BrassCraft 654 C Guía de instalación

Marca
BrassCraft
Modelo
654 C
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

WALL
Pared
FLOOR
Piso
NIPPLE
Niple
FITTING
Adaptador
ESCUTCHEON
Chapetón
Read All Instructions Carefully Before Beginning Installation.
Escutcheons (anges) are the nishing touch for your water
installations. BrassCraft® has all the escutcheons you need to
nish the job. With three distinctive styles to choose from, we have
selections in stainless steel, chrome plated and special nishes.
Available in Shallow, Bell, and Cast Brass congurations.
Escutcheons
Escudo para Tubo
Lea todas las instrucciones atentamente antes de comenzar la
instalación.
Escudos (bridas) son el toque nal para sus instalaciones de agua.
BrassCraft® tiene todos los escudos que necesita para terminar el
trabajo. Con tres estilos distintivos para elegir, tenemos selecciones
en acero inoxidable, cromado, y acabados especiales. Disponible en
conguraciones de Bajo, Campana, y Latón Fundido.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIONES
El fabricante no asume responsabilidad por fallas ocasionadas por una
instalación inadecuada.
PRECAUCIÓN:
ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO DE AGUA ESTÉ CERRADO
ANTES DE INCIAR LA INSTALACIÓN.
1. Deslice el escudo en el niple (ó salida de cobre) para cubrir la abertura de la pared
ó del piso.
2. Si fuera necesario, apriete las uñas del chapetón para asegurarlo correctamente.
No Son Necesarias Herramientas.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
CAUTION:
BE SURE TO SHUT OFF WATER BEFORE STARTING.
1. Slide escutcheon over nipple (or copper stub out) to cover rough opening in wall or
oor.
2. If necessary, pinch internal ngers of pipe cover together to ensure tight t.
No Tools Needed for Installation.
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
©2016 BrassCraft Mfg., Novi, MI 48375-5331 U.S.A. All Rights Reserved. www.brasscraft.com
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.
www.brasscraft.com
425.12 02/16
  • Page 1 1

BrassCraft 654 C Guía de instalación

Marca
BrassCraft
Modelo
654 C
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados