© 2011 MSA Page 31
User Instructions MSA Self Retracting Lanyards P/N 10088452
Step 4: Inspectforstructuraldamageandcorrosion.Verifythatthehousingattachmentsaretight;thattherearenomissingoralteredparts;thattherearenocracks,deformations,ordeep
cutsinthehousing,line,orsnaphook.
Step 5: For devices with cable lines:
a)Inspecttheferrulesorspliceandthimbleatthesnaphookandverifythereisnoevidenceofcracks,distortion,corrosion,wear,orbitingintotheline.
b)Inspecttheentirelengthoflineandverifytherearenokinks,bends,birdcaging,changesindiameter,corrosion,orbrokenwires.
Step 6: For devices with web lines:
a)Inspectthewebandverifythatithasnobroken,frayed,cut,abraded,ormissingthreads.
b)Verifytherearenoreductionsinwidthorthicknessoftheweb.
c)Verifytherearenosmooth,discolored,shiny,hardened,orglazedareasthatindicateexposuretoheatorchemicals.
Step 7: Inspectallmetallicpartsforevidenceofdamage,alterationandmissingparts.
Step 8: Inspectsnaphooksfordeformation,fractures,cracks,corrosion,deeppitting,burrs,sharpedges,cuts,deepnicks,looseparts,andevidenceofexcessiveheatorchemicalexposure.
Checkfunction:unlock,open,close,andlockseveraltimes.Gatemustautomaticallycloseandsnuglyseatagainstnose.Thelockingmechanismmustretainthegatetipwithin
1/8inch(3mm)ofthenosewhenrmpressureisappliedtothegate.
Step 9: Inspectallplasticpartsforcuts,breaks,alteration,excessivewear,missingandlooseparts.Inspectforevidenceofburns,excessiveheatorchemicalattack.
Step 10: Inspecteachcomponentandsubsystemofthecompletesysteminaccordancewiththeassociatedmanufacturer’sinstructions.
Step 11: VerifyRescueSRLsoperateproperlyinrescuemode:
a) Securetheunitandapplyaloadtotheline.
b) Settheunittorescuemodeasoutlinedintheinstructionsontheunit.
c) Lineshouldpayoutwhenthehandleisrotatedinthe“LOWER”directionasspeciedontheunit.Alwayskeeptensiononlineforproperpayout.
Paso 4: Inspeccionesihaydañoestructuralycorrosión.Veriquequelasconexionesdelbastidoresténapretadas;quenohayapiezasfaltantesoalteradas;quenohayagrietas,deformaciones
ocortesprofundosenelbastidor,lalíneaoelganchodeseguridad.
Paso 5: Paradispositivosconlíneasdecable:
a)Inspeccionelasabrazaderasderefuerzooelempalmeycasquilloenelganchodeseguridadyveriquequenohayaevidenciadegrietas,distorsión,corrosión,desgaste
omordedurasenlalínea.
b)Inspeccionetodalalongituddelalíneayveriquequenohayatorceduras,dobleces,deshiladura,cambiosdediámetro,corrosiónoalambresrotos.
Paso 6: Paradispositivosconlíneasdecincha:
a)Inspeccionelacinchayveriquequenotengahilosrotos,deshilachados,cortados,erosionadosofaltantes.
b)Veriquequenohayareduccionesenelanchooespesordelacincha.
c)Veriquequenohayaáreaslisas,descoloridas,brillantes,endurecidasorecubiertasqueindiquenexposiciónalcaloroaproductosquímicos.
Paso 7: Inspeccionetodaslaspiezasmetálicasparaversihayevidenciadedaños,alteracionesypiezasfaltantes.
Paso 8: Inspeccionelosganchosdeseguridadparaversihaydeformaciones,fracturas,grietas,corrosión,mellasprofundas,rebabas,bordesalados,cortes,hendidurasprofundas,piezas
ojasyevidenciadeexposiciónexcesivaalcaloroproductosquímicos.Veriqueelfuncionamiento:desbloquee,abra,cierreybloqueevariasveces.Lapuertadeberácerrarau-
tomáticamenteysedeberáasentarcómodamentecontralanariz.Elmecanismodebloqueodeberáretenerlapuntadelapuertaanomásde3mm(1/8depulg.)delanarizcuando
seaplicaunapresiónrmecontralapuerta.
Paso 9: Inspeccionetodaslaspiezasdeplásticoparaversihaycortes,rajaduras,alteraciones,desgasteexcesivoypiezasfaltantesoojas.Inspeccioneparaversihayevidenciade
quemaduras,calorexcesivoodeterioroporsubstanciasquímicas.
Paso 10: Inspeccionecadacomponenteysubsistemadelsistemacompletosegúnlasinstruccionesdelfabricanteasociado.
Paso 11: Veriquequelascuerdasamortiguadorasautorretráctilesfuncionencorrectamenteenelmododerescate:
a) Asegurelaunidadyapliqueunacargaalalínea.
b) Coloquelaunidadenelmododerescatecomosedescribióenlasinstruccionesdelaunidad.
c) Lalíneasedebeextendercuandoelmangosegiraenladirección“BAJAR”comoseespecicaenlaunidad.Siempremantengatensiónenlalíneaparaqueseextienda
adecuadamente.
Étape 4 : Vérierlaprésencededéfautsstructurauxetdecorrosion.Vérierquelesