Guía Rápida
Índice
Conéctate con usuarios de todo el mundo y aprende más
sobre Notion 1
Instalación 2
Activación de Notion 2
Notion para iOS es un excelente complemento para tu nuevo
software de Notion. 2
La ventana principal de Notion 3
La barra de herramientas 3
Guitarra, bajo y otros intrumentos con trastes 4
Paleta de ingreso 4
Preparación de la partitura 5
Trata de añadir un sistema o instrumento 6
Área de la partitura 7
Mezcladora 8
Instrumentos virtuales 10
Transporte 11
©2020 PreSonus Audio Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. PreSonus es una marca registrada de PreSonus Audio Electronics, Inc. Notion es marca registrada de PreSonus Audio Electronics, Inc.
1
Co
néctate con usuarios de todo el mundo y aprende más sobre Notion
N
otion es parte de PreSonus - conéctate con nosotros a través de www.presonus.com y mira todos los productos
de los que formamos parte en www.presonus.com
Expande tu librería de sonidos – visita http://shop.presonus.com/products/software para increíbles sonidos de
expansión
Foro de Música Notion – Únete a las discusiones sobre una enorme variedad de temas, desde consejos para usar los
productos de Notion Music hasta noticias sobre tecnología musical en hardware y software.
Portales sociales de Notion – ¡Únete a nosotros en línea a través de Facebook o Twitter!
http://blog.presonus.com
http://forums.presonus.com
http://www.facebook.com/Notionmusic
http://www.twitter.com/Notionmusic
Soporte
Lee el Manual del usuario en PDF, mira nuestro canal de YouTube, pídele ayuda a tus colegas en el foro o envía una
solicitud de soporte desde la liga que se encuentra en la Base de Conocimientos o directamente desde tu perfil My.
PreSonus. También hay recursos disponibles de otras fuentes, como la serie tutorial de Notion en Groove3.com y el libro
Create Music with Notion
, ambos de George Hess.
Base de Conocimiento – http://support.presonus.com
Foros - http://forums.presonus.com
Crea una solicitud de soporte técnico - ya sea desde tu perfil en
http://my.presonus.com, o a través de http://support.presonus.com
Cómo bajar software
Para recibir tu software, regístrate en línea en my.presonus.com con la llave de producto proveída. Las ligas para bajar el
software y los sonidos se añadirán a tu perfil una vez que hayas oprimido “Register New Software” e introducido la llave
de producto. También encontrarás el manual completo de Notion y las Guías de Referencia Rápida se habrán añadido a tu
perfil para tu referencia.
Instalación
Haz doble
click
en el software Notion que bajaste y sigue las instrucciones de la pantalla. Durante la instalación, puedes
escoger tu idioma.
Activación
Después de completar la instalación, puedes elegir la activación de tu copia de Notion o bien usar el programa en modo
de Demo, pero no podrás imprimir, guardar o exportar tu trabajo hasta no activar el software. Para activarlo, ingresa la
llave de producto y tu dirección de correo electrónico. Una vez completado este proceso, podrás empezar a trabajar con
Notion.
2
Notion para iOS es un
excelente compañero
para tu nue
vo software Notion.
Cuando usas Notion en tu computadora y iPad o iPhone puedes
compartir tus archivos de manera perfectamente integrada con iCloud y
Dropbox. Es una excelente manera de seguir trabajando en tus proyectos
cuando estás en movimiento. Puedes editar y reproducir tu partitura en
una plataforma y después enviarla a la otra y seguir trabajando en el
mismo archivo.
http://www.presonus.com o busca Notion en la App Store
Obtén lo mejor de dos mundos con Studio
One de Presonus
Notion6 introduce transferencia de información perfectamente
integrada con la galardonada estación de trabajo de audio digital Studio
One de Presonus. Ahora puedes compartir audio, información de
notación y documentos en ambas direcciones, entre Studio One y
Notion, estén en la misma computadora o corriendo en cualquier lugar
de la red.
Prueba el demo gratuito de Studio One – disponible en tu perfil
my.presonus.com
3
La ventana principal de Notion
Pasarás la mayor parte de tu tiempo en la ventana principal de Notion, donde encontrarás muchos controles convenientes,
paletas e indicadores; he aquí algunos:
NTempo. Controla la reproducción de tu partitura
con NTempo seleccionando este ícono.
Transporte. Accede a los controles de
reproducción y grabación.
Nombre del Instrumento. Muestra el
nombre del instrumento por pentagrama.
Área de la partitura. Área grande con tu
composición. Puedes añadir la cantidad de
instrumentos que tú quieras.
Paleta de símbolos. La mayoría de los
símbolos de una partitura nunca está a más de un
click
de distancia.
La Barra de Herramientas
Los íconos localizados en la barra de herramientas le permiten al usuario un acceso fácil a las herramientas usadas
frecuentemente.
A - Inserción a mano. Inserta notas directamente en el Área de la Partitura o activa el área opcional de inserción a
mano con aumento (
zoom
).
B - Teclado Virtual. Inserta notas y acordes o prueba una melodía con este teclado interactivo.
C -
Pad
Virtual de Batería. Inserta el tambor o nota deseada mientras estés en el modo de inserción por pasos de
tiempo (
step time
).
D - Diapasón Virtual. Inserta notas y acordes o prueba una melodía con el diapasón virtual.
E - Librería de Acordes. Selecciona, crea e inserta acordes o diagramas de acorde en tu partitura.
F - Preparación de Partitura. Has
click
en este botón para que puedas añadir, cambiar, editar o quitar, rápidamente,
un pentagrama en tu partitura.
G - Mezcladora. Has
click
en este botón para abrir la consola mezcladora de audio para que puedas ajustar audio de
instrumentos individuales, editar efectos, enviar salidas a equipo externo y más.
4
Guitarra, Bajo y Otros Instrumentos con Trastes
¿Prefieres trabajar en tablatura? Notion te tiene cubierto. Trabaja con tablatura,
un diapasón virtual y una biblioteca interactiva d acordes para capturar tus ideas
más nuevas.
Inserta técnicas comúnmente usadas como
bends, slides, hammer-ons,
pull-offs, taps, slaps
, vibratos y armónicos.
Las ediciones que hagas en tablatura aparecen en un pentagrama de
notación -y viceversa.
Paleta de Inserción
Con las opciones que aparecen en la Paleta de Inserción puedes acceder rápidamente a las indicaciones que puedes
colocar en tu partitura. Esta paleta automáticamente aparecerá en la parte inferior del área de la partitura, pero puedes
programarla para que aparezca al hacer un
right click
siempre que tu cursor esté en la partitura (Ir a Ventana>Mostrar
Paleta).
Trata de Insertar una Indicación en la Partitura
Simplemente coloca tu mouse sobre uno de los paneles inferiores para abrir una ventana temporal con opciones.
Coloca tu cursor sobre cualquiera de las opciones para ver más información en un
tooltip
. Para usar una indicación en especial, haz
click
sobre ésta.
Un representación de este símbolo ahora aparece en tu cursor (un Cursor Musical)
Coloca la indicación donde la quieras (ver a la izquierda). Para añadírsela ala
partitura, haz
click
en tu mouse u oprime ENTER. Es así de fácil.
5
Preparación de la partitura
Haz
click
en el botón , para hacer visible esta función. En Score Setup puedes añadir, cambiar o eliminar
pentagramas. También puedes esconder/hacer visible, personalizar el orden, cambiar la apariencia y cambiar los
instrumentos asignados a múltiples pentagramas.
Score settings - accede a las opciones de ajuste del
pentagrama.
Remove instrument - elimina el instrumento del
pentagrama.
Hide/Show instrument - esconde/hace visible el
instrumento en tu pentagrama.
Cambia de instrumento, nombre de la parte o abreviación.
Cambia de ajuste de instrumento y ajustes de notación.
6
Trata de añadir un Pentagrama o Instrumento
Parte del proceso de añadir un nuevo pentagrama es asignarle un instrumento, trabajando de abajo para arriba
(las letras se refieren a las indicaciones de la ilustración):
Haz
click
en una fuente sonora, como por ejemplo, uno de los instrumentos Notion incluidos.
Coloca tu cursor sobre una familia de instrumentos.
» Aparecerá un sub-menú de instrumentos.
Haz
click
en un instrumento.
» Acabas de crear un nuevo pentagrama y le has asignado un instrumento.
Puedes seguir creando más pentagramas rápidamente de esta manera. Para salir de Organización de Partitura (Score
Setup), puedes oprimir el botón Exit Score Setup que está en la parte superior u oprimir ESC.
Instrumentos – Haz
click
en el
instrumento que quieres asignar.
Familias de Instrumentos – Las
opciones cambian con la fuente sonora que
selecciones abajo.
Opciones de librería – Mira las opciones
que están instaladas actualmente en tu
computadora.
Puedes bajar instrumentos adicionales, efectos de
sonido y técnicas de interpretación. Prueba los
Sonidos de Expansión en:
http://shop.presonus.com/products/software
7
Área de la Partitura
Instrumentos ilimitados, páginas ilimitadas y altamente personalizables.
Trabaja en una partitura completa o sólo con tu selección de instrumentos – o edita o imprime rápidamente un solo
instrumento (ve a la barra de Menú y selecciona Score > Dynamic Parts).
Vista Continua de Página – Notion ofrece tres vistas
de página. La que se muestra aquí es Continua. Esta
opción de “transporte no-manual” incluye una reproducción de
la partitura sin cortes por página.
Para cambiar las vistas de página, ve a la barra de Menú y
selecciona View.
Las tres opciones en la parte superior del menú son
Continuous, Pages Across, y Pages Down.
Margin – Visible en la opción de Continuous View, esta
ventana te actualiza sobre la Tonalidad y Métrica actuales,
e identifica a los instrumentos en texto color rojo.
Marcador de reproducción – Visible en todas las
vistas de página, este marcador verde que abarca todo el
pentagrama identifica dónde está la reproducción en ese
momento. Conforme se mueve hacia la derecha el marcador, tu
vista de la partitura salta hacia adelante automáticamente.
8
Mezcladora
Funciona con una consola de hardware, ¡pero sin la
molestia de los cables! Hay una tira de canal para cada
instrumento, ocho buses y una tira de canal maestro.
Haz
click
en el botón de Mezcladora en la barra de
herramientas para abrir esta ventana separada.
Estos botones de familias de instrumentos te
ayudan a encontrar rápidamente las tiras de canal
que quieres.
Sends – Envía un porcentaje del sonido de una
tira de canal a uno o más buses.
Power Panning – No sólo es simplemente la
colocación Izq./Der., sino que también, qué tan
amplia es la separación.
Output –
Haz click
para determinar a donde se
envía el sonido de esta tira: al canal Maestro o a
canales digitales externos.
Inserts – Añádele efectos como (como reverb o
distorsión) a instrumentos individuales o (aún
mejor) en uno o más buses que se pueden compartir
entre tu selección de instrumentos.
Solo/Mute – Excelente para aislar puntos
problemáticos mientras compones o durante
ensayos. Prepara instrumentos múltiples en
solo
o
mute
con sólo unos
clicks
.
Master – Volumen, paneo y efectos globales.
9
Heads-Up Display – Esta ventana opcional (disponible
cuando estás en modo NTempo) te mantiene al tanto sobre
las condiciones actuales de reproducción.
• En este ejemplo:
• A – La indicación actual de ensayo.
• 1/4 – El marcador de reproducción está en el tiempo 1
de un compás de cuatro compases.
• 15 – El marcador de reproducción está en el compás 15.
•
130
130 – El primer número más pequeño identifica el
tempo escrito. El segundo número más grande identifica
tu tempo actual.
• El código de tiempo de la parte inferior se muestra en
horas:minutos:segundos:cuadros (30 cuadros/segundo).
10
Instrumentos virtuales
Los instrumentos virtuales te permiten insertar o escuchar notas/acordes seleccionando una duración y haciendo
click
en
la nota del instrumento ya sea para escuchar o para insertar la nota.
Escoge si quieres insertar música como notas individuales (melodías) o notas múltiples (acordes).
Escoge el ícono de lápiz para insertar notas conforme las seleccionas en el instrumento virtual.
Selecciona el ícono de bocina para escuchar notas con los instrumentos virtuales.
Selecciona la octava que en la que te gustaría insertar/escuchar notas (sólo teclado virtual).
El
pad
virtual de batería funciona exactamente igual que el resto de los instrumentos virtuales, con la adición de la librería
de batería. Para usar la librería de batería selecciona un estilo (funk, jazz, rock, o world), escoje un patrón y haz
click
en la
partitura para seleccionarlo.
NTempo o Edit Mode – Notion opera ya sea en Modo de Edición, donde puedes hacer cambios, en Modo NTempo,
donde las prestaciones de edición están apagadas y ciertas características de reproducción se hacen disponibles. Para
cambiar de modos, haz click en el botón NTempo.
11
Transporte
Botones opcionales para tareas comunes.
Regresar – Haz
click
una vez para regresar al punto en donde empezaste la última vez. Haz
click
dos veces para regresar
al principio.
Detener – Detiene la reproducción pero permanece en esa ubicación.
Reproducir – Haz que Notion reproduzca tu partitura usando marcas de metrónomo en tu partitura para
determinar el tempo.
Grabación en tiempo real – Haz
click
para que Notion grabe notación conforme tocas un dispositivo MIDI.
Grabación por pasos de tiempo – Haz
click
para ingresar información o notación con un dispositivo MIDI
un paso a la vez. También se puede usar con el diapasón virtual.
Sobregrabación por Tempo – Usando la prestación NTempo, especifica y edita el tempo, hasta por tiempos
individuales. Se puede usar para reducir el número de indicaciones de metrónomo en una partitura.
Metrónomo – Escoge si quieres que el metrónomo se escuche durante la reproducción.
Barra de herramientas – Tira delgada con varios controles
ubicada a lo largo de la parte superior de la ventana
Marcador de edición – Muestra, de un vistazo, dónde te
encuentras actualmente en la partitura.
Consejo de herramientas – ¿No estás seguro de qué indica
un símbolo en particular? Estas pequeñas ventanas se abren para
decírtelo - y te recuerdan los atajos de teclado.
Personaliza tu vista – Cambia vistas de página, cambia el tamaño
del texto o cambia a un formato de texto de partitura de jazz, acerca o
aleja (
zoom
), especifica dónde aparecen los números de compás, salta
instantáneamente hacia adelante o hacia atrás, y más.
12
Escritura a mano
Ahora puedes usar tu propia escritura a mano como una herramienta de inserción de notas - ya sea directamente sobre la
partitura o sobre el área de escritura a mano que aparece. El motor de escritura a mano de Notion está impulsado por
MyScript™ de Notion, el cual ha analizado miles de diferentes estilos de escritura musical a mano - esto quiere decir que
no hay gestos personalizados que debas aprender a usar, ni que el software tenga que “aprender” a interpretar tu estilo
personal. El reconocimiento está disponible para pentagramas de notación estándar, pero no para notación de percusión o
tablatura.
Aprendiendo a escribir directamente sobre la partitura
Haz
click
en el ícono de escritura a mano. Ahora puedes escribir a mano libremente, directamente sobre el área
de la partitura. Cuando dejas de escribir, Notion esperará unos segundos y después convertirá tu escritura a
mano en notación digital.
Para mover el área de partitura: usa ya sea las barras de desplazamiento o, en una Surface de Microsoft o en un Mac
Trackpad, usa dos dedos para mover la partitura como quieras.
Para acercar o alejar la vista de la partitura (
zoom
), usa ya sea el atajo de teclado (Ctrl/Cmd y + ó -) o, en una Surface de
Microsoft o en un Mac Trackpad usa dos dedos y sepáralos para acercar.
Cómo escribir sobre el área de escritura a mano
Haz
click
sobre el ícono de la herramienta de escritura. Aparecerá el ícono de “lupa”. Haz
click
en éste
para mostrar/esconder el área de escritura a mano que está en la parte inferior de la pantalla. Esta
opción para escribir es especialmente útil para: escribir sobre partituras grandes y no tener que estar
acercando o alejando tu vista (
zoom
); combinar la escritura a mano con otros métodos de inserción de notas, como
grabación con MIDI o por pasos de tiempo.
Haz
click
en un compás del área principal de partitura y el área de escritura a mano saltará a ese punto. Ahora puedes
empezar a dibujar. Cuando termines de dibujar, Notion esperará un par de segundos y después convertirá tu escritura a
mano en notación digital.
Dibujar
Notion puede convertir notas, silencios, acordes, articulaciones, barras de compás, alteraciones, métricas, líneas
adicionales, ligaduras de duración y fraseo y claves.
Voces
Para escribir en diferentes voces, selecciona qué voz necesitas en la paleta o usa el
atajo de teclado Cmd/Ctrl + x (donde x = 1-4).
Eliminar
Puedes tachar para eliminar. Para eliminar una nota, tacha la cabeza de la nota en sí. También puedes
seleccionar el símbolo y presionar ”delete”.
13
Presión
En una Surface de Microsoft, el grosor de la línea dibujada responderá a la presión del lápiz sobre la pantalla. Esto da una
sensación mucho más natural al escribir y mayor precisión en el reconocimiento -aunque tu hermosa escritura a mano
será, a fin de cuentas, convertida a notación digital.
¡Pero no tengo una pantalla táctil!
Lee nuestra Base de Conocimiento para obtener ideas sobre cómo usar la capacidad de reconocimiento de escritura a
mano sin usar una pantalla táctil.
Delete Elements:
cross out or “squiggle” over the note/score element and it will be deleted.
Notion can now turn your handwriting into notation!
Writing/Navigation:
1. Select a measure in your score
2. Select the handwriting icon in the tool bar
(located in the menu with the virtual instruments)
(With Apple Pencil, you can press harder for a thicker line, which
gives a much more natural feel)
navigate the handwriting area
Elementos disponibles para conversión de escritura a mano:
Claves:
Duración de notas:
Duración de silencios:
Dosillos:
Barras de compás/Repeticiones:
Acordes/Alteraciones:
Ligaduras de duración y expresión:
Articulaciones:
Métrica: Líneas adicionales:
¡Consejo! Mantén pequeños los sostenidos al escribir:
Handwriting
(In-App Purchase for iPad)
14
Interoperabilidad con Studio One
Usa lo mejor de ambos mundos...
Si estás usando una estación de trabajo de audio digital y software de notación en tu flujo de trabajo, ya sea por ti mismo
o en colaboración entonces tenemos nuevas maneras de transferir tus ideas musicales entre estos dos mundos. ¿No tienes
Studio One? Prueba el demo ahora en tu perfil my.presonus.com ...
Cómo mandar audio a Studio One
¿Listo para mandar tus sonidos orquestales a Studio One para mezclar? ¿Terminaste de usar ReWire y ahora quieres
terminar el proyecto? Ahora puedes mandar audio directamente a Studio One (versión 3.3 y más reciente) corriendo en la
misma computadora o bien a cualquier instancia abierta de Studio One en cualquier lugar de la red.
Abre
Studio One ya sea en la misma máquina o en una máquina en la misma red:
1. En Notion, ve a File>Send to Studio One (ó Cmd/Ctrl + Shift + U)
2. Notion ahora bajará el audio y lo transferirá a Studio One, abriendo un nuevo documento automáticamente.
3. En Studio One, el nuevo documento ya está listo, completo en el orden correcto de partitura, con nombre de archivo,
nombres de instrumentos, tempo, métrica, indicaciones de ensayo, volumen y paneo de instrumento.
Si quieres mandar un extracto o una idea corta en lugar de toda la partitura, primero haz una selección en la partitura
antes de abrir el diálogo de Studio One.
Manda información de notas a Studio One
¿Concibes tus ideas “pensando en notación” pero necesitas, al final, usar tu estación de trabajo de audio digital? Ahora
puedes componer en Notion y después mandar información de notas (MIDI y otra información relacionada con notas)
directamente a Studio One (versión 3.3 y más reciente) corriendo en la misma computadora o bien a cualquier instancia
abierta de Studio One en cualquier lugar de la red.
Abre
Studio One ya sea en la misma máquina o en una máquina en la misma red.
4. En Notion, ve a File>Send to Studio One (ó Cmd/Ctrl + Shift + U)
5. Notion ahora bajará el audio y lo transferirá a Studio One, abriendo un nuevo documento automáticamente.
6. En Studio One, el nuevo documento ya está listo, en el orden correcto de partitura, para que les asignes los sonidos.
Además de afinación y duración, Notion también envía nombre de archivo, nombres de instrumentos, tempo, métrica,
indicaciones de ensayo.
Si quieres mandar un extracto o una idea corta en lugar de toda la partitura, primero haz una selección en la partitura
antes de abrir el diálogo de Studio One.
15
Si estás usando un instrumento VST de otra compañía en Notion, como Vienna Symphonic Library, la información de
programa también se envía y el VST se carga automáticamente en Studio One, ¡lo cual es excelente!
Envía a Notion desde Studio One
¡Esta relación es recíproca! Con Studio One versión 3.3 y más reciente, ahora puedes Enviar a Notion (“Send to Notion” ).
Escoge si quieres mandar información de audio o de notas, ya sea de pistas seleccionadas o del archivo completo.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
