Transcripción de documentos

MODELO 1632 ABRECARTAS AUTOMATICO INTRODUCCION Muchas gracias por haber escogido el abrecartas Martin Yale modelo 1632. Este abrecartas se ha concebido para instalarlo y ajustarlo fácilmente y para hacerlo funcionar con un mínimo de mantenimiento. Le recomendamos que se familiarice con el abrecartas modelo 1632 leyendo a fondo este manual. La mayoría de los errores relacionados con el usuario se pueden evitar comprendiendo la información en este manual. ¡AVISO! No conecte nunca la máquina a la red eléctrica hasta que usted esté preparado para ajustar y hacer funcionar el abrecartas. Durante el ajuste, el funcionamiento y el mantenimiento mantenga lejos de las partes móviles las manos, el pelo, ropa suelta y joyas, porque sino se podrían producir graves heridas. El servicio o desmontaje del abrecartas se deberá realizar únicamente estando el aparato desconectado y bloqueado para evitar una reconexión involuntaria. ESPECIFICACIONES Energía necesaria: 230 V.A.C., 50 ó 60 Hz. Dimensiones: Lon-349 mm x An-260 mm x Al140 mm Tamaño máx. de sobre: 105mm x 241mm (#10) 1.0 Velocidad: 7.000/hr. (sobre de #10) Capacidad de carga: 45 mm de altura de pila Peso: 2,9 kg. Características * El abrecartas Martin Yale 1632 transporta y abre rápida y eficientemente sobres con tamaños de uso más corriente (#6 3/4, #8 5/8, #9, & #10). * El abrecartas es fácil de montar, ajustar y operar. * Requiere poco mantenimiento. * No es necesario hacer ajustes durante su uso ordinario. 9  2.0 Partes 6 1. Cable de corriente 2. Correas de transporte 3. Conjunto de retención 4. Cuchilla inferior 5. Cuchilla superior 6. Fondo de avance 7. Carcasa superior 8. Carcasa inferior 9. Chasis 10. Cubierta de cuchillas 3.0 2 3 5 7 9 8 4 10 1 Instalación 3.1 Desempaquetar Desempaquetar con cuidado el abrecartas. Los pies de goma se encuentran en otra bolsa. Volver a colocar todo el material de empaquetado en la caja de transporte por si se desea transportar posteriormente el abrecartas. Inspeccionar el abrecartas y todos los accesorios por si presentan daños originados durante el transporte. En caso de constatar daños, póngase en contacto de inmediato con el transportista. 3.2 Montaje Asegurarse de que la máquina está desconectada como corresponde al símbolo ‘O’ en el conmutador principal. Desenrollar el cable de corriente y enchufar firmemente en un enchufe de 230 voltios, 50-60 Hz. Una vez hecho esto, el abrecartas está listo para su uso. Colocar el abrecartas en una superficie plana y nivelada donde se va a utilizar. Es imprescindible disponer de un área libre junto al abrecartas para las cartas abiertas y para los residuos que van cayendo. *Nota: el abrecartas está asentado en ángulo. Esto es normal. 4.0 Operación 4.1 Cómo preparar los sobres Golpear con agudeza el montón de sobres por abrir contra la parte superior de la mesa o contra otro objeto. Así se desplazará el contenido hacia un lado, con lo que se podrá abrir el lado opuesto sin cortar lo que hay dentro del sobre. 4.2 Cómo colocar los sobres Estando el abrecartas desconectado colocar el montón apilado de sobres en el fondo de avance con el lado por abrir a ras del lado trasero de la superficie portante y el borde guía del sobre contra o junto a la cubierta de cuchillas (ver foto a la derecha). NOTA: no poner ningún parte del montón apilado de sobres por debajo de la cubierta de cuchillas. 10  OBSERVACION: el abrecartas transportará más suavemente si las cartas están desplegadas (ver foto a la izquierda). Además, algunos tipos de sobres se abren más fácilmente en el borde inferior en comparación con el borde superior (con la parte pegada de la carta en el otro lado de las correas de transporte). 4.3 Cómo abrir sobres Enchufar el abrecartas presionando el lado ‘I’ del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Los sobres se comienzan a transportar y abrir. Desenchufar el abrecartas una vez se haya abierto el montón apilado de sobres, presionando el lado ‘O’ del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Repetir este proceso con cada montón apilado de sobres; no intentar agregar sobres apilados si la máquina está en funcionamiento. La máquina no deberá estar en funcionamiento sin vigilancia y sin sobres porque sino las correas de transporte y las ruedas de retención sufrirán un desgaste prematuro. NOTA: la correa de transporte se mueve topando de arriba a abajo durante el funcionamiento para facilitar el transporte del papel. Esto es normal. 5.0 Mantenimiento 5.1 Correas de transporte Si el transporte de cartas se hace irregular, quiere decir que es necesario limpiar a fin de quitar tinta acumulada, pigmentos, punteados u otros agentes contaminantes. Limpiar simplemente las correas de transporte con un trapo y el limpiador y rejuvenecedor de rodillos de Martin Yale (Martin Yale Roller Cleaner and Rejuvenator). Reemplazar las correas de transporte, si ya no transportan más después de limpiarlas. 5.2 Ruedas de retención Es posible que los anillos de goma sobre las ruedas se desgasten formando marcas planas lo que causa un transporte irregular. Hacer girar periódicamente las ruedas juntas aflojando el bulón y dando vueltas ligeramente. Apretar el bulón de modo seguro para evitar que las ruedas giren durante la operación. 5.3 Eliminación de residuos El funcionamiento continuo del modelo 1632 requiere la eliminación de los residuos acumulados. Prestar una atención especial al área de cuchillas. Es posible que se enrollen tiras de papel detrás de las cuchillas y que causen problemas. En este caso será necesario retirar la tapa a fin de limpiar el interior. Si desea una información más detallada, póngase por favor en contacto con el Servicio Técnico al Cliente de la compañía Martin Yale Customer Service. Las superficies de plástico y pintadas se deberán limpiar con un trapo húmedo con agua y/o con un limpiador casero suave. 6.0 Guía del usuario para la eliminación de errores 6.1 Los sobres se atascan en la cuchilla y no salen. La mayoría de las veces el atasco de papel en el abrecartas se debe a la interferencia de residuos de papel con las cuchillas cortantes. Proceda como sigue para quitar el atasco: 1. Desconecte el cable eléctrico. 2. Retire la cubierta de cuchillas insertando una moneda en la ranura que se halla en la parte superior y gire. 3. Utilice la punta de un bolígrafo o de otro objeto similar para sacar con cuidado el papel contenido en el área de cuchillas. Atención: tenga mucho cuidado porque las cuchillas tienen un filo muy agudo. 11  4. Una vez hecho esto, vuelva a montar la cubierta de cuchillas y haga funcionar la máquina sin sobres. Asegúrese de que ambas cuchillas están girando. 6.2 Los sobres no se transportan, la máquina está en marcha La falta de transporte de los sobres se puede deber a diferentes razones; están alistadas en orden decreciente de probabilidad: 1. Correas de transporte sucias. Limpie con el limpiador y rejuvenecedor de rodillos de la compañía Martin Yale (Rubber Roller Cleaner and Rejuvenator). 2. Los sobres son demasiados anchos para transportarlos. Compruebe el ancho máximo de los sobres en la cubierta de esta documentación. 3. El sobre es demasiado grueso para pasar por las ruedas de retención. El modelo 1632 está concebido para abrir cartas típicas/sobres de estilo de negocios, es decir correspondencia comercial, (hasta un grosor de 4,5 mm). 4. Las correas de transporte o las ruedas de retención se desgastan sin utilizar. Llame al Servicio Técnico al Cliente de la compañía Martin Yale Customer Service. 6.3 Se transporta más de un sobre en las cuchillas cortantes 1. Las ruedas de retención están desgastadas. Gire (ver punto 5.2) o reemplace los anillos de goma, si es necesario. 2. El resorte de retención es débil o está suelto. Compruebe si los resortes están en su lugar. En este caso, es posible retirarlos sencillamente y doblarlos para ejercer más presión sobre el conjunto de retención. 6.4 La máquina no funciona 1. Compruebe si el cable eléctrico está enchufado en un enchufe que funciona. 2. Se ha activado el desconectador con restablecimiento automático. El motor está protegido con un desconectador integrado térmico. Al enfriarse el motor suficientemente, el desconectador con restablecimiento automático se repone automáticamente y el abrecartas volverá a ponerse en marcha. 3. Funcionamiento erróneo en la parte eléctrica. Llame al Servicio Técnico al Cliente de la compañía Martin Yale Customer Service. 4. La correa de mando por motor ha fallado. Llame al Servicio Técnico al Cliente de la compañía Martin Yale Customer Service. 251 Wedcor Ave. • Wabash, IN 46992 Customer service: (800)225-5644 • www.martinyale.com Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany www.martinyale.de 12