11INSTALACIÓN
ESPAÑOL
firmemente de los costados antes de levantarla y
liberarla de las bisagras.
• No apoye la puerta del horno sobre la manija. Si
lo hace, pueden producirse abolladuras o
rayones.
Requisitos eléctricos
Asegúrese de que la protección de los circuitos
exclusiva se prepare como se recomienda y de que
el electrodoméstico esté correctamente conectado
a tierra.
Este horno de pared debe tener una conexión
eléctrica a tierra en cumplimiento con los códigos
locales o, si estos no existieran, de acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA N.º 70-
última edición* en los Estados Unidos, o con la
Norma CSA C22.1-1982 y C22.2 N.º 01982 (o última
edición)**, Código Eléctrico Canadiense, Parte 1, y
todos los códigos y ordenanzas locales.
Todo el cableado debe cumplir con el Código
Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) y
el local. Este electrodoméstico requiere un cable
monofásico de 3 hilos, un sistema eléctrico de 120/
208 VCA o 120/240 V 60 Hz. Utilice únicamente un
cable para horno de 3 o 4 conductores
homologados por UL con terminales de circuito
cerrado, terminales de horquilla abiertos o una
terminación similar. No instale el cable de
alimentación sin un pasacables.
Un horno empotrado puede consumir hasta
7800 W a 240 VCA. Debe utilizarse un disyuntor de
50 A con un calibre de cable de #8 AWG.
• NO conecte a tierra con una tubería de gas.
• NO coloque un fusible en el circuito central o de
conexión a tierra.
• La caja de conexiones debe contar con un
conector de conductos homologado por UL.
• El electrodoméstico debe contar con cableado
de conexión permanente (cableado directo) a
una caja de conexiones aprobada. En estos
productos, no se permite la conexión del tipo
"enchufe y receptáculo".
• NO acorte el conducto flexible. El conector de
conductos debe quedar bien sujeto a la caja de
conexiones y el conducto flexible debe quedar
bien sujeto al conector de conductos. Si el
conducto flexible no entra dentro del conector,
no instale el horno hasta obtener un conector
del tamaño adecuado.
• Los cables de alimentación que se suministran
con este electrodoméstico están reconocidos
por UL y CSA para conexiones con cableados
domésticos de calibres mayores. La aislación de
estos cables está clasificada a temperaturas
mucho más elevadas que la clasificación del
cableado doméstico. La capacidad de transmitir
corriente del conductor está determinada por el
calibre del cable y la clasificación de temperatura
de la aislación alrededor del cable.
• Debe adquirir un conector de conductos
adecuado para completar la conexión del
conducto a la caja de conexiones.
Conexiones eléctricas
• Las instalaciones nuevas de circuito derivado
(1996 NEC), las casas móviles, los vehículos
recreativos o las instalaciones en las que los
códigos locales prohíben la conexión a tierra a
través de un conductor neutral requieren una
conexión de circuito derivado de 4 hilos.
• La conexión incorrecta del cableado doméstico
de aluminio a los cables de cobre puede
provocar descargas eléctricas o un incendio.
Utilice únicamente conectores diseñados para
unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el
procedimiento recomendado por el fabricante.
1 Apague el disyuntor o quite los fusibles del
circuito derivado del horno.
2 Con el horno ubicado directamente frente a la
abertura del gabinete, conecte el conducto
flexible a la caja de conexiones eléctricas.
Coloque el conducto de manera tal que quede
con un lazo natural sobre la parte superior del
horno cuando este se instale.
3 Si los códigos locales permiten la conexión del
conductor a tierra desde el marco al cable
neutral (blanco), siga las instrucciones de
conexión para un circuito de 3 hilos.
4 Si se utiliza en casas móviles, construcciones
nuevas o un vehículo recreativo, o si los
códigos locales no permiten la conexión del
conductor a tierra desde el marco al cable
ls_main.book.book Page 11 Friday, December 10, 2021 8:28 AM