Zenith ZH280 El manual del propietario

Zenith
Marca
Zenith
Modelo
ZH280
Categoría
Controles remotos
Tipo
El manual del propietario
Setup
1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off.
2. Set slide switch inside battery compartment for desired operation as per the table below.
3. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batter-
ies.
4. Press the battery cover back into place.
ZH280 OnCommand® LodgeNet®
Button Button Function Button Function
(Switch towards (Switch towards
top of remote) bottom of remote)
0 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
POWER POWER ON/OFF
CHAN+ CH+ UP (ARROW)
CHAN- CH- DOWN (ARROW)
VOL+ VOL+ VOL+
VOL- VOL- VOL-
M MUTE MUTE
MENU MENU MENU
UP UP (ARROW) UP (ARROW)
DOWN DOWN (ARROW) DOWN (ARROW)
LEFT LEFT (ARROW) VOL-
RIGHT RIGHT (ARROW) VOL+
S SELECT SELECT
SLEEP SLEEP N/A
CC (DISP) CC DISPLAY
CH GDE (*) CH GDE * (STAR SYMBOL)
ORDER N/A ORDER
PAY N/A PAY
FREE N/A FREE
OnCommand (Switch Up)
LodgeNet (Switch down)
On Command and LodgeNet are registered trademarks of
On Command Corporation, and LodgeNet Entertainment
Corporation respectively.
©2009 AmerTac™
Saddle River Executive Centre
One Route 17 South, Saddle River, NJ 07458
www.amertac.com
Made in China, Hecho en China, Fabriqué en Chine
I09-0072-A ZH280-10/09
ZH280
Owner’s Manual
Tips On Learning
1. Use fresh batteries for both the Learning Remote and the Original Remote.
2. Perform a Master Clear before learning then try learning 2 or 3 commands initially. Then carry out
a Master Clear before completely learning your original remotes commands.
3. Place the original remote end-to-end with the Learning Remote so the IR transmitters on both
remotes are directly in line with each other. Keep the two remotes about one inch away from each
other. For some brands you might need to place the remotes a bit closer, so some experimentation
might be needed.
4. Keep at least three feet away from incandescent or low-energy lights when learning.
Note 1: No functions can be stored under the LEARN button.
Note 2: Some functions from some types of remotes might not be able to be learned.
Learning Commands
The learning feature allows you to “learn” func-
tions from your original remote control by follow-
ing the steps below.
1. Press and hold the LEARN button for a few
seconds until the red indicator remains on, then
release the button.
2. Point both remotes facing each other by ap-
proximately 1 inch apart.
3. Press and release the ZH280 Remote button
that you want to teach (e.g. Power).
4. Press and hold the Original Remote button
(e.g. Power) until the red indicator blinks once
and stays on. If there is a learning problem, the
indicator blinks for three seconds and stays on.
If this happens, repeat Steps 2 to 4.
5. Repeat Steps 2-4 for other buttons you want to
learn.
6. Press and release the LEARN button when all
desired remote commands are learned. Code
Learning is now complete.
Master Clear - To Clear all Learned Com-
mands
1. Press and hold the LEARN button for a few
seconds until the red indicator remains on, then
release the button.
2. Press and hold the LEARN button again for
a few seconds until the red indicator blinks
twice and turns off, then release the button.
All Learned commands in the remote are now
cleared.
Limited Lifetime Warranty
This product has been manufactured under rigid quality
specications and control and is warranted by AmerTac
to, under normal use and conditions, by you, the original
purchaser, be free of defects in material and workman-
ship for the lifetime that you own it.
Should this device be proven defective, please return it,
prepaid along with proof of purchase (e. g. dated bill of
sale, UPC bar code from original package) to, AmerTac,
Attn: Returns Department, 250 Boulder Drive, Breinigs-
ville, PA 18031
AmerTac’s obligations are limited to replacement or re-
fund of purchase price of this product and do not include
any liability for damages for claims because of accident,
negligence, misuse, alteration, commercial use, improper
installation, or the simultaneous use of different battery
types (e.g. standard, alkaline or rechargeable).
This warranty does not cover product purchased, serviced
or otherwise used outside the United States or Canada.
This warranty is not transferable.
This warranty is in lieu of all other express warranties or
liabilities. Any implied warranties, including any implied
warranty of merchantability or tness for any particular
use, shall be limited to duration of the warranty. In no
case shall AmerTac be liable for any consequential or
incidental damages whatsoever. No person or representa-
tive is authorized to assume on behalf of AmerTac any
liability other than expressed herein in connection with
the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on the
term of an implied warranty or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damage and the above
limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights. You may also
have other rights which vary from state/province to
state/province.
PWR
ORDER
PAY FREE
Aproximadamente a 2.54 cm
de distancia entre sí
Consejos sobre el aprendizaje
1. Utilice baterías nuevas tanto para el Control remoto con función de aprendizaje como para el
Control remoto original.
2. Ejecute la función Borrar maestro (Master Clear) antes de aprender comandos. Luego intente
aprender primero de 2 a 3 comandos. Entonces ejecute la función Borrar maestro antes de apren-
der todos los comandos del control remoto original.
3. Oriente el extremo superior del control remoto original hacia el extremo superior del Control
remoto con función de aprendizaje de manera que los transmisores IR de ambos controles remotos
queden directamente en línea con cada uno. Mantenga los dos controles remotos aproximada-
mente a 2.5 cm de distancia entre sí. Para algunas marcas, necesitará colocar los controles remotos
más cerca de cada uno, por lo que deberá experimentar un poco.
4. Mantenga una distancia mínima de 0.9 m de luces incandescentes o de baja energía mientras esté
ejecutando la función de aprendizaje.
Aviso 1: No podrá guardar funciones en el botón LEARN (Aprender).
Aviso 2: Quizá no se pueda aprender algunas funciones de algunos tipos de controles remotos.
Comandos de aprendizaje
La función de aprendizaje le permite “aprender” funcio-
nes del control remoto original observando los pasos a
continuación.
1. Mantenga oprimido el botón LEARN durante varios
segundos hasta que el indicador rojo permanezca
encendido. Luego suelte el botón.
2. Coloque los controles remotos aproximadamente a 2.5
cm de distancia y oriéntelos entre sí.
3. Oprima y suelte el botón del Control remoto ZH280
al cual desea enseñar (por ejemplo, POWER
[Alimentación]).
4. Mantenga oprimido el botón del Control remoto origi-
nal (por ejemplo, POWER) hasta que el indicador rojo
parpadee una vez y permanezca encendido. Si ocurre
algún problema durante el aprendizaje, el indicador
parpadeará durante tres segundos y permanecerá encen-
dido. De esto ocurrir, repita los Pasos 2 a 4.
5. Repita los Pasos 2 a 4 para los demás botones que
desea aprender.
6. Oprima y suelte el botón LEARN cuando se hayan
aprendido todos los comandos deseados del control
remoto. El Aprendizaje de códigos ha nalizado.
Borrar maestro – Para borrar todos los comandos
aprendidos
1. Mantenga oprimido el botón LEARN durante varios
segundos hasta que el indicador rojo permanezca
encendido. Luego suelte el botón.
2. Mantenga oprimido el botón LEARN nuevamente
durante varios segundos hasta que el indicador rojo par-
padee dos veces y se apague. Luego suelte el botón.
Todos los Comandos aprendidos del control remoto han
quedado borrados.
Garantía limitada durante la vida útil del producto
Este producto ha sido fabricado bajo especicaciones y controles
de calidad rigurosos, y AmerTac le garantiza a Usted, el comprador
original, que bajo condiciones y uso normal, el producto estará
libre de defectos en materiales y mano de obra durante su vida útil
mientras esté en su posesión.
Si se encontrara que este dispositivo presenta defectos, devuélvalo
con porte pagado junto con una prueba de compra (por ejemplo,
factura de venta fechada, código de barras UPC del empaque
original) a AmerTac, Attn: Returns Department, 250 Boulder Drive,
Breinigsville, PA 18031
Las obligaciones de AmerTac se limitan al reemplazo o devolución
del precio de compra de este producto y no incluyen responsabili-
dad por daños debido a accidentes, negligencia, uso indebido, modi-
caciones, uso comercial, instalación incorrecta o uso simultáneo de
diferentes tipos de baterías (por ejemplo, baterías estándar, alcalinas
o recargables).
Esta garantía no cubre un producto adquirido, que se le haya hecho
mantenimiento o que se haya utilizado fuera de Estados Unidos o
Canadá. Esta garantía no es transferible.
Esta garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o ga-
rantías expresas. Cualquier garantía implícita, incluyendo cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación para un uso
en particular, estará limitada a la duración de la garantía. En ningún
caso AmerTac será responsable por daños emergentes o inciden-
tales. Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir,
a nombre de Amertac, ninguna responsabilidad salvo la expresada
aquí en conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita o la exclusión o la limitación de
daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las
limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta
garantía le conere derechos legales especícos. Usted puede tener
otros derechos que varíen de estado/provincia a estado/provincia.
PWR
ORDER
PAY FREE
Aproximadamente a 2.5 cm
de distancia entre sí
Conguración
1. En la parte posterior del control remoto, empuje hacia abajo la lengüeta y levante la cubierta para
extraerla.
2. Coloque el interruptor deslizante dentro del compartimiento de las baterías en la posición de
funcionamiento deseado según la tabla que aparece más abajo.
3. Inserte 2 baterías alcalinas tipo AAA, cerciorándose de que las polaridades + y - correspondan con
el diagrama que aparece en el compartimiento de las baterías.
4. Empuje la cubierta del compartimiento de las baterías para colocarla nuevamente en su posición.
ZH280 Función del botón Función del botón
Botón OnCommand® LodgeNet®
(Interruptor hacia (Interruptor hacia
la parte superior la parte inferior
del control remoto) del control remoto)
0 0 0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
POWER POWER ON/OFF
CHAN+ CH+ ARRIBA (FLECHA)
CHAN- CH- ABAJO (FLECHA)
VOL+ VOL+ VOL+
VOL- VOL- VOL-
M MUTE MUTE
MENU MENU MENU
UP ARRIBA (FLECHA) ARRIBA (FLECHA)
DOWN ABAJO (FLECHA) ABAJO (FLECHA)
LEFT DERECHA (FLECHA) VOL-
RIGHT DERECHA (FLECHA) VOL+
S S (SELECCIONAR) S (SELECCIONAR)
SLEEP SLEEP N/A
CC (DISP) CC DISP (MOSTRAR)
CH GDE (*) CH GDE * (SÍMBOLO DE
ESTRELLA)
ORDER N/A ORDER
PAY N/A PAY
FREE N/A FREE
OnCommand (Interruptor arriba)
LodgeNet (Interruptor abajo)
On Command y LodgeNet son marcas registradas de
On Command Corporation y LodgeNet Entertainment
Corporation respectivamente.
ZH280
Manual del
propietario
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Zenith ZH280 El manual del propietario

Zenith
Marca
Zenith
Modelo
ZH280
Categoría
Controles remotos
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos