Transcripción de documentos

Introducción Primeros pasos 24 LIGHT LENSES TRI-STATE LEDS For real time in-game feedback Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu Echtzeitfeedback während des Spiels Per feedback in tempo reale durante il gioco Para retroalimentación durante el juego en tiempo real Choose between red, green & amber Choisissez entre rouge, vert et ambre Wählen Sie zwischen rot, grün und gelb Per scegliere tra rosso, verde e ambra Escoge entre rojo, verde y ámbar Compatible con Flight Sim™ X de Microsoft® , el panel informativo retroiluminado de Pro Flight ofrece a los usuarios información clara y realista durante el vuelo. Compuesto por 51 lentes ópticas individuales que muestran una gran variedad de eventos e información durante el vuelo, los usuarios pueden personalizar su panel informativo para visualizar datos de vuelo relevantes para su avión o preferencias personales. Los lentes ópticas sin iluminar permanecen invisibles a simple vista, permitiendo así que los aspirantes a pilotos puedan acceder a la información que necesiten cuando la necesiten. Características: • Panel informativo retroiluminado • Cada segmento tiene 3 colores definidos por el usuario: Rojo, naranja y verde • 51 lentes ópticas con leyendas individuales incluidas • Funciona con Flight Simulator X (FSX) de Microsoft • Potente interfaz gráfica de usuario ST Instalación de drivers y software para usuarios de Windows® XP, 32- y 64-bit 1. 2. 36 Con el ordenador encendido, cierre todos los programas que se estén ejecutando, y luego inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla Welcome, haga clic en Next para continuar. Si el CD no se ejecuta automáticamente, seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows, después Ejecutar, luego escriba D:\Setup.exe en el campo de entrada de texto de la ventana Ejecutar y a continuación haga clic en OK (suponiendo que D:\ sea la letra de la unidad de CD-ROM). 37 ESPAñOL • 24 segmentos controlados de manera individual  4. 5. 6. 7. 8. Después de leer la cláusula de exención de responsabilidad (Disclaimer) seleccione la opción I accept the terms of the Disclaimer y haga clic en Next para continuar. En la pantalla Driver Setup, si todavía no lo ha hecho, conecte el cable USB en uno de los puertos USB de su ordenador, y luego haga clic en Next. Instalacion de drivers y software ahora continuará En la pantalla Software Setup siguiente, haga clic en Next y siga las instrucciones en pantalla. Llegados a este punto, se le pedirá que instale características como Programmable Support for Mouse (soporte programable para ratón), Programmable Support for Keyboard (soporte programable para teclado) y Programmable Hotkeys (teclas programables de acceso rápido). Si se le pregunta si Windows puede conectarse a Windows Update para buscar software, elija Esta vez no. Continúe haciendo clic en Next y Finish para aceptar la instalación hasta que aparezca la pantalla Registration. Tras completar la instalación, tiene la opción de ejecutar Profile Editor, el cual le introducirá al entorno de programación. Si no desea ejecutar Profile Editor en ese momento, desmarque la casilla y haga clic en Finish para completar la instalación. Instalación de drivers y software para usuarios de Windows® Vista y 7, 32- y 64-bit 1. 2. 3. Con el ordenador encendido, cierre todos los programas que se estén ejecutando, y luego inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla Welcome, haga clic en Next para continuar. Si el CD no se ejecuta automáticamente, seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows, después Ejecutar, luego escriba D:\Setup.exe en el campo de entrada de texto de la ventana Ejecutar y a continuación haga clic en OK (suponiendo que D:\ sea la letra de la unidad de CD-ROM). Después de leer la cláusula de exención de responsabilidad (Disclaimer), seleccione la opción I accept the terms of the Disclaimer y haga clic en Next para continuar. 38 4. 5. 6. 7. En la pantalla Driver Setup, si todavía no lo ha hecho, conecte el cable USB en uno de los puertos USB de su ordenador, y luego haga clic en Next. Instalacion de drivers y software ahora continuará En la pantalla Driver Setup, haga clic en Next para probar su mando. Tras completar la instalación, tiene la opción de ejecutar Profile Editor, el cual le introducirá al entorno de programación. Si no desea ejecutar Profile Editor en ese momento, desmarque la casilla y haga clic en Finish para completar la instalación. Instalar su panel informativo retroalimentado (PIR) El paquete de su PIR contiene: • 1 panel informativo retroalimentado con 24 lentes ópticas integradas • Caja con 27 lentes ópticas adicionales • CD con el software ST • Manual ESPAñOL 3. • Unirack • Cintas de velcro 1. Retirar el tablero frontal: Desatornille las 4 tuercas de las esquinas y para retirar el tablero: simplemente tire del tablero transparente separándolo de la unidad de su PIR (tenga en cuenta que el tablero está unido magnéticamente al PIR). 39  2. Configure sus leyendas: Verá que hay 24 lentes ópticas individuales integradas en el PIR que muestran varias leyendas; estas lentes se pueden intercambiar entre sí o por las lentes adicionales incluidas en el embalaje. Se aconseja colocar juntas informaciones similares, de modo que, por ejemplo, Eng Fire 1, Eng Fire 2, Eng Fire 3 y Eng Fire 4 estén en la misma zona, igual que Gear Up y Gear Down. Se recomienda cubrir todas las ranuras con lentes ópticas, aunque no se utilicen. 3. Programar el panel informativo retroalimentado: Ahora debemos decirle al software de programación qué lentes ópticas ha utilizado, dónde y de qué color quiere que se iluminen. [Consejo: Resulta buena idea apagar el tablero mientras se esté programando, de modo que pueda ver las lentes ópticas] PROGRAMAR SU MANDO PRO FLIGHT CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN SMART TECHNOLOGY PRODUCTO La página del producto es la ventana principal que aparece cuando el software Smart Technology se abre por primera vez (como se muestra arriba). La pantalla detecta qué hardware de Pro Flight ha conectado y lo muestra en esta pantalla, si no ha conectado ningún hardware de Pro Flight, aparecerán en pantalla los pedales Pro Flight Rudder Pedals, ya que será el primer dispositivo de la lista. Cómo iniciar el software Smart Technology A. Haga clic en Inicio, luego en Todos los programas, después en Smart Technology y a continuación en Profile Editor. B. Busque en su escritorio el icono de Smart Technology. Cuando lo encuentre haga doble clic y se cargará el software de Smart Technology. C. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del panel informativo retroalimentado que hay en la bandeja de sistema junto al reloj, en el extremo inferior izquierdo del escritorio. A continuación seleccione Profile Editor. 40 41 ESPAñOL Introducción al software de programación Smart Technology (ST) El software de programación Smart Technology (ST) es el software que le ha sido proporcionado para que configure su mando y obtenga una funcionalidad mejorada. ST ofrece un gran número de características, permitiéndole programar su dispositivo con la mejor de las configuraciones para que disfrute de una interacción total. Pese a presentar un nivel de sofisticación nunca antes visto en el mercado, el software es al mismo tiempo sencillo y su uso resulta intuitivo.  Desde la pestaña Programming puede instalar su PIR para que se corresponda con las lentes ópticas que ha configurado manualmente. Después de la programación, se corresponderán con el Flight Simulator X (FSX). Cuando haga clic en la pestaña Programming, se mostrará una imagen en alta resolución del panel de información retroalimentado, el cual no tendrá ningún evento programado. Debajo de la imagen del PIR, también verá bloques de eventos diferentes que corresponden a las diferentes lentes ópticas que se pueden asignar. Cada evento se puede arrastrar a cualquiera de las ranuras. Si la ranura ya está ocupada por un evento, dicho evento puede sustituirse por el nuevo y regresar a la lista de eventos situada debajo de la imagen del PIR. Cada evento tiene un color predefinido que puede ser rojo, naranja o verde, los cuales pueden cambiar haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el evento y escogiendo entre rojo, naranja o verde. Normalmente el color rojo indica advertencia (como “fuego en el motor”). El verde suele indicar un estado activo o una información útil. Encima del PIR verá un icono de Profile Page (página de perfiles). Este icono tendrá un resplandor azul para mostrar que es el perfil actual que está siendo editado. Si desea importar un perfil, haga clic en Import Programming y seleccione la carpeta que contiene el perfil que desea utilizar. AYUDA Desde la pestaña Support, puede acceder a las siguientes características haciendo clic sobre ellas: Download Drivers and Software (Descargar drivers y software) Al hacer clic en este enlace se abrirá su navegador por defecto y le dirigirá a la página de descarga de drivers y software. Contact Us (Contacte con nosotros) Al hacer clic en Contact Us se abrirá su navegador por defecto y le dirigirá a la página de información de contacto; una vez allí, podrá elegir entre una lista de contactos. ESPAñOL PROGRAMACIÓN Programación de varios PIR Puede conectar un segundo PIR y este será detectado como un segundo icono de Profile Page encima de la imagen del PIR. Puede cambiar de un PIR a otro y programarlos según le convenga. No existe ninguna restricción relativa a los eventos compartidos entre los PIR. Exportar e importar programaciones El Profile Editor guardará automáticamente cualquier progreso, aunque usted cierre el Editor. Así, cuando actualice el PIR con eventos, ese perfil en particular se guardará automáticamente. Si desea tener una copia de seguridad de dicho perfil, haga clic en Export Programming. Asigne un nombre al perfil y este se guardará en la carpeta de perfiles. 42 43