°Ca3.0°C).Cuandotermine,presioney



sostengaelbotóndecontrolparaguardarlaconfiguración.Elmedidorvolveráalmodode

mediciónnormalyreflejaráeldesplazamientocuandosemuestranlaslecturasde

temperatura.



EXTECHINSTRUMENTS

5FM100‐es‐ES_v1.76/16

Ajustedecompensacióndehumedadrelativa

Cuándolapantallaindique

,presioneysostengaelbotóndecontrolpara entrarenel

modo de ajuste de compensación de humedad relativa. Presione momentáneamente el

botóndecontrolparahaceruncambiodeunpasoeneldesplazamientode%HR;laescala

es‐9 a +9 %HR. Cuando termine, presione y sostenga el botón de control para guardar la

configuración.Elmedidorvolveráalmodonormal.

Advertencia:Alrealizarlosajustesdecompensación,notoqueelsensor,yaquelaprecisión

sepuedeperderalajustarlosvaloresdetemperatura.



Advertencia:Alrealizarajustesdecompensacióndetemperaturao%de humedadrelativa

no toque las aberturas ranuradas en la caja del medidor, son donde se encuentran los

sensores.Delocontrario,puedeafectarlaprecisión.



Cambiodeunidaddeformaldehido(ppmomg/m

)

Cuándolapantallaindica ,presioneysostengaelbotóndecontrolparaentrarenel

mododeajustededesplazamientodehumedadrelativa.Elijalasunidades(ppmomg/m

)

presionandomomentáneamenteelbotóndecontrol.Unavezelegidaslasunidades

deseadas,mantengapresionadoelbotóndecontrolparaguardarlaconfiguración.La

pantallaLCDvolveráalmododemediciónnormal.



Activarodesactivarelzumbador

Cuándolapantallaindica ,presioneysostengaelbotóndecontrolparaentrarenel

mododeajustededesplazamientodehumedadrelativa.Presionemomentáneamenteel

botóndecontrolparaencenderoapagarelzumbador.Unavezseleccionado,presioneel

botóndecontrolparaguardaryvolveralmododeoperaciónnormal.



EXTECHINSTRUMENTS

6FM100‐es‐ES_v1.76/16

Regresaraconfiguraciónpredeterminadadefábrica

Cuándo la pantalla LCD indica , mantenga presionado el botón de control para

restablecerelmedidorasuconfiguraciónpredeterminada(defábrica).



FunciónEscape/Retorno

Cuándo la pantalla LCD indica , mantenga presionado el botón de control durante 3

segundos para abortar el paso de programación actual y volver al modo de medición

normal.



Mantenimiento

Bateríadébilyreemplazodelabatería

Cuandoeliconodelabatería( )apareceenlapantallaLCD,sedebencambiarlasbaterías.Siel

medidorestábajodevoltajedelabatería,puedeproducirlecturaserráticasoinexactas.Nunca

utiliceelmedidorconeliconodebateríabajaenpantalla.

Elcompartimientodelabateríaestáatrásdelinstrumento.Quitelatapadelcompartimientode

labateríaparaaccederalasbaterías.Reemplacelas4bateríasAAAteniendoencuentala

polaridadcorrectayvuelvaacolocarlatapadelcompartimentoantesdeencenderelmedidor.

Recordatoriosdeseguridaddebaterías

o Porfavordesechelasbateríasresponsablemente;observelosreglamentoslocales,estatales

ynacionales.

o Nuncadesechelasbateríasenelfuego;lasbateríaspuedenexplotaroderramarse.

o Nuncamezcletiposdistintosdebaterías;instalebateríasnuevasdelmismotipo.

Nuncadesechelaspilasusadasopilasrecargablesenlosresiduosdomésticos.

Comoconsumidores,usuariosestánlegalmenteobligadosallevarlaspilas

usadasa

sitios de recolección apropiados, la tienda donde se compró las pilas, baterías o

dondesevenden.

Disposición: no disponer de este instrumento en los residuos domésticos. El

usuarioestáobligadoatomaralfinal de lavida útil de losdispositivosa  un punto

derecogidadesignadopara

laeliminacióndeequiposeléctricosyelectrónicos.



EXTECHINSTRUMENTS

7FM100‐es‐ES_v1.76/16

Códigosdeerrorenpantalla

Lossiguienteserrorespuedenaparecerenlapantalla:

E‐1:HCHOlecturasestánfueradeloslímitesdemediciónespecificados

E‐2:Temperaturalecturasestánfueradeloslímitesdemediciónespecificados

E‐3:HumedadRelativa(%HR)lecturasestánfueradeloslímitesdemediciónespecificados



Especificaciones

Pantalla LCDmultifunción;Dimensiones48x28mm(1.89x1.10”)

IndicadorLEDdelpanelfrontal verdeparanormal,amarilloparaprecauciónyrojopara

peligro

EscalademedicióndeformaldehidoCH

O(HCHO) 0.00a5.00ppm(mg/m

)

PrecisiónHCHO ±5%delectura+0.03ppm(derivadereferencia)

Notassobrelaprecisión:LaprecisióncumpleloscriteriosdeaceptaciónNIOSHdentrode±25%

delvalorrealaniveldeconfianzade95%

Escalademedicióndetemperaturadelaire 0°Ca50°C(32°Fa122°F)

Resoluciónde

Temperaturadelaire 0.1°C(0.1°F)

PrecisiónTemperaturadelaire ±1.0°C(1.8°F)

Escaladehumedadrelativa 20a90%HR

ResoluciónHR 1%HR

Precisióndehumedadrelativa ±5%

Tensión 4pilasAAAoadaptadoruniversaldeCA(incluido)

Dimensionesdelmedidor 113x108x53mm(4.4x4.3

x2.1”)

Peso 159g(5.6oz.)



EXTECHINSTRUMENTS

8FM100‐es‐ES_v1.76/16

SensorSensibilidadcruzadatable

Sustancia Sensibilidadcruzada(%)

CO 1

H2S Nohaydatos

H2 0.1

SO2 12

NO2 Nohaydatos

NO Nohaydatos

CL2‐3

C2H4 Nohaydatos

NH3 0.0

CO2 0.0

Etanol, Metanol

50

Fenol

7

Vapor de agua

0.0*

*NB:dentrodelrangoespecificado.Pasocambiaen%RHproducirrespuestatransitoria

acortoplazo



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en

cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments FM100 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: FM100

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments FM100 Manual de usuario

Extech Instruments FM100 Manual de usuario

Documentos relacionados