Transcripción de documentos

Modelo 62002 (230V) Abrecartas de alta Velocidad Especificaciones Funcionales Velocidad .................................................................Hasta 17.500 por hora Grosor máximo del sobre ................................................................ 6,3 mm Profundidad del corte ................................................................... Ajustable Capacidad de carga .................................................................... 152,4 mm Físicas Dimensiones (sólo el aparato) Altura.............................................................................................. 311 mm Anchura.......................................................................................... 540 mm Profundidad.................................................................................... 375 mm Peso (sólo el aparato) ..................................................................... 15,4 kg Eléctricas Suministro eléctrico ................................................. 230 V, 50/60 Hz, 1,5 A Introducción Le agradecemos que haya escogido el abrecartas de alta velocidad Martin Yale, modelo 62002. El Modelo 62002 es un abrecartas automático con capacidad para procesar hasta 17.500 sobres de diversos tamaños por hora y para ocuparse de grandes cantidades de sobres sin necesitad de seleccionarlos previamente. Le rogamos que lea por completo este manual antes de intentar poner en marcha el Modelo 62002. La comprensión completa de la información que contiene eliminará la mayor parte de los posibles errores de uso y le asegurará años de funcionamiento sin problema alguno. ADVERTENCIA: No conecte nunca el abrecartas a la corriente hasta que no sepa cómo instalar y hacer funcionar el Modelo 62002. Este aparato contiene piezas móviles. Durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento mantenga las manos, el pelo, la ropa suelta y las joyas lejos de las piezas móviles para evitar posibles accidentes corporales graves. Las reparaciones o el desmontado de las cubiertas sólo se deben realizar con el aparato desenchufado y cerrado. 251 Wedcor Avenue • Wabash, IN 46992 website: www.martinyale.com • email: [email protected] MADE IN U.S.A.  1.0 Piezas A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Plataforma de alimentación Enclavamiento de seguridad Rueda de sostén Barras de deslizamiento Cuchillas Cubierta frontal Placa deflectora Papelera Receptor de sobres abiertos Interruptor de encendido apagado Placa de presión Rueda de eyección Correa de alimentación Polea excéntrica Pestaña de la polea E D C B A F G H J I y Figura 1 O N M L K 2.0 Desembalaje Saque con cuidado el abrecartas de su caja. Introduzca de nuevo todo el material de embalaje en la caja y guarde ésta para cualquier futuro envío del abrecartas. Revise el abrecartas y todos sus accesorios a la búsqueda de cualquier daño debido al transporte. Si encuentra alguno, póngase en contacto de inmediato con el transportista. 3.0 Características El abrecartas de alta velocidad Martin Yale Modelo 62002 es un aparato de alta precisión para la gestión del correo, con características únicas de diseño que hacen posible abrir grandes cantidades de sobres de distintos tamaños sin necesidad de seleccionarlos previamente. Antes de poner en marcha el Modelo 62002 deberá estudiar las características del aparato y familiarizarse con su funcionamiento. 