Transcripción de documentos

SEGURIDADDE LA RUEDECILLA Su seguridad y la seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de los demas es muy importante. de seguridad en este manual yen su electrodom_stico. Lea y obedezca siempre Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. Este eslos el simbolo Todos mensajesdedeadvertencia seguridad de ir_mseguridad. a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan: Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesi6n grave. Si no sigue las instrucciones, una lesi6n grave. usted puede morir o sufrir Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial, le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones. INSTRUCCIONESDE INSTALACION Re@na las herramientas instalaci6n. y piezas necesarias antes de comenzar la 1. Abra la puerta del compartimiento inferior y quite la rejilla de la base. Quite la rejilla sujetando la misma con ambas manos, levantando y tirando de la parte inferior de la rejilla hacia usted. 2. Coloque las correderas de pl_.stico en el piso (enviadas con el refrigerador/congelador) dejando por Io menos 3 pies (91,44 cm) entre ellos. Coloque un trozo de cart6n u otro material protector sobre las correderas. Esto elevar_, el refrigerador/congelador para permitir una instalaci6n m_.s f_.cil y tambien para protegerlo contra rayones. NOTA: Si las correderas se han desechado o no est_.n disponibles, se pueden usar tablas de 2" x 4". 3. Coloque el refrigerador de costado encima del cart6n o de un material protector. Cerci6rese de que la bisagra de la puerta este mirando hacia arriba. Herramientas necesarias: • Llave de cubo o lave tuercas de 1/2" • Llave de tuercas Piezas para Llave de cubo o lave tuercas de 3/=. para • Arandelas de seguridad 1A-20 x 1 W' (4) de 1/2" suministradas: • Ruedecillas rigidas • Ruedecillas giratorias • Contratuercas %6-18 (16) • Pernos hexagonales %6-18 x %" (16) de Pernos hexagonales 1A-20 x 1 1A" (4) de • • (2) (2) hexagonales de • • Soportes de ruedecillas (ubicados en el paquete piezas) (2) de IMPORTANTE: Es importante que la bisagra de la puerta mire hacia arriba durante toda la instalaci6n de las ruedecillas. de Correderas de plastico (enviadas con el refrigerador/ congelador) B Dependiendo de su modelo, las ruedecillas pueden estar empacadas en el compartimiento superior o en el inferior. Saque la caja que contiene las ruedecillas. ifssk)4®tc sR ®deciltcs Peligro de Peso Excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador/congelador. A. Bisagra superior B. Bisagra del central No seguir esta instruccibn puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. NOTA: Instale las ruedecillas paquete de piezas. antes de instalar los articulos 4. 5. del Quite de la caja las ruedecillas y los ajustadores. Localice y quite los soportes de las ruedecillas paquete piezas. de 6. Usando lospernos decabeza hexagonal de%0-18 fijeuna ruedecilla rigida y unagiratoria encadasoporte deruedecilla. La ruedecilla rigida encaja enlapartefrontal delsoporte yla giratoria enlaparte trasera. 7. Inserte lospernos hexagonal desde abajo ycomience las contratuercas decadaruedecilla. Esquina inferior trasera A A B B C A. Orificio trasero de la unidad del refrigerador/congelador B. Soporte de ruedecilla D A. Contratuerca B. Soporte de ruedecilla C. Perno de cabeza hexagonal de %6-18 x 7/8" D. Ruedecifla 8. Sostenga la cabeza del perno de cabeza hexagonal Ilave para tuercas mientras aprieta las contratuercas Ilave de cubo. con una con una 9. Usando una Ilave de tubo de 1/2", quite los cuatro pernos de la unidad (dos en cada lado) de la parte inferior frontal y trasera del refrigerador/congelador. NOTA: No quite el perno nivelador. 11. Sostenga la ruedecilla en su lugar e inserte los pernos de la unidad en los orificios frontal y trasero de la unidad y aprietelos. NOTA: No apriete demasiado los pernos. 12. Inserte dos de los pernos de cabeza hexagonal de 1_-20 x 1 1¼,,y las contratuercas en los dos orificios del lado del soporte de ruedecilla, como se muestra. Empuje el soporte de ruedecilla contra el fondo del refrigerador/congelador y apriete los pernos usando una Ilave de tubo de 3/8". A Esquina inferior frontal A. Orificios del soporte de ruedecilla A B 13. Repita los pasos 10 al 12 para el segundo 1, Trabe la ruedecilla soporte de ruedecilla. frontal. NOTA: El trabar las ruedecillas ayudara a prevenir que el refrigerador/congelador se mueva mientras se Io levanta. 2, Inserte un pequeNo trozo de cart6n entre el freno de la ruedecilla y el piso. Esto ayudara a prevenir que el freno frote contra el piso. 3. Coloque 4. Vuelva a colocar la rejilla de la base colocando los ganchos de metal en las aberturas del panel de metal y deslizando la rejilla hacia abajo hasta que calce en su lugar. Desbloquee las ruedecillas y mueva el refrigerador/congelador hacia el lugar deseado. Trabe las ruedecillas. A. Perno nivelador (no Io quite) B. Perno de la unidad del refrigerador/congelador 10. Coloque la ranura en la parte posterior del soporte de ruedecilla sobre el orificio en la parte posterior del refrigerador/congelador. Alinee el orificio del frente del soporte de ruedecilla con el orificio del frente del refrigerador/congelador. 5. 6. el refrigerador/congelador verticalmente.