Transcripción de documentos

Guía de configuración e instalación de Producer™ III de Rimage® Antes de comenzar: Este documento describe cómo configurar su producto Producer III. Los productos de la serie Producer III incluyen el Producer 6100, el Producer 7100 y el Producer 8100. Este documento está destinado a personas que están familiarizadas con la configuración de hardware, la instalación de software y los sistemas operativos de Windows. Si no comprende los procedimientos detallados en este documento, solicite ayuda a su técnico en computación. Los documentos a los que hace referencia este procedimiento se envían con su producto y además se encuentran disponibles en www.rimage.com/support. En el menú Support (Soporte) seleccione: Producer Serie (Series Producer) > Product Name (Nombre de producto) > ficha User Manuals (Manuales de usuario). -- ¡Importante! • • 2 Configuración de su impresora (Everest) a. b. c.  Notas: Es posible que la apariencia de su producto no sea exactamente igual a la que muestra la imagen. En todo este documento, se utilizan los términos “Producer III” y “autoloader” para referirse a los productos mencionados anteriormente. A menos que se indique lo contrario, todas las instrucciones de navegación de este documento son rutas de Windows XP. Es probable que la navegación presente algunas diferencias en Windows Vista, Windows 2000 y Windows Server 2003. • • ## Herramientas necesarias: • • Abra la impresora Everest. i. Presione los dos seguros de la cubierta lateral. ii. Baje la cubierta lateral. d. b. c. d. e. f. g. g. Seguros de la cubierta lateral Coloque la impresora sobre el Producer III de manera que las patas de plástico se inserten en las ranuras de la platina de la impresora. Platina de la impresora h. Seguro 1 Bandas de sujeción Piezas plásticas de embalaje Posición de almacenamiento del tornillo de transporte Abra los seguros 1, 2 y 3 como lo indican las flechas. 1 Preparación del Producer III Quite toda la cinta de la parte exterior del Producer III. Abra la puerta. Quite la película protectora de la parte interior de la puerta. Corte las bandas de sujeción plásticas (cant. 2) del soporte elevador. nn¡Precaución! No corte la correa ni el cable. Si tiene un Producer 6100 u 8100, quite la cinta del desviador de discos. Quite la espuma de embalaje que se encuentra sobre el carrusel. Cierre la puerta. f. Quite las piezas plásticas de embalaje (cant. 2) que se encuentran dentro de la impresora. Coloque la cinta de impresión y la cinta de retransferencia. Consulte la etiqueta de instrucciones ubicada en la cubierta lateral, o bien consulte la Guía del usuario de Everest de Rimage. Ranuras Tijeras o pinzas de electricista Destornillador Phillips a. e. Interruptor de voltaje Tarjeta de instrucciones Tornillo de transporte Antes de comenzar, lea detenidamente todas las instrucciones de configuración. Guarde los materiales y las cajas de embalaje de su autoloader y su impresora. • Desembale la impresora Everest. Consulte la etiqueta que se encuentra en la caja de la impresora Everest. Siga las instrucciones de la tarjeta de instrucciones que se encuentra en la parte trasera de la impresora. Ajuste el interruptor de voltaje de CA. i. ii. Lleve el tornillo de transporte hasta la posición de almacenamiento. Seguro 2 Seguro 3 Conecte los cables. i. Conecte el cable de la impresora desde el Producer III hasta la impresora. ii. Conecte el cable USB desde el Producer III hasta la impresora. iii. Conecte el cable de alimentación desde el Producer III hasta la impresora. Cable de la impresora Cable USB Cable de alimentación O bien Configuración de su impresora (Prism) a. Desembale la impresora Prism. Consulte la etiqueta que se encuentra en la caja de la impresora Prism. c.  Nota: la cinta de la impresora Prism está b. Cinta preinstalada. Coloque la impresora sobre el Producer III de Rimage de manera que las patas de plástico se inserten en las ranuras de la platina de la impresora. d. Conecte los cables. i. Conecte el cable USB desde el Producer III hasta la impresora. ii. Conecte el cable de la impresora desde el Producer III hasta la impresora. iii. Conecte el cable de alimentación desde el Producer III hasta la impresora. Presione el interruptor de encendido de la impresora Prism para encenderla (posición On).  Nota: no se utiliza el puerto paralelo. Platina de la impresora Cable de alimentación Cable USB Interruptor de encendido Espuma de embalaje Película protectora 2001163_C Copyright © Rimage Corporation, 2009 Ranuras Cable de la impresora Página 1  3 Conexión de los cables del Producer III (6100) a. Conecte el cable de alimentación del Producer III en la toma de corriente. b. Conecte el cable USB desde el Producer III hasta el centro de control externo. 5 Instalación del software de Rimage (únicamente 6100) -- ¡Importante! Debe tener privilegios de administrador para instalar el  Nota: si recibió un centro de control (equipo) con su sistema, no necesita a. Coloque el disco del software de Rimage en la unidad de disco del equipo.  Nota: si la instalación del software no se inicia automáticamente, seleccione Ejecutar en el menú Inicio de Windows y busque el archivo setup.exe en el disco del software. b. Cable USB O bien Conexión de los cables del Producer III (7100 u 8100) a. Conecte el cable de alimentación del Producer III en la toma de corriente. b. Conecte el cable USB desde el Producer III hasta el centro de control externo. c. Conecte los cables FireWire (cant. 2 ó 4) desde el Producer III hasta el centro de control externo. • Consulte la Guía de configuración avanzada (Red) para obtener información acerca del envío de órdenes al Producer III a través de una red, o para ver la información más reciente sobre el acceso remoto. • Para obtener información acerca del funcionamiento y mantenimiento del Producer III, consulte la Guía del usuario de Producer III y Producer IIIN de Rimage. • Si desea más información sobre el producto y el soporte, visite el sitio www.rimage.com/support. software en el equipo. instalar el software de Rimage. El software ya está instalado. Cable de alimentación 9 Información adicional Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software. 6 Instalación del controlador de la impresora (únicamente Everest) El controlador de la impresora se instala automáticamente.  Nota: si aparece el New Hardware Wizard (Asistente de nuevo hardware), siga las indicaciones para completar el Wizard (Asistente) e instalar la impresora Everest.  Nota: el 7100 tiene 2 cables FireWire y el 8100 tiene 4 cables FireWire. 7 Activación del software de Rimage (únicamente para versión 8.1 o anterior) Tiene un plazo de 30 días para activar el software de Rimage. Hasta que lo haga, se le solicitará que lo active cada vez que lo utilice. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de activación, seleccione una opción y siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar su software. Cable de alimentación Cables FireWire Cable USB 4 Encendido del Producer III a. Presione el interruptor de encendido que se encuentra en la parte posterior del Producer III. b. Encienda el centro de control externo (equipo). Se encenderá el sistema y el autoloader y la impresora comenzarán el proceso de inicialización.  Nota: la inicialización puede tardar hasta 5 minutos. 2001163_C Copyright © Rimage Corporation, 2009 Interruptor de encendido  Nota: sólo se requiere la activación si está instalando la versión 8.1 del software de Rimage, o una anterior. El registro de producto en sistemas que utilizan la versión 8.2 del software de Rimage o una posterior ahora se lleva a cabo a través del sitio Web de Rimage en www.rimage.com/support/warranty-registration. 8 Prueba y verificación Utilice QuickDisc para ejecutar una prueba de 3 discos a fin de verificar si el sistema funciona correctamente. Consulte el documento Procedimientos iniciales de su software de Rimage.  Nota: si el disco no está centrado en la bandeja de la impresora, o si se presentan errores de instalación, consulte las instrucciones de Alineamiento de la impresora en la Guía del usuario de Producer III y Producer IIIN de Rimage. Página 2