Philips TAPS402/10 Manual de usuario

Registre su producto y consiga soporte en

www.philips.com/support

Manual del

usuario

Altavoz

inteligente

PS402

Contenido

1 Importante 1

Seguridad 1

Aviso 1

2 Su altavoz inalámbrico 3

Introducción 3

Contenido de la caja 3

Descripción general de la

unidad principal 4

3 Cómo empezar a usar

el producto 5

Conectar la alimentación 5

Aplicación "Google Home" 6

Utilización 6

4 Uso como altavoz BLUETOOTH 7

Conectar un dispositivo Bluetooth 7

Reproducir desde un dispositivo

Bluetooth conectado 8

Desconectar un dispositivo 8

Volver a conectar un dispositivo 8

Conﬁgurar el reloj 8

Conﬁgurar hora de alarma 8

Carga inalámbrica 9

Modo de reposo 9

5 Otras funciones 10

Ajustar el volumen 10

6 Ajustar el sonido 10

7 Solución de problemas 11

General 11

1 Importante

Seguridad

Advertencia

• Noquitenuncalacarcasadelaltavoz.

• Nocoloquenuncaelaltavozencimadeotros

equiposeléctricos.

• Mantengaelaltavozalejadodelaluzdirectadel

sol,lasllamasdescubiertasyelcalor.

• Utilicesolocomplementosoaccesorios

especicadosporelfabricante.

• Nocoloqueningunafuentedepeligrosobre

elaltavoz(porejemplo,velasencendidas).

• SIelaltavozsemoja,límpieloconunpaño

suavesecoydéjelosecarcompletamente

en un lugar bien ventilado antes de volver a

usarlo.

Nota

• Laplacadecaracterísticasseencuentraenellado

izquierdodelaltavoz.

Aviso

Cualquiercambioomodicaciónrealizado

enestedispositivoquenohayarecibidola

aprobación expresa de MMD Hong Kong

HoldingLimitedpuedeanularlaautoridaddel

usuarioparautilizarelequipo.

Cumplimiento

Por la presente, MMD Hong Kong Holding

Limiteddeclaraqueesteproductocumplecon

losrequisitosesencialesyotrasdisposicionesde

laDirectiva2014/30/UE.

Puede consultar la declaración de conformidad en

www.philips.com/support.

Cuidado del medio ambiente

Eliminación del producto obsoleto

Este producto está diseñado y fabricado con

materiales y componentes de alta calidad que se

pueden reciclar y reutilizar.

Estesímboloenunproductosignicaqueel

producto está cubierto por la Directiva Europea

2012/19/UE.

2013/56/UE; no se puede eliminar como

residuodomésticocorrientesinclasicar.

Le

recomendamosencarecidamentequelleve

el producto a un punto de recogida oﬁcial

ouncentrodeserviciodePhilipsparaque

unprofesionalextraigalabateríarecargable.

Infórmese sobre el sistema local de recogida

selectivadeproductoseléctricosyelectrónicos

ybateríasrecargables.Sigalasnormaslocales

ynodesechenuncaelproductoylasbaterías

recargablesconresiduosdomésticoscorrientes

sinclasicar.Laeliminacióncorrectadelos

productos y las pilas recargables obsoletos ayuda

a evitar consecuencias negativas para el medio

ambienteylasaludhumana.

Precaución

Información medioambiental

Se ha eliminado todo el material de embalaje

innecesario.Hemostratadodehacerunenvase

fácil de separar en tres materiales: cartón (caja),

poliestireno y, en relación con la eliminación del

embalaje,láminadeespumaprotectora.

El sistema consiste en materiales reciclables

y reutilizables si se encomienda el desmontaje

aunaempresaespecializada.

Obedezca las

normas locales en relación con la eliminación de

la espuma (amortiguadora), el polietileno (bolsas,

materiales),lasbateríasagotadasylosequipos

antiguos.

2 Su altavoz

inalámbrico

Felicidades por su compra; ¡le damos la

bienvenida a Philips!

Para aprovechar al máximo

elsoportequePhilipsleofrece,registreel

productoenwww.philips.com/welcome.

Introducción

Con este altavoz, puede disfrutar del sonido de

dispositivos con Bluetooth o reproducir fuentes

deaudiodelared.

Contenido de la caja

Compruebeeidentiqueelcontenidodelacaja:

• Altavoz

• Adaptador

• Materialesimpresos

Carga inalámbrica/

• Cargainalámbrica

Silencio/

• Micrófonoactivadoodesactivado

Pulsar para hablar/

• Pulsarparahablar(pulsaciónbreve)

Activar/desactivar el modo de reposo

en red (mantener pulsado 3s)

Reproducir/Poner en pausa/

• Reproducir/Ponerenpausa/Salir

del modo de reposo/Detener

temporizador/Alarma (pulsación breve)

• AbrirBluetoothdespuésdeuna

autenticación correcta (mantener

pulsado 3s)

• Accederalmododereposo(mantener

pulsado 10s)

Modo/

• Ajustarelbrillodelaluzdelreloj

(pulsación breve)

• Ajustarelbrillodelaluzinferior

(pulsación doble)

• Cambiarelformatodevisualizaciónde

la hora (mantener pulsado 3s)

Vol-/

• Aumentar1paso(pulsaciónbreve)

• Disminuirpasoapasodeforma

continua (mantener pulsado 3s o más)

Vol+/

• Aumentar1paso(pulsaciónbreve)

• Aumentarpasoapasodeforma

continua (mantener pulsado 3s o más)

Puerto de carga USB

• Paracargardispositivosmóviles

• Salidamáximo,5V,1Adeintensidad

Toma del adaptador de corriente

• DCIN15V2,5A

Panel de reloj/pantalla

• Mostrarlahoraactual

• Conguraciónyvisualización

automáticasdespuésdelaconexiónen

red

[ ]+[ ] Restablecimiento de los datos

de fábrica

• (Mantenerpulsado12s)

Descripción general de la

unidad principal

USB DC IN

3 Cómo

empezar

a usar el

producto

Sigasiemprelasinstruccionesdeestecapítulo

pororden.

Conectar la alimentación

Precaución

• ¡Riesgodedañosenelproducto!Compruebe

quelatensióndealimentacióncorrespondaala

tensión impresa en la parte posterior o inferior

delradioreloj.

• ¡Riesgodedescargaeléctrica!

Al desconectar el

enchufe de CA, tire siempre del enchufe para

quitarlodelatoma.Notirenuncadelcable.

Conecte el adaptador de alimentación a la toma

decorrientedelapared.

Aplicación "Google Home"

Coloque la unidad tan cerca como

sea posible de un router de LAN

inalámbrico.

• Establezca una conexión inalámbrica

entre un smartphone o iPhone y el

routerdelaLANinalámbrica.

• TomenotadelSSIDylacontraseña

(clave de cifrado) de la conexión con el

routerdelaLANinalámbrica.Algunos

routersdeLANinalámbricautilizanmás

de un SSID; consulte los detalles en las

instrucciones de uso suministradas con

elrouterdelaLANinalámbrica.

• En el iPhone, active la función

BLUETOOTH.

"Google Home" utiliza la

funciónBLUETOOTHparaidenticarla

unidad.

Congure Wi-Fi

con la aplicación.

• Enciendalaunidad.

• Toqueparainiciar"GoogleHome".

• Siga las indicaciones de la aplicación para

congurarlaunidadparaWi-Fi.Congure

la unidad con la misma conexión Wi-Fi

queelsmartphoneoiPhone.

Aplicación "Google Home"

https://www.google.com/cast/setup/

Google Home

Utilización

HableconelAsistentedeGoogle.

Puede

empezar la conversación diciendo "Ok Google"

o pulsando .

Ok Google,

Toca algo de música

Seguro, hay algo de

música en Google Play

Music

4 Uso como

altavoz

BLUETOOTH

Con este altavoz, puede escuchar el sonido de

dispositivos con Bluetooth y reproducir música

medianteBluetooth.

Conectar un dispositivo

Bluetooth

Nota

• AsegúresedequelafunciónBluetoothesté

activadaeneldispositivoyqueeldispositivoesté

conﬁgurado como visible para todos los demás

dispositivosBluetooth.

• Cualquierobstáculoentreelaltavozyel

dispositivo Bluetooth puede disminuir el alcance

defuncionamiento.

• Manténgalolejosdecualquierotrodispositivo

electrónicoquepuedaprovocarinterferencias.

• Ladistanciadefuncionamientoentreelaltavoz

y el dispositivo Bluetooth es de unos 3metros

aproximadamente.

•

DespuésdecongurarWi-Ficorrectamente,

es posible abrir el emparejamiento de

Bluetooth mediante voz con "Ok, Google,

abre Bluetooth"/"Ok, Google, emparejamiento

Bluetooth".Elaltavozestaráenmodode

espera para emparejar otro dispositivo

Bluetooth.DesdelosajustesdeBLUETOOTH

delsmartphoneuotrosdispositivos,busque

yseleccioneelnombredelaunidadqueha

conguradoparausarWi-Fi.

• Sielprocedimientodeemparejamiento

ﬁnaliza correctamente, el aparato dejará de

estarenesperaparaelemparejamiento.El

altavoz cambiará a estado de conexión de

Bluetooth.

• Encuantosereerealemparejamiento

de Bluetooth, si el altavoz no encuentra el

dispositivoen3minutos,seapaga.Esposible

cambiar este comportamiento mediante el

controldeGoogle.

• AconectarodesconectarBluetooth,se

emiteuntono.

Reproducir desde un

dispositivo Bluetooth

conectado

Unavezquesehayaestablecidolaconexión

Bluetooth correctamente, puede reproducir

audioeneldispositivoconectado.

• Elaudiosetranseredesdeeldispositivo

Bluetoothalaltavoz.

• Paraponerenpausaoreanudarla

reproducción, pulse .

Consejo

• TambiénpuedeusareldispositivoBluetoothpara

controlarlareproducción.

Desconectar un dispositivo

• DesactiveBluetootheneldispositivo.

• Alejeeldispositivofueradelalcancedela

comunicación.

Volver a conectar un

dispositivo

• Alencenderelaltavoz.

• Sinofuncionacorrectamente,seleccione

el nombre del dispositivo Bluetooth en el

menúBluetoothparainiciarlareconexión.

Conﬁgurar el reloj

Conﬁguración y visualización automáticas

despuésdelaconexiónenred.

Clock

AM/PM

• Mantengapulsadodurante3segundospara

congurarelformatode12o24horas.

Conﬁgurar hora de alarma

Puede conﬁgurar una alarma o un temporizador

conelAsistentedeGoogle.

• Botóndeentrada: Púlselo brevemente

cuandosuenelaalarmaparadetenerla.

Carga inalámbrica

• Colorblancocálido:normal/carganalizada.

• Colornaranja:cargando.

• Colornaranjaparpadeante:errordecarga.

Modo de reposo

• Reposoenred

Módulo Descripción

Iluminación

GVA

Iluminación inferior reloj

OFF OFF (Sin carga inalámbrica) On

Después de la

autenticación

OFF OFF (Sin carga inalámbrica)

--|--

(parpadeo)

Restablecer

estado

- On (carga inalámbrica) - Mantener

• Condicionesdeactivación

1. AutenticacióndeGooglecorrecta.

2.

Si no se produce ninguna operación

(incluido el uso de teclas y palabra

clave) durante 15minutos, se pone

automáticamente en modo de reposo en

red.

• Condicióndesalida

1. Cualquieroperacióndelusuario

(incluye la activación por voz, el uso de

los botones o el control mediante la

aplicación).

2. Lapotenciadelaltavozestácontrolada

dentrode2W.

• Mododesuspensión

Condición previa: encendido

• Operación:

1. Suspender:mantenerpulsado durante

más de 10s

2. Anularlasuspensión:pulsar .

• Descripción:

1. DetenerlacargaUSB;

Lacargainalámbricaseguirácargando

perolaluzinferiorseapagará.

2. Lapotenciadelaltavozestácontrolada

dentrode0,5W.

5 Otras

funciones

Ajustar el volumen

Pulse -/+ para aumentar o disminuir el volumen

durantelareproduccióndemúsica.

Consejo

• Puedemantenerpulsado-/+ para aumentar

odisminuirelvolumendeformacontinua.

• Cuandoelvolumenalcanzaelmáximo,elaltavoz

emitedospitidos.

6 Ajustar el

sonido

Nota

• Lainformacióndelproductoestásujetaacambios

sinavisoprevio.

Potencia nominal de

salida (ampliﬁcador)

2x8W

Respuesta en

frecuencias acústicas

60-20.000Hz

Unidad del altavoz 2 unidades de gama

completa de1,5", 8Ω

Mejora de bajos 1 radiador pasivo

Versión de Bluetooth V4.2

Perﬁles de Bluetooth

admitidos

AVRCP

V1.5,

A2DP1.2

Banda de frecuencias

y potencia de salida

de Bluetooth

Banda ISM

2,402GHz~2,480GHz/

BDR: 7±2dBm

EDR: 4±2dBm

Salida de carga USB 5V, 1A

Alimentación 100-240V~50-60Hz

(Entrada de CA)

Salida de CC 15 V 2,5 A

Compatibilidad con

carga inalámbrica

Espera Wi-Fi

Potencia máxima

aproximada

10W

< 2W

Consumodeenergía

En reposo

< 0,5W

Consumodeenergía (visualización del reloj

apagada)

Dimensiones

- Unidad principal

(An.xAl.xProf.)

223 x 87 x 94 mm

Peso

- Unidad principal 1,01kg

DESCRIPCIÓNGENERALEUT:

• EIRPmáx.:IEEE802.11a:17,97dBm

IEEE802.11n(HT20):16,94dBm

IEEE802.11n(HT40):15,86dBm

IEEE802.11ac(VHT20):17,93dBm

IEEE802.11ac(VHT40):16,96dBm

IEEE802.11ac(VHT80):16,92dBm

• BT(2402-2480MHz):8,07dBm

BTLE(2402-2480MHz):9,00dBm

Wi-Fi 2,4GHz (2412-2472MHz): 19,94dBm

Wi-Fi 5GHz (5150-5250MHz): 17,93dBm

Wi-Fi 5GHz (5250-5350MHz): 17,97dBm

Wi-Fi 5GHz (5470-5725MHz): 17,92dBm

Wi-Fi 5GHz (5725-5850MHz): 13,84dBm

• EntodoslosestadosmiembrosdelaUE,eluso

de la banda 5150-5350MHz está limitado a

interioressolamente.

7 Solución de

problemas

Advertencia

• Noquitenuncalacarcasadeestedispositivo.

Paraconservarlavalidezdelagarantía,no

intentenuncarepararelsistemaporsucuenta.

Si tiene algún problema al usar el dispositivo,

consulte los puntos siguientes antes de solicitar

servicio.Sielproblemapersiste,visitelapágina

webdePhilips(www.philips.com/support).

ponerse en contacto con Philips, tenga siempre

a mano el dispositivo y los números de modelo

ydeserie.

General

Nohayalimentación

• Vuelvaacargarelaltavoz.

Nohaysonido

• Ajusteelvolumendelproducto.

• Ajusteelvolumendeldispositivoconectado.

• AsegúresedequeeldispositivoBluetooth

estédentrodelalcanceoperativo.

Elaltavoznorespondealpulsarningúnbotón.

• Apágueloyvuelvaaencenderlo.

EsteproductohasidofabricadoporMMDHongKongHoldingLimitedysecomercializabajosuresponsabilidad.

MMDHongKongHoldingLimited.MMDHongKongHoldingLimitedesquienofreceyseresponsabilizadelagarantía

deesteproducto.PhilipsyelemblemaconelescudodePhilipssonmarcasregistradasdeKoninklijkePhilipsNVyse

utilizanconlicencia.

TAPS402_00_UM_V1.0

Philips TAPS402/10 Manual de usuario

Artículos relacionados