Woxter MINI DV CAM 100 SPORT Instrucciones de operación

Marca: Woxter

Modelo: MINI DV CAM 100 SPORT

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

DV-Cam HD 100 Sport

MEDIDASDESEGURIDAD

1. EstacámaraMiniDVesunproductodeprecisión,no

logolpeenilotire.

2. Paraconseguirunmejorresultado,useeldedopara

tocarlapantalla.

3. Mantengaestaunidadalejadadecualquierobjetoque

tengauncampomagnéticofuerte,comounimánoun

motoreléctricoo

cualquierobjetoqueemitaondasde

radio,comounaantena.Uncampomagnéticofuerte

puedecausardañosalaunidadodañosalosdatosde

sonidooimagen

4. Noexpongalaunidadaaltastemperaturasoalos

rayosdirectosdelsol.

5. MantengalatarjetaMicroSD

alejadadefuertes

camposmagnéticosdelaTV,deunosaltavoceso

imanesparaevitarlapérdidadeinformaciónque

contiene.

6. Silaunidadsecalientaexcesivamente,salehumoo

hueleaquemadadurantelacarga,porfavor,

desconecteelalimentadorderedurgentementepara

evitarriesgodeincendio.

Mantengalaunidadlejosdelalcancedelosniños

durantesucargapuestoqueelcabledealimentación

puedeprovocarasfixiaounadescargaeléctrica.

8. Guardeesteproductoenunsitiofresco,secoysin

polvo.



PREFACIO

GraciasporcomprarlanuevaminicámaradigitaldeWoxter.

Secaracteriza,sobretodo,porsucompactotamaño,un

diseñointegradoysufacilidaddeuso.Lanuevacámaradigital

deWoxterpuedeutilizarseparafotografiarygrabarun

paisajeosituaciónencualquiermomentoydondedeseecon

altadefinición

yasípoderdespuéscompartirtusexperiencias

conmáximainmediatez.

Atravésdeestemanualpodráversuscaracterísticas,

funcionamiento,especificacionestécnicasyleofrecerá

informaciónútilsobrecómousareinstalarlacámara.Por

favorleaestemanualdetenidamenteparaentender

perfectamenteelproductoyguárdelodespuésparafuturas

referencias.

CERTIFICACIONESDELPRODUCTO

CEyFCC,esteproductocumpleconlosestándares

recomendadosygarantíasdeusoparaelconsumidor.



VISTAGENERALDELPRODUCTO

Comominicámaradevídeodigitaldiseñadaparadar

coberturaatodaslasnecesidadesdelmercado,esteproducto

esmyversátil,ofreciendoprestacionesmuydiversasal

usuario:cámaradefotografíadigital,almacenamientodevoz,

displayentiemporeal,grabacióndevídeoqueseactivapor

voz,zoomdigital,tecladonuméricotáctil,

transmisiónUSBde

altavelocidad,cargaUSB,etc...Ademássecomercializacon

diferentesaccesoriosqueladanesaversatilidadyotros

adicionalesquepuedenadquirirseporseparado.

Reciclecorrectamenteesteproducto.

CARACTERÍSTICAS

‐ Angulodevisiónyaperturade170º.

‐ Cámarade5.0megapíxelesquesoportagrabaciónde

vídeodealtadefinición1080p/720p.

‐ Funcióndedisparodefotografías,soportaunaresolución

máximade3200x2400.

‐ Funcióndezoomdigital3x:aplicablealmodo720p.

‐ Funcióndedisparadorautomático.

‐

Funcióncoberturavideoloop.

‐ Funcióndegrabacióndevoz.

‐ Tecladonuméricotáctil,cómodo,dediseñoyfácilde

utilizar.

‐ PantalladisplayTFTparareproduciryrecordarvídeos.

‐ Funcióndegrabacióndevídeoconactivaciónporvoz,para

evitardetallesdegrabaciónyqueeltiempoenstand‐by

seamayor.

‐ Interfacedeinstalaciónestándar.

‐ Modosdesalidadevídeo:1080p(1920x1080)30fps,720p

(1280x720)60fps,720p(1280x720)30fps,WVGA

(848x480)60fps

óQVGA(320x240)30fps.

‐ Deteccióndecapacidaddelabateríaydetecciónde

disponibilidaddelacapacidaddelatarjetaMicroSD.

‐ Funcióndegrabacióndinámicadealtavelocidad,soporta

unarespuestainstantáneaparaambientesdeluzy

oscuridad.

‐ Autoexposiciónybalancedeblancosautomático,

muyfácil

eintuitivo.

‐ Diseñoexteriordiscretoyalavezinnovador,válidopara

cualquierocasión.

‐ InterfazHDMIysalidaAVparaconectarunmonitordealta

definiciónoTVyverlosdiferentesarchivos.

‐ GrabacióndevídeosMOV,paraserreproducidos

directamentedesdeunordenadoropoder

subirlosen

páginaswebdevídeos.

‐ SoportatarjetaMicroSDdehasta32GB(máximo).

‐ Imagenmásnítidaymásrealista,concolordealta

fidelidad.

‐ Funcióndebloqueoparaevitarfallosenelfuncionamiento

poroperacionesincorrectas.

‐ Puedeutilizarelmandoadistanciaparacontrolar

la

grabacióndevídeoylatomadeinstantáneas.Lafunciónde

emparejamientoconcódigoespecial,sincronizaunmando

adistanciasóloconlaMiniDVCam100codificada

imposibilitandoqueserealicenoperacionesincorrectas.

‐ Funciónde“Ahorrodeenergía”automático.

‐ Soportaavancerápido,retrocesorápidoysaltaalpróximo

segmento.

‐ SoportaUSB2.0.

‐ Incorporamicrófonoparagrabacióndevozdealtacalidad.

‐ Incluyevarios

accesoriosparahacerdeporte.

‐ Diferentesmodosdehacerinstantáneas:sencilla,3fotos

seguidas,repetidor.



ESTRUCTURADELPRODUCTO



1. Indicadordeestado(verde)

2. Indicadordeencendido(rojo)

3. PantallaDisplayTFT

4. Arriba

5. Menú

6. OK/Obturación/Bloqueo.

7. Izquierda.

8. Abajo.

9. Interfaztipotornillo.

10. Grabación

11. InterruptorVOX(Grabaciónporvoz).

12. Recall

13. Resetear

14. Derecha



15. RanuraparalatarjetaMicroSD.

16. Indicadordeautodisparadoractivado.

17. Lentes.

18. SalidaAV.

19. Micrófono.

20. Interruptorde

encendido.

21. PuertoMiniUSB.

22. InterfazHDMI.

23. Agujeroparael

cordón.



INSTALACIÓN

1.InstalacióndelClip.

PuedeutilizarlaMiniDVCam100SportdeWoxter

manualmenteolapuedeencajarenelclipqueincorporay

utilizarlocomopinzaparapoderllevarlacámarasujetaasu

ropaoacualquierotroobjeto.Sigalossiguientespasospara

lainstalacióndelclip:



Clip



UnidadClipInstalarlaunidaddentrodelsoportedelclip



2.Instalacióndelmandoadistancia.

Juntoalaunidadseincluyetambiénunmandoadistancia.

Instaleelmandoadistanciaenlaposicióncorrectabasadaen

losaccesoriossiguientes:

a) Velcro.



b) Clip.



INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

Instruccionesantesdesuuso

1)Cargarlaunidad

Antesdeutilizarlacámara,compruebesitienesuficiente

bateríaparaencenderse.Silabateríaesbaja,carguela

unidadatravésdelalimentadorodelcableUSB.Elindicador

deencendidoparpadearálentamenteencolorrojodurantela

cargayse

mantendráencolorrojomostrandoeliconodela

bateríaenlapantallaTFTdespuésdesucarga.

2)FormatearlatarjetaMicroSD.

SeleccioneunatarjetadealtavelocidadMicroSDy

formatéelaantesderealizarcualquiergrabacióndevídeoo

tomaralgunafotografía.SilatarjetaMicroSD

hasido

utilizadaantesporotrosdispositivos,formatéelaatravésde

lacámaraantesderealizarcualquieroperación.

3)ConfigurarFechayHora.

Enmododevistapreliminar,pulseelbotónMparaentraren

lainterfazdeselección,pulse(>)paracambiaralainterfazde

configuración ,pulse(

‐)paraseleccionarelmenú

“Date/Time”(Fecha/Hora)ypulse“OK/Shutter”

(OK/Obturación)paraconfigurarlahora.Elnúmeroamarillo

indicalaposiciónactualdelcursor.Sitoca>ó<paramover

elcursor ypulsa“OK/Shutter”paraseleccionarel

númeroactual;estenúmerosepondráencolorrojo.Pulse+

ó–paracambiarestenúmeromueveel

cursorhastayfinalmentepulse

“OK/Shutter”(OK/Obturación).



CONFIGURACIÓNDELAUNIDAD

Enmododevistapreliminar,pulseMparaentrarenla

interfazdeselección,pulse(>)paracambiaralainterfazde

configuración ,pulse“OK/Shutter”(OK/Obturación)para

configurarelmenúseleccionadoypulseMparasalirdel

menú.

Pulse(+)y(–)paramoverelcursorhaciaarribaohacia

abajo,

pulse(>)(<)paramoverelcursorhacialaderechaohaciala

izquierdaypulse“OK/Shutter”(OK/Obturación)para

confirmarlaconfiguracióndelestadodelmenúactual.

‐ Beep:activaodesactivaelsonidoalpulsarlosbotonesdelteclado.La

opciónpordefectoesON(activada).

‐ SelfLamp:activaodesactivaelindicadordedisparadorautomático.

LaopciónpordefectoesON(activada).

‐ Timedisplay:configureestaopciónantesdesuuso.Lamáquina

grabaráautomáticamentelafechaylahoraenlaqueserealizóla

fotografíaylomostraráenlaesquinainferiorderecha.

‐ Loopcoverage:elarchivodevídeoyaudiosegrabará

automáticamenteenunaparteasignadadelamemoriacada15

minutoscuandoestáconfiguradalaopción“LoopCoverage”;sino

estáconfigurada,elarchivodevídeoyaudiosegrabará

automáticamentecada30minutos.

‐ AutoStandby:permiteconfigurareltiempoquelaunidad

permaneceráactivahastaentrarenmodoStandby(ahorrode

energía)sinoseutiliza:30segundos,1minuto,5minutosomodo

Standby.

‐ TVstandard:permiteseleccionarelsistemadeTVentreNTSCoPAL,

dependiendodesuzona.Nota:sideseacambiarelsistemadeTV

cuandolacámaraestáconectadaalaTV,porfavordesenchufeel

cableAVyvuelvaaconectarla.

‐ Format:formatealamemoriadelatarjetaMicroSDylacámara.

o NOTA:

 Siformateaseborrarántodoslosarchivos,incluyendoaquellosque

estánprotegidos.

 SilatarjetaMicroSDestáinsertadaenlacámara,elformateodará

prioridadalatarjetaMicroSD.Sinoformatearálacámara.

‐ FactoryDefault:restauralosparámetrosdeconfiguraciónconlos

valoresinicialesdefábrica.

‐ Language:permiteconfigurarelidiomadelsistemaquedesea.Elija

entrelasopcionesofrecidas.

‐ LightSourceFrequency:seleccionelafrecuenciaen50Hzó60Hz,

dependiendodesuárea,paraevitarquelapantallaTFTparpadeeen

modovistapreviaóengrabacióndevídeo.

‐ Date/Time:configuralafechayhoradelsistema,vayamásadelante

paravercómorealizardichaconfiguración.

 

CÓMOUTILIZARLAMINIDVCAM100SPORT

1.InsertelatarjetaMicroSD.



2.Enciendalaunidadponiendoelinterruptordeencendido

enmodoON.Elindicadorrojoseiluminaráylacámarairáa

mododeprevisualización.

Nota:

(a)Silabateríaestábaja,apareceráeliconoyelmensaje“LowPower”

(BateríaBaja) enlapantallaTFT.

(b)SinohaytarjetaMicroSDdentrodelaunidad,apareceráelicono

enlapantallaTFT.



3.Grabacióndevídeo:

(1)Grabaciónmanual:enciendalaunidadypongael

interruptorVOXenmodoOFF(desactivado).

Enmododeprevisualización,pulseRECORDparacomenzarla

grabaciónyelindicadorrojoseapagará,ensulugar,el

indicadorverdecomenzaráaparpadearlentamente.La

pantallaTFTmostraráel

iconodegrabacióndevídeoyel

temporizadorcomenzará.Durantelagrabacióndeunvídeo

pulseRECORDparapararlagrabaciónylosarchivosse

guardaránconformato“*.MOV”.

Ademásdeliconodegrabacióndevídeo,eldisplay(durantela

grabacióndevídeo)mostrarátambiénotrosparámetroscomo

laresoluciónde

grabación,lacapacidaddelabatería,la

capacidaddisponibledelatarjetaMicroSD,eltiempode

grabaciónyelenfoque.

‐Enfoque:durantelagrabacióndevídeopulse(+)ó(‐)para

enfocarlacámara.

‐CapacidaddelatarjetaMicroSD:estainformación

apareceráeneldisplay,cuandosemuestre“0%”significará

quenohabrámemoriadisponible.

‐Resoluciónparalagrabacióndevídeo:enmodode

previsualización,pulseMparaentrarenelinterfazde

configuración,seleccioneelmenú“ImageResolution”

(Resolución

deimagen)pulseOK/Shutterparaentrarendicho

menúyatravésdelosbotones><podráseleccionarla

resolucióndesde1080p,720p,WVGAyQVGA.

(2)Activargrabaciónporvoz:enciendalacámaraypongael

interruptorVOXenmodoON(activado).

a)Cuandolacámaraestáencendida,

siseproducealgún

sonidoexternoquesuperelos65dB,lacámaracomenzará

automáticamentelagrabación,elindicadorrojoseapagayel

indicadorazulparpadearálentamente.

b)Sielsonidoexternosesitúapordebajodelos65dBdurante

másdedosminutos,lacámaraguardaráautomáticamentela



grabacióneiráamododeprevisualización.

c)Enmododeprevisualización,sielsonidoexternovuelvea

superarlos65dB,lacámaravolverádenuevoainiciarla

grabaciónautomáticamente.

d)Sideseadesactivarlagrabaciónporvoz,deberáponerel

interruptorVOXdelacámaraenmodo

OFF(desactivado).

NOTA:

a)Silacargadelabateríanoesmuyaltadurantelagrabación,elsistemagrabará

automáticamenteelarchivoactualymostraráelmensaje“LowPower”(bateríabaja)

hastaquelacámaraseapague.

b)SinohayespaciolibreenlatarjetaMicroSDparaguardarmásgrabaciones,el

sistemagrabaráautomáticamenteelficheroactualymostraráelmensaje“Insufficient

MicroSD”(TarjetaMicroSDinsuficiente),volviendoalmododeprevisualización.

c)Cuandosetratadeunproceso

degrabaciónlargo,elsistemaguardarála

informacióncomounficherocada30minutos.

d)SicambiaelinterruptorVOXdelacámarademodoONamodoOFF(activadoa

desactivado)durantelaactivaciónporvoz,lacámaragrabaráautomáticamenteel

fichero.



4.Realizarfotografías:

Puedeconfigurarlaresolucióndeimagenantesdehaceruna

fotografía.PulseelbotónMparaentrardentrodelainterfaz

deconfiguraciónyatravésdelbotón>muevaelcursorhacia

elicono paraseleccionarelmenú“ImageResolution”

(Resolucióndeimagen),ypulseOK/Shutter

paraentrar

dentrodelmenúdeconfiguracióndelaresolución.Haytres

modosderesoluciónparaseleccionar:

3M:resolucióndefotografía2048x1536

5M:resolucióndefotografía2560x1920

8M:resolucióndefotografía3200x2400

(1)Disparomanual:

Enmodoprevisualización,pulseSHUTTERparahaceruna

fotografíaconsonido“click”yelindicadorrojo

parpadeará

unavez.



(2)Disparoautomático(selftimer):

PulseMparaentrarenelmenúdeconfiguraciónypulse>

paramoverelcursoraseleccioneelmenú“Self‐Timer”

ypulseOK/Shutterparaconfigurareltiempoderetrasode5

ó10segundos.

PulseMparasalirdelmenúdeconfiguración.PulseSHUTTER

ylacámararealizaráel

disparoautomáticamentedespuésdel

tiemposeleccionado(5ó10segundos).



5.Grabacióndevoz(voicerecording):

PulseelbotónMparaentrardentrodelmenúde

configuraciónyseleccioneelmododisparo“SHOOTMODE”,

pulseOK/Shutterparaentrardentrodelmenúdeseleccióny

pulse>ó<paraseleccionar

,pulseOK/Shutterpara

confirmarlaselecciónyfinalmentepulseMparasalirdel

menúdeconfiguración.PulseRECORDparacomenzarla

grabaciónyelindicadorluminosodecolorrojoseapagaráy

parpadearálentamenteencolorverde,apareceráelicono

degrabacióndevozeneldisplayTFTycomenzará

el

temporizador.

6.Búsquedadeunarchivo(FileRecall):

Paravisualizarlosarchivosdeaudio,vídeoofotosdesu

cámararealicelossiguientespasos:pulseelbotón para

entrarenlapantalladeseleccióndearchivos,ypúlselode

nuevoparasalir.SeleccioneelmenúAVFILE(Archivosde

audioyvídeo)paraverlosarchivosdeaudioyvídeoo

seleccioneelmenúPHOTOFILEparavisualizarimágenes.



(1)AVFile(Archivosdeaudioyvídeo)

SeleccioneelmenúFileAVypulseOK/Shutterparaverlos

archivosgrabadosdevídeoyaudio.Pulse(‐)para

previsualizarlasminiaturas.PulseMparaborraroprotegerlos

mientrasvelosvídeosoescuchalosarchivosdemúsica.

‐Delete:borraelarchivoactual.

‐DeleteAll:borratodoslos

archivos.

‐Protect:bloquealosarchivosparaprotegerlos:elicono

apareceráenlaesquinasuperiorizquierdadecada

archivoprotegido;repitaestamismaoperaciónpara

desprotegerlosarchivosprotegidos;ningunaoperación

permiteborrarlosarchivosprotegidosexceptuandoel

formateo.



(a)Archivosdeaudio

Pulse>ó<paraseleccionarun

archivodeaudioypulse

OK/Shutterparareproducirlo.Durantelareproducción,si

pulsa+ó–ajustaráelvolumenalniveldeseadoypulsando

pausarálareproducciónocontinuaráconla

reproducción.



(b)Archivosdevídeo

Durantelareproduccióndeunarchivodevídeo,toqueo

pulselossiguientesbotonespara

ejecutarlasfuncionesque

seestablecenacontinuación:

‐+:subeelvolumen.

‐‐:bajaelvolumen.

‐>:avancerápido.

‐<:retrocesorápido.

‐ :pulseestebotónpararealizarunapausaenla

reproducciónypúlseladenuevoparareanudarla

reproducción.

‐OK/Shutter:despuésdepulsar<ó>pulseestebotónpara

reanudarlareproducciónnormal.



(2)Archivosdeimágenes:fotografías.

Vayaalexploradordearchivos,pulse–paraprevisualizarlas

fotografíasatravésdeminiaturas.Atravésdeloscursores

seleccioneunarchivoypulseOK/Shutterparaverlo.

Zoomenlafotografíaactual,acercándolaalusuario.

‐:previsualizacióndelafotografíaactualatravésdeuna

miniaturaoalejalafotografíaactual.

<:seleccionalafotografíaizquierda.Siestáenmodozoom‐in,

muevelafotografíaarribaoalaizquierda.

>:seleccionalafotografíaderecha.Siestá

enmodozoom‐in,

muevelafotografíaabajooaladerecha.

:pulseestebotónparasalirdelexploradordearchivos.



PulseMparaejecutarlassiguientesfunciones:



‐Delete:borraelarchivoactual.

‐DeleteAll:borratodaslasfotografías.

‐Protect:bloquealosarchivosparaprotegerlos:elicono 

apareceráenlaesquinasuperiorizquierdadecadaarchivo

protegido;repitaestamismaoperaciónparadesprotegerlos

archivosprotegidos;ningunaoperaciónpermiteborrarlos

archivosprotegidosexceptuandoelformateo.

‐AutoPlay:reproduceautomáticamentelasfotografíasenla

carpetaconintervalosde5segundos.

‐DPOF:mientrasvisualizaunafotografía,sipulsa

elbotónM

ydentrodelmenúdeconfiguraciónseleccionalaopción

DPOF,elicono apareceráenlaesquinasuperior

izquierdadelarchivo.



NotasobreDPOF:

DPOF(DigitalPrintOrderFormat)comoestándardegrabaciónde

órdenesenviadasdesdeunatarjetaMicroSD,esaplicableafotografías

realizadasdesdecámarasfotográficas.Puededesignarlasimágenesque

deseaimprimirytambiénlascopiasquedesearealizar.Podrárealizar

lassiguientesoperacionessisucámaraescompatibleDPOF:

‐InsertelatarjetaMicroSDenunaimpresoracompatibleDPOFpara

conseguirlasfotografíaspedidas.

‐Laimpresoracompatibleconsucámaralepermitiráseguirlasórdenes

DPOFrealizadasparaimprimirfotografías.



Nota:

(1).LaimpresiónDPOFrequiereunatarjetaMicroSDconinformación

preconfiguradaDPOF.Sisóloseleccionalasfotografíasdelatarjeta

MicroSDylasintentaimprimirdirectamente,laimpresiónfallará.

(2).AlgunasimpresorascompatiblesDPOFytiendasdefotografía

digitalpuedenfallaralintentarrealizarlaimpresiónbasándoseenlas

característicasdelaconfiguración.Siésteeselcasodesuimpresora,le

recomendamosleacuidadosamentesumanualdeinstrucciones.

TambiénpuedeverlacompatibilidadDPOFentrelaimpresorayla

tienda.

(3).SilainformaciónDPOFdelatarjetaMicroSDhasidoconfigurada

enotracámara,noinserteestatarjetaenlacámaraWoxterMiniDV

Cam100pararesetearlainformaciónDPOFodichainformaciónserá

inválida.Algunasveces,fotografíasespecialeshacenimposible

configurarcorrectamentelainformaciónDPOF.

7.Mandoadistancia:

Atravésdelmandoadistanciaqueincluyelacámarapodrá

controlarlagrabacióndevídeoylatomadefotografías.El

indicadorrojodelmandoadistanciaparpadeaunavezal

presionarcualquieradelossiguientesbotones:



Elmandoadistanciaylacámaradeben

utilizarse

conjuntamente.Sinofuncionanjuntos,loprimeroquedebe

hacerescomprobarqueelcódigoconcuerda,paraellossiga

lossiguientespasos:

1.ApaguelacámaraMiniDVCam100ymantengapulsadoel

botónOK/Shutter,pongaelinterruptorenONysuelte

entonceselbotónOK/Shutter(cuandolacámara

sehaya

encendido).

2.PulsealavezlosbotonesRECORDySTOPdelmandoa

distanciadurantelos3segundosdetiempoantesdequese

realicelasincronizacióndelcódigodelmandoadistancia.

3.Silasincronizacióndelmandoylacámaraserealizacon

éxito,podrá

controlarlacámaraatravésdelmandoa

distanciaenlasfuncionesqueéstetengadisponibles.Siel

procesodesincronizaciónfalla,porfavor,vuelvaaintentarlo.

8.Bloquearbotones(Keylock):

Bloqueelosbotonesparaevitarrealizaroperaciones

incorrectas.Enmodo“ahorrodeenergía”(stand‐by)oen

grabacióndevídeo,sipulsaelbotónOK/Shutterduranteunos

4segundos,bloquearálosbotones.Así,cuandopulse

cualquiertecla,laluzqueretroiluminalaunidadseiluminará

brevemente

pararecordarlequelosbotonesestán

bloqueadosynoesposiblerealizardichaoperación.Sipulsa

denuevoelbotónOK/Shutterduranteotros4segundos,

podrádesbloquearlosbotones.

9.Resetear:

Sielsistemafallaoseproducealgúnfalloexcepcional,pulse

elbotónRESETpararesetarelsistemacon

unobjeto

punzante(agujaosimilar).

10.ConexiónHDMI:

Enmodoprevisualización,conectelacámaraconel

dispositivodealtadefiniciónatravésdelcableHDMIyusela

cámaranormalmente.Lasfuncionesdezoomdigitalno

funcionanenmodo720p/1080p.

Nota:

‐DespuésderealizarlaconexiónconeldispositivoHDMI,lapantallaTFT

delacámaraylavozseapagarányelaudioyvídeosemostraránenel

displaydeldispositivo.



ALMACENAMIENTODEARCHIVOSYREPRODUCCIÓN

(1)CableUSB

Puedecortarocopiarlosarchivosdevídeograbadosasu

ordenadoratravésdelcableUSB,opuedeextraerlatarjeta

MicroSDeinsertarlaenunlectordetarjetasparapoderleer

lainformaciónquecontiene.Despuéspodráseleccionarel

softwaredelCDqueseadjunta

oalgunossoftware

recomendadosdealgunosreproductoresmultimediaparala

reproduccióndevídeos.



Nota:

(1)DespuésdeconectarlacámaraalmonitoratravésdelcableHDMI,

seleccionelafuentedeentradaparapodervisualizarlainformaciónde

lacámaraenelmonitor.

(2)SiseleccionaelcableAV,conectecadaunodelosterminalesdel

mismoalasterminacionesdelmonitorodelaTVdelmismocolor.

(3)Ajustelosparámetrosdelmonitorparaoptimizarlosefectosdela

imagen.



(2)CableHDMIyCableAV(audioyvídeo)



TambiénpuedeutilizarloscablesHDMIyAVparaconectarla

cámaraaunaTVoaunmonitorconconexiónHDMI,para

poderreproducirlosarchivosgrabados.



Nota:

(1)DespuésdeconectarlacámaraalmonitoratravésdelcableHDMI,

seleccionelafuentedeentradaparapodervisualizarlainformaciónde

lacámaraenelmonitor.

(2)SiseleccionaelcableAV,conectecadaunodelosterminalesdel

mismoalasterminacionesdelmonitorodelaTVdelmismocolor.

(3)Ajustelosparámetrosdelmonitorparaoptimizarlosefectosdela

imagen.



ADAPTADOR

Esteproductocumplesiempreconeladaptadordecorriente

autorizado.Eladaptadordebeestarmarcadoconalgunode

lossiguientessímbolos:

NOTA:Cuandoutilizaeladaptadordecorriente,compruebe

queelvoltajeescompatibleconeldispositivoparaevitar

dañospotencialesaldispositivoocasionadosporunuso

inadecuadodeladaptador.

CONTENIDODELACÁMARA

Nota:

(1)Losaccesoriosarribamencionadospuedendiferirligeramente

respectoalosdibujos.Elcontenidoyembalajeestásujetoacambiossin

previoaviso.

(2)Losaccesoriosactualespuedenvariarligeramenterespectoallistado

superior,dependiendodelmodelodecompra.

ESPECIFICACIONES

Angulodevisión 170º

Píxeles 5.0MegaCMOSSENSOR

(2592x1944)

Distancia

operativadel

mandoadistancia

5metros

Instantánea Resolucióndisponible:3M,5Mó

8Mjpeg

Duración

grabaciónde

vídeo

4horasaproximadamente

Tiempomodo

Stand‐by

200horas

Almacenamiento

deficheros

30minutosporsegundo

Formatoyfunción

vídeo

Decodificacióndevídeousa

mododecompresiónH.264,

grabaciónparaformatoMOV

1080p(sólodisponiblepara

modelos1080p),720P,WVGA,

QVGA

Tiempodecarga

proximadamente4horas

CapacidadSD TarjetaMicroSDdemáx.32GB

GrabacióndeVoz WAV

Capacidaddela

batería

1400mAH/3.7V

Consumoactual 350mA/3.7V(Max)

JackUSB USB2.

Temperatura

almacenamiento

‐20ºC‐60ºC

Temperatura

funcionamiento

‐10ºC‐50ºC

Humedad 15‐85%R



Sistemaoperativo Windows

98SE/2000/Me/ZP/Vista

Peso 81g

Dimensiones 85x50x23mm



NOTA:Lasespecificacionesdeestemanualestánsujetasa

cambiosinprevioavisoporposiblesactualizaciones.Visite

nuestrapáginaweb.

GARANTÍAYASISTENCIATÉCNICA



Sitienealgúnproblemaconesteproducto,lerecomendamos

leaprimerodetalladamenteestemanualobienacudaa

nuestrapáginawebwww.woxter.com

dondepodráaccedera

“Preguntasfrecuentessobreelproducto”,“Resoluciónde

problemas”,“ActualizacionesyDrivers”,“Manuales”,etc…

Siaúnasíelproblemapersiste,yantecualquiertrámiteque

estimenecesario,contacteconeldistribuidordondeadquirió

elproducto,presentandosiemprelafacturaoriginalde

compradelproducto.

ÉRMINOSDE LAGARANTÍA

1.Dosañosdegarantíaparanuestrosproductos,siemprey

cuandoserealicencorrectamentetodosycadaunodelos

pasosindicadosenelprocedimientodetramitaciónalSAT

WOXTERdisponibleenwww.woxter.com



2.Lagarantíaseconsideraráanuladaencasoderoturao

manipulacióndelosprecintosdegarantía,sielmaterialestá

dañadofísicamente(maltrato,golpes,caídas),sinembalaje

adecuadoy/odañosdetransporte,encasodemuestras

evidentesdeunamanipulaciónincorrecta,usoindebido,

suciedad...etc

3.Woxter,enningún

caso,sehaceresponsabledelosdiscos

odatoscontenidosennuestrosdiferentessoportes“ópticos”

o“magnéticos”,siendoelusuarioelúnicoresponsabledelos

mismos.

4.Estagarantíanocubrelosdañosocasionadosaotros

equiposquehayansidousadosconlaunidad.

5.Términossujetosacambiossinprevio

aviso.



SINECESITAINFORMACIÓNMÁSDETALLADASOBRE

NUESTRASCONDICIONESDEGARANTÍAENTREEN:

www.woxter.com

Woxter MINI DV CAM 100 SPORT Instrucciones de operación

Marca: Woxter

Modelo: MINI DV CAM 100 SPORT

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

DV-Cam HD 100 Sport

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Woxter DV-Cam Mini 90 Manual de usuario

Woxter MINI DV CAM 100 SPORT Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Woxter MINI DV CAM 100 SPORT Instrucciones de operación

Documentos relacionados

Otros documentos