Transcripción de documentos

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE Microlink FR160SW NECESITA AYUDA? CONTACTENOS. Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (resto del mundo); M-F, 8:00-4:30, Hora del Pacífico; www.etoncorp.com. ATENCIÓN • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad. • No sumergir ni exponer al agua durante un período prolongado. • Proteger contra la humedad alta y la lluvia. • Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de líquidos o de caída de cualquier objeto sobre el aparato. • Limpiar únicamente con un trapo seco. No usar detergentes ni solventes químicos, ya que estos podrían dañar el acabado del producto. • Desenchufar y desconectar antenas externas durante tormentas eléctricas. • No retirar la tapa [ni la parte de atrás]. • Referir cualquier revisión del aparato a personal de servicio cualificado. Medio Ambiente Desecho Según la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos de forma separada por parte un sistema local de recogida. Por favor, actúe de acuerdo a sus leyes locales y no deseche sus productos viejos en la basura normal de su casa. Para desechar cualquier tipo de baterías siga las normas o leyes de su gobierno, estado o ciudad. Si no está seguro, póngase en contacto con las autoridades locales apropiadas para saber cómo desecharlas de manera segura y así proteger el medio ambiente. 15 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE Microlink FR160SW FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. Paquete de baterías recargables (incluidas). 2. Adaptador para alimentación solar. CARGA DEL PAQUETE DE BATERIAS • Gire la manivela durante 90 segundos. Esto resultará de 30 a 40 minutos de reproducción a bajo volumen. • Ubique la radio directamente bajo la luz solar. El adaptador de alimentación en la parte superior de la unidad carga automáticamente. Después de 8 a 10 horas bajo el sol le permitirá de 3 a 5 horas de reproducción. CARGA DE UN TELÉFONO MOVIL GIRANDO LA MANIVELA Ya que las baterías de los teléfonos móviles tienen corrientes diferentes, no podemos especificar velocidades de carga o tiempos de funcionamiento. Después de 10 a 15 minutos de girar la manivela se podría efectuar una llamada de uno o más minutos al aire. 1. Ajuste el control POWER/VOLUME (Encendido/volumen) a la posición OFF (Apagado). 2. Seleccione CELL (Celda) con el interruptor deslizable. 3. Conecte el cable de carga del teléfono móvil en el sócalo USB para la carga de teléfonos móviles. 4. Conecte la otra punta en el enchufe de carga del teléfono móvil. 5. Gire la manivela de la dínamo a 2 giros por segundo. NOTA: Al cargar un teléfono móvil usando el cargador para teléfonos móviles USB, es importante girar la manivela al menos a 2 revoluciones por segundo, o hasta que el LED sobre la manivela ilumine verde o naranja. Esto indica que el teléfono está recibiendo de la radio suficiente alimentación. Continúe girando la manivela a esta velocidad hasta su teléfono móvil haya recibido un nivel apropiado de carga. Si decide detenerse por cualquier razón, espere por lo menos 5 segundos antes de empezar de nuevo. El no seguir estas instrucciones puede causar un daño en su teléfono móvil por lo que Eton desconoce cualquier responsabilidad y no será considerado responsable por cualquier daño actual o como consecuencia de este asunto. 16 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE Microlink FR160SW ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO Enciéndalo con el control ON/OFF/VOLUME (encendido/apagado/ volumen). Apáguelo, ajustando el control ON/OFF/VOLUME a la posición OFF (apagado). AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el control VOLUME (volumen) al nivel deseado. SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Seleccione AM, FM o SW (onda corta). Para FM y SW, extienda por completo la antena telescópica. Cuando use AM solamente, la antena no necesita ser extendida. 2. Ajuste el volumen con el control VOLUME. 3. Sintonice las emisoras con el botón TUNE. ESCUCHAR ONDA CORTA La onda corta permite el escuchar transmisiones a gran distancia incluso sobre países y continentes. La siguiente información le ayudará a obtener los mejores resultados. • Durante el día, las frecuencias sobre 13 MHz son generalmente mejores. • En la noche, las frecuencias bajo 13 MHz son generalmente mejores. • Durante el amanecer y atardecer, todas las frecuencias de onda corta pueden ser buenas. El acercarse a una ventana y sostener la radio con su mano mejora la recepción de onda corta. Para aprender más sobre onda corta le recomendamos las dos siguientes publicaciones, las cuales son publicadas anualmente y están disponibles en las principales librerías. Adicionalmente, Internet es una gran fuente de recursos para el aprendizaje sobre onda corta. 17 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE Microlink FR160SW ESCUCHAR ONDA CORTA continuado PASAPORTE AL MUNDO DE LAS BANDAS DE RADIO Publicado por International Broadcasting Services (IBS); IBS Norte América, Box 300, Penn’s Park PA 18943. Teléfono: (215) 598-9018. www.passband.com. MANUAL DE LA RADIO Y TV MUNDIAL Publicado en E.U.A. por Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.watsonguptill.com. USO DE LA LUZ Encienda y apague la luz con el interruptor en la parte superior de la unidad. TOMA PARA AURICULARES Conecte los auriculares (no incluidos). El sonido se escuchará por los dos lados en modo monoaural. REGISTRO DE LA GARANTÍA Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el registro de su producto lo antes posible después de su compra o recibo. Sírvase de cualquiera de las opciones siguientes para registrar su producto: 1. Visita a nuestro sitio web http: // www.etoncorp.com. 2. Envío por correo de la tarjeta de garantía incluida. 3. Envío de su tarjeta de registro o sus datos a la dirección siguiente; incluyendo su nombre, su dirección completa de envío, su número de teléfono, el modelo comprado, la fecha de compra, el nombre del establecimiento de venta, y el número de serie del producto (localizado generalmente en/cerca del compartimiento de las baterías): Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 18 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE Microlink FR160SW GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía presente en su tarjeta de garantía junto a su prueba de compra; o bien puede obtener información acerca de la Garantía Limitada en www.etoncorp.com. SERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO Para obtener un servicio de reparación de su producto, recomendamos, lo primero, que usted se ponga en contacto con un representante del servicio de reparación de Eton, llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó (650) 903-3866 para determinar el problema y su solución. Si se requiriera un servicio adicional, el personal técnico le instruirá acerca de cómo proceder, dependiendo de si la radio está todavía bajo garantía o de si necesita un servicio de no garantía. GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Eton determina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones de envío a una tienda autorizada de servicio de reparación de garantía. No envíe su radio de vuelta sin previa obtención de un número de autorización de devolución. NO GARANTÍA – Si su producto ya no se encuentra en garantía y requiere de servicio de reparación, nuestro personal técnico le referirá a la instalación de reparación más cercana y que mejor sea capaz de hacerse cargo de la reparación. Para el servicio de reparación fuera de Norteamérica, por favor refiérase a la información del distribuidor incluida en el momento de compra/recibo del producto. 19 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2009 Etón Corporation. All rights reserved. v. 082509