Transcripción de documentos

HB65RC MINUTERIE NUMÉRIQUE D’EXTÉRIEUR DE QUALITÉ INDUSTRIELLE CHRONOMETRO DIGITAL EXTERIOR REFORZADO 15 A 15 Amperios déale pour les dispositifs de chauffage du bloc moteur; l’éclairage de sécurité, de fête et de paysage Es ideal para calentadores de bloques de motor; iluminación de seguridad, fiestas y jardines. IGARANTIE D’UN AN Si dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat, ce produit s’avère défectueux pour vice de matériau ou de fabrication, Intermatic Incorporated le réparera ou le remplacera sans frais. Ce service de garantie est disponible soit (a) en rapportant le produit au magasin où vous avez acheté l’unité ou (b) en envoyant l’unité port prépayé au centre de service agréé indiqué. Veiller à bien emballer le produit afin qu’il ne subisse aucun dommage pendant l’expédition. Cette garantie a été rédigée par Intermatic Inc. 5 Appuyer sur TIME pour régler l’heure d’arrêt (de 1 à 24 heures), puis sur MODE une fois terminé, l’heure courante s’affiche. 6 Le bouton MODE permet de basculer entre l’heure de marche et l’heure courante chaque fois que vous appuyez dessus. REMARQUE: Au cours de la programmation, si le bouton n’est pas appuyé pendant 5 minutes, le programme affiche l’heure courante. “C” signifie l’heure courante. “P” signifie l’heure du début. “E” signifie l’heure d’arrêt. FONCTIONNEMENT: 1 HB65RC Mettre sous tension, effectuer un auto-test. 2 En cas d’erreur, “EE” clignote 3 secondes Normalement, “88” clignote 3 secondes Un “C” s’affiche ensuite. 3 Appuyer sur TIME (Heure) pour régler l’heure du jour (de 1 à 24 heures), puis sur MODE une fois terminé, un “p” s’affiche. 4 Appuyer sur TIME (Heure) pour régler l’heure de début (de 1 à 24 heures), puis sur MODE une fois terminé, un "E" s’affiche. IGARANTIE D’UN AN GARANTÍA COMPLETA DE 1 AÑO Si en el plazo de (1) año contado a partir de la fecha de compra, este producto se avería debido a defectos de materiales o mano de obra, Intermatic Incorporated lo reparará o reemplazará de forma gratuita. Este servicio de garantía está disponible: a) devolviendo el producto a la tienda donde se compró el producto o (b) enviándolo por correo con franqueo pagado de antemano al centro de servicio autorizado indicado. Asegúrese de envolver bien el producto al enviarlo por correo para impedir que sufra daños. Esta garantía es de Intermatic Incorporated. PARA OPERAR: ATTENTION: La puissance totale de toutes les lampes ne doit pas dépasser 1875 Watts. N’utiliser qu’une prise à trois conducteurs. Ne pas immerger dans l’eau. w w w. i n t e r m a t i c . c o m Centre de service agréé INTERMATIC INCORPORATED 7777 Winn Rd. Spring Grove, IL 60081-9698 ART #694 1 Encienda y realice la autocomprobación. 2 Si hay un error, “EE” destella 3 segundos. Si es normal, “88” destella 3 segundos. Se muestra “C”. 3 Pulse TIME para fijar la hora actual (1 a 24 horas). Pulse MODE cuando termine. Se muestra “P”. 4 Pulse TIME para fijar la hora de encendido (1 a 24 horas). Pulse MODE cuando termine. Se muestra “E”. 5 Pulse TIME para fijar la hora de apagado (1 a 24 horas), pulse MODE cuando termine. Se muestra la hora actual. 6 Ahora, el botón MODE puede pasar de la hora de encendido a la hora actual y viceversa cada vez que se pulse. NOTA: Durante la programación, si el botón no está activo durante 5 minutos, el programa pasa a la pantalla de hora actual. “C” significa hora actual. “P” significa hora de encendido. “E” significa hora de apagado. PRECAUCIÓN: La potencia acumulada total de todas las luces no debe ser mayor que 1875 vatios. Use una toma de corriente de tres conductores solamente, No lo sumerja en agua. w w w. i n t e r m a t i c . c o m Centro de servicio autorizado. INTERMATIC INCORPORATED 7777 Winn Rd. Spring Grove, IL 60081-9698