Opis Technology T1921cab-a Guía del usuario

Marca: Opis Technology

Modelo: T1921cab-a

Tipo: Guía del usuario

Bell on (H), oﬀ (L)

Glocke an (H), aus (L)

Cloche ac vée (H), desac vée (L)

Campana ac vada (H), desac. (L)

Campana a vata (H), disa . (L)

Zili acma (H), kesme (L)

③

Use, Benutzung, U lisa on, Uso, U lizzo,

Kullanım

Connect handset.

Anschließen des Hörers.

Brancher le combiné.

Conectar el auricular.

Collegare la corne a.

Ahizenin takılması.

Startup, Inbetriebnahme, Mise en marche,

Puesta en marcha, Messa en servizio,

Kurulum

①

Connect line.

Festnetzkabel anschließen.

Brancher au réseau.

Conectar cable telefónico.

Collegare il cavo linea.

Telefon kablosunun takılması.

②

Dialling a number.

Eine Nummer wählen.

Composer un numéro.

Marcar un número.

Comporre un numero.

Numera çevirme.

⑤

Hang-up.

Auﬂ egen.

Raccrocher.

Colgar el auricular.

Ria accare la corne a.

Kapama.

⑥

Pick-up.

Abnehmen.

Décrocher.

Levantar el auricular.

Alzare la corne a.

Ahizeyi kaldırma.

④

Redial.

WiedeRwahl.

Recomposer.

MaRcar ul mo numero.

ChiamaRe l’ul mo numero.

Son çeviRdiğiniz numarayı.

⑦

1921

cable

Transcripción de documentos

1921 cable Use, Benutzung, U lisa on, Uso, U lizzo, Kullanım ④ Pick-up. Abnehmen. Décrocher. Startup, Inbetriebnahme, Mise en marche, Puesta en marcha, Messa en servizio, Kurulum Levantar el auricular. Alzare la corne a. Ahizeyi kaldırma. ① ⑤ Connect handset. Dialling a number. Anschließen des Hörers. Eine Nummer wählen. Brancher le combiné. Composer un numéro. Conectar el auricular. Marcar un número. Collegare la corne a. Comporre un numero. Ahizenin takılması. Numera çevirme. ② ⑥ Connect line. Hang-up. Festnetzkabel anschließen. Auflegen. Brancher au réseau. Raccrocher. Conectar cable telefónico. Colgar el auricular. Collegare il cavo linea. Ria accare la corne a. Telefon kablosunun takılması. Kapama. ③ ⑦ Bell on (H), oﬀ (L) Redial. Glocke an (H), aus (L) WiedeRwahl. Cloche ac vée (H), desac vée (L) Recomposer. Campana ac vada (H), desac. (L) MaRcar ul mo numero. Campana a vata (H), disa . (L) ChiamaRe l’ul mo numero. Zili acma (H), kesme (L) Son çeviRdiğiniz numarayı. ©2015 by Opis Technology GmbH - www.opis-tech.com