3.1 Mecanismo de alimentación Un mecanismo exclusivo de alimentación, prácticamente a prueba de atascos, permite introducir sobres de diferentes tamaños sin necesidad de seleccionarlos previamente. * Tome nota de las dos correas gemelas en espiral (M, véase la Figura 1). Su acción en espiral y en dirección contraria a las agujas del reloj empuja los sobres contra la placa posterior y permite un corte de precisión. Fíjese en que la correa tiene una inclinación más marcada a la izquierda, la cual «decanta» los sobres hacia la correa a la derecha. * La rueda de transporte (no está mostrada aquí), que es otra de las características del Modelo 62002, actúa para asegurar adicionalmente que las piezas de mayor tamaño serán empujadas hacia adentro en la cubierta frontal (Figura 2). * La rueda de sostén posterior impide los atascos en el otro extremo de la carga. Dado que está propulsada por un muelle, cuanto más grueso sea el sobre, mayor será la presión ejercida por la rueda de sostén, lo cual impide eficazmente la entrada de más de un sobre a la vez. La acción combinada de estas piezas relacionadas entre sí elimina muchos problemas frecuentemente asociados a los aparatos para abrir el correo y explica por qué el Modelo 62002 posee una capacidad de alta velocidad, de 17.500 sobres de diferentes tamaños por hora. 3.2 Barras de deslizamiento 3.2 Las barras de deslizamiento (D) guían los sobres directamente hacia las cuchillas (E). Los ajustes frontal y dorsal vienen ajustados de fábrica para que apliquen una presión correcta sobre cartas de diferente tamaño. (NOTA: en el caso de que sea necesario proceder a ajustes, afloje la tuerca y proceda a ajustar a medida las empulgueras. Vuelva a apretar la tuerca.) 3.3 Cuchillas Las cuchillas de afilado automático, de acero de precisión (E), cortan una banda medida en cada sobre, ya se encuentre éste hacia arriba o hacia abajo. El botón de control a la derecha (véase la figura 2) ajusta la cuchilla y permite que el operador pueda variar la anchura del corte, de mayor a menor. 3.4 Eyector La rueda de eyección (L) empuja los sobres hacia el receptor de sobres abiertos (I). La placa de presión situada directamente por encima (K) mantiene en posición el sobre para una eyección exacta. La placa deflectora (G) imprime a los sobres una inclinación que los decanta hacia abajo, hacia el receptor de sobres abiertos. 3.5 Receptor de sobres abiertos Este receptor (I) recibe todos los sobres ya abiertos conforme dejan la cuchilla y el eyector. Una papelera pequeña (H) recibe por separado los restos de papel de los sobres abiertos para que puedan ser desechados con facilidad. 3.6 Cubierta dividida en dos mitades La mayoría de los aparatos de abrir correo suelen tener un interior inaccesible y necesitan que se desmonte el sistema operativo para acceder a él. El Modelo 62002 posee un rasgo único que resuelve este problema, pues su cubierta tiene una división longitudinal en dos mitades, frontal (véase la Figura 2) y dorsal. La frontal es desmontable, lo cual permite que la limpieza, la inspección y las reparaciones del interior del abrecartas sean más fáciles. 10  3.7 Pestaña de la polea La pestaña de la polea tiene como función separar los sobres individuales para que sólo se introduzca en la alimentación un sobre a la vez. Notará usted que la polea (N) rebota de arriba abajo cuando el aparato está funcionando. Esto es normal. 3.8 Enclavamiento de seguridad La lengüeta del enclavamiento de seguridad (B) se libera cada vez que se levanta la cubierta frontal (F). Esto hace que se desconecte automáticamente la corriente del aparato para que el operador pueda acceder sin peligro a las piezas móviles. 3.9 Protección automática en caso de recalentamiento y nueva puesta en marcha del motor En el caso poco probable de que el aparato se atasque o surja otro problema de funcionamiento, el motor se puede parar automáticamente cuando se recalienta. El cortacircuitos térmico se vuelve a conectar por sí solo una vez que baja la temperatura de funcionamiento. Atención: puede que el aparato se reinicie de manera inesperada cuando un motor recalentado se enfría hasta la temperatura normal de funcionamiento. 3.10 Cuchillas de afilado automático Las cuchillas son de acero carbónico de alta precisión. Tal como se ha señalado, se ajustan para la anchura del corte y se afilan de manera automática. Nota: El afilado automático es continuo mientras que el correo no pasa por el abrecartas y da lugar a un chirrido, que es normal. 4.0 Instalación y puesta en marcha 4.1 Instalación Coloque el Modelo 62002 sobre una superficie plana, en la cual va a permanecer para su uso. Asegúrese de que hay espacio para el receptor de sobres abiertos. Las ranuras de enfriamiento en la parte posterior del aparato deberán estar libres de obstrucción. El enchufe de la corriente deberá estar cerca del aparato, fácilmente accesible. 4.2 Fije la placa deflectora Se trata de una instalación única. Busque la cajita de plástico en el interior del embalaje de cartón. En su interior se encuentra la placa deflectora, con un baño de níquel, y el tornillo. Simplemente atorníllela hacia fuera, tal como muestra la Figura 2. 4.3 Ponga en línea el receptor de sobres abiertos El receptor de sobres abiertos debe simplemente estar situado para recibir los sobres ya procesados conforme el aparato los expulsa (véase la Figura 1 para su emplazamiento). La papelera se sitúa en el estrecho hueco que deja el receptor de sobres abiertos. Ambas piezas se alinean entre sí de tal manera que la pared interior y frontal de la papelera toque el borde frontal de la pestaña que sobresale de la caída del papel de desecho. (Véase la Figura 2) Caída del papel de desecho Mando de control Plataforma de alimentación Placa deflectora Figura 2 5.0 Funcionamiento 5.1. Preparación del aparato Con el mando de control (Figura 2) verifique la anchura de corte deseada, de mayor a menor. El corte debe ser lo suficientemente profundo como para que abra limpiamente los sobres, pero lo bastante fino como para asegurarse de que la cuchilla no entra en contacto con el contenido del sobre, ya que puede tratarse de cheques, giros postales, etc. o monedas, grapas o clips. Asegúrese de que el Modelo 62002 está en posición OFF, indicada por la O del interruptor de encendido y apagado. Conecte el aparato en el enchufe apropiado de corriente eléctrica. 5.2 Preparación del correo Sacuda ligeramente un manojo de sobres, no más grueso de 7,5 cm, golpeándolos sobre una mesa u otra superficie plana mientras los mantiene flojos entre sus manos, y ello con el fin de que el contenido de los sobres se sitúe en la parte inferior. Muévalos ligeramente para asegurarse de que están separados entre sí. NOTA: algunos tipos de sobres se pueden abrir con mayor facilidad por el borde inferior, en vez de por el superior. En tal caso, muévalos de tal manera que el contenido se sitúe en la parte superior. Enderece todas las dobladuras de los bordes para que no haya superficies que sobresalgan y que puedan engancharse en las piezas del Modelo 62002. Separe cualquier sobre dañado y procéselo a mano. 5.3 Procesamiento del correo 1) Introduzca los sobres preparados en la plataforma delantera (A) en el lado de la izquierda del aparato, con el borde de corte hacia abajo. 2) Encienda el aparato apoyando el dedo sobre el interruptor de encendido y apagado de la derecha (J) y pasándolo a la posición ON. El Modelo 62002 procederá ahora a abrir los sobres. 3) Los sobres abiertos, una vez procesados, caen en el receptor de sobres abiertos. No deje que se acumulen allí con una altura superior a los 10 cm, ya que podrían atascar la llegada de nuevos sobres. 4) Elimine los restos desechables de papel de manera regular sacando la papelera (H) y vaciándola. 6.0 Mantenimiento ordinario 6.1 Mantenimiento Mantenga limpio el Modelo 62002. Un funcionamiento sin problemas del Modelo 62002 requiere que a diario se eliminen todos los residuos de papel acumulados con un cepillo de cerdas. Si los residuos se han incrustado entre las cuchillas, sáquelos también. Asegúrese de verificar el aparato antes de cada uso para detectar cualquier signo de acumulación. Levante periódicamente la cubierta frontal para inspeccionar el interior. 6.1.1 Extracción de la cubierta frontal Antes de intentar extraer la cubierta frontal, asegúrese de que el abrecartas esté desconectado, con el interruptor de encendido y apagado en posición OFF. Desatornille los dos tornillos de cabeza Phillips que están a la derecha y a la izquierda, y levante la cubierta frontal. Precaución: NO quite el tornillo del centro (cercano a la rueda de transporte). Para reponerla de nuevo en su sitio, incline la cubierta frontal hacia el interior y hacia abajo. Luego, mientras que levanta las barras de deslizamiento (D), deslice la cubierta frontal en su posición. Atornille de nuevo los tornillos y apriételos. 11  6.2 Correas de alimentación Aproximadamente una vez cada veinte horas de funcionamiento del aparato deberá limpiar las correas de alimentación con agua y jabón. Luego, conecte y desconecte el aparato repetidas veces para asegurarse de que están limpias en toda su longitud. 6.3 Mantenimiento de la rueda de sostén La rueda de sostén no rota; por lo tanto, con el uso se desgastará en un punto a lo largo del tiempo. Si ocurre esto, simplemente afloje el tornillo central que la mantiene fija y rótela para exponer una superficie nueva. 6.4 Mantenimiento de las cuchillas Cada 40.000 sobres procesados deberá recubrir las cuchillas superior e inferior con un emoliente para cuchillas del tipo de Premier Brand Trim Ease Lubricant (Martin Yale #MRS037046, disponible en su distribuidor Martin Yale). 7.0 Resolución de problemas A continuación están enumerados algunos de los problemas que pueden surgir con mayor frecuencia, junto con sus causas y remedios. Problemas Causa Posible Remedios 7.1 1 Atasco de sobres Acumulación de desechos en las barras de deslizamiento y en las cuchillas Límpielos tal como se le indica en el apartado 6.1 La papelera está llena por encima de su capacidad Quite los desechos del abrecartas y asegúrese de limpiar la papelera regularmente durante la utilización del aparato Las correas de alimentación están sucias Límpielas tal como se le indica en 6.2 La rueda de sostén está gastada Gire hacia atrás la rueda, tal como se le indica en 6.3 El sobre es demasiado grueso Asegúrese de que el grosor del sobre no sobrepasa 6,3 mm La rueda de transporte no rota Verifique que la rueda de transporte gira cuando el abrecartas está en marcha Las barras de deslizamiento están mal ajustadas Asegúrese de que las barras de deslizamiento se mueven libremente y de que los muelles siguen enganchados a ambas extremidades de éstas El ajuste del corte es demasiado ancho Disminuya la anchura del corte Los sobres no están apretados Prepare el correo tal como se le indica en el apartado 5.2 7.5 El aparato no corta o hace un ruido anormal Las cuchillas están gastadas o necesitan lubricación Lubrique las cuchillas o reemplácelas 7.6 El aparato no funciona Hay un atasco de sobres Desenchufe el aparato y libere el atasco La tapa no está cerrada Asegúrese de que la cubierta frontal está cerrada No hay corriente Conecte el aparato en otro enchufe que le llegue corriente El cortacircuitos térmico se ha puesto en marcha Deje enfriar el Modelo 62002 al menos durante media hora e inténtelo de nuevo El fusible ha saltado (no es posible reutilizarlo) Reemplácelo por uno nuevo Fallo eléctrico del aparato Póngase en contacto con el servicio a la clientela de Martin Yale La correa temporal está desconectada del motor o bien se ha roto Conecte o reemplace la correa 7.2 Problemas de alimentación 7.3 Los sobres sólo se cortan parcialmente 7.4 El sobre tiene cortes 7.7 El motor funciona, pero la correa no rota LISTA DE PIEZAS INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO INTERRUPTOR DE ENCLAVAMIENTO D NARANJA O I CONDENSADOR DEL MOTOR C VIOLETA B E NEGRO REF. Nº PIEZA A B C D E F G M-S037286 M-S033067 M-S033053 M-S045249 M-S045231 MRS045028 M-S021065 DESCRIPCIÓN JUEGO DE CABLES EUROPEOS MICROINTERRUPTOR 1632 CONDESADOR DEL MOTOR 6 MFD PORTAFUSIBLES FUSIBLE 5 AMP. 250 V CJTO. MOTOR DE CA DE 220 V DEL CV7 NEGRO A IL L AR AM O/ E RD VE F MARRÓN AZUL ANTRIEB MOTOR MARRÓN NEGRO BLANCO BLANCO G Diagrama de Cableado del Modelo de Abrecartas 62002 de 230 V CA 12 1 1 1 1 1 1 1