Decopolitan 27865HB-BW Guía de instalación

Marca: Decopolitan

Modelo: 27865HB-BW

Tipo: Guía de instalación

BE SURE TO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING INSTALLATION

Care Instructions: Clean with a soft cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or polishes as they may damage the finish.

Tools Needed (not included): Drill with

in drill bit, Phillips screwdriver, Hammer

Holdback Installation:

1. Using holdback as a guide, locate desired position and mark on wall for mounting screws.

2. Set aside and drill pilot holes into wall with

in drill bit. Use hammer to insert wall anchors (wall anchors may not be necessary for

all applications).

3. Attach holdback to wall using screws provided.

ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN

Instructions pour l'entretien: Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits à

polir qui peuvent endommager le fini.

Outils requis (non compris): Perceuse avec un foret de

po, Tournevis cruciforme, Marteau

Installation du dispositif de retenue:

1. Utilisant le dispositif de retenue comme guide, trouver la position désiré sur le mur et marquer pour les vis de montage.

2. Mettre de côté et percer des trous dans le mur avec un foret de

po. Utiliser un marteau pour insérer les chevilles (les

chevilles murales peuvent ne pas être toujours nécessaires).

3. Fixer l’embrase au mur avec les vis fournies.

ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN

Instrucciones para el cuidado: Limpie con un paño suave. Para la limpieza no utilice agentes abrasivos, disolventes ni pulimento

ya que pueden dañar el acabado.

Herramientas necesarias (no incluidas): Taladro con broca de

", Destornillador de estrella, Martillo

Instalación del sujetador:

1. Empleando el sujetador lateral como guía, ubique la posición deseada y marque sobre la pared donde irán los tornillos de montaje.

2. Déjelo a un lado y perfore agujeros guía en la pared con la broca de

". Inserte el ancla de pared utilizando un martillo

(es posible que los anclajes de pared no sean necesarios para todas las aplicaciones).

3. Coloque el sujetador en la pared utilizando los tornillos provistos.

DECOPOLITAN

1" Holdback Pair

Transcripción de documentos

DECOPOLITAN 1" Holdback Pair BE SURE TO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING INSTALLATION Care Instructions: Clean with a soft cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or polishes as they may damage the finish. Tools Needed (not included): Drill with 3/16 in drill bit, Phillips screwdriver, Hammer Holdback Installation: 1. Using holdback as a guide, locate desired position and mark on wall for mounting screws. 2. Set aside and drill pilot holes into wall with 3/16 in drill bit. Use hammer to insert wall anchors (wall anchors may not be necessary for all applications). 3. Attach holdback to wall using screws provided. ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Instructions pour l'entretien: Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits à polir qui peuvent endommager le fini. Outils requis (non compris): Perceuse avec un foret de 3/16 po, Tournevis cruciforme, Marteau Installation du dispositif de retenue: 1. Utilisant le dispositif de retenue comme guide, trouver la position désiré sur le mur et marquer pour les vis de montage. 2. Mettre de côté et percer des trous dans le mur avec un foret de 3/16 po. Utiliser un marteau pour insérer les chevilles (les chevilles murales peuvent ne pas être toujours nécessaires). 3. Fixer l’embrase au mur avec les vis fournies. ASEGÚRESE DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Instrucciones para el cuidado: Limpie con un paño suave. Para la limpieza no utilice agentes abrasivos, disolventes ni pulimento ya que pueden dañar el acabado. Herramientas necesarias (no incluidas): Taladro con broca de 3/16", Destornillador de estrella, Martillo Instalación del sujetador: 1. Empleando el sujetador lateral como guía, ubique la posición deseada y marque sobre la pared donde irán los tornillos de montaje. 2. Déjelo a un lado y perfore agujeros guía en la pared con la broca de 3/16". Inserte el ancla de pared utilizando un martillo (es posible que los anclajes de pared no sean necesarios para todas las aplicaciones). 3. Coloque el sujetador en la pared utilizando los tornillos provistos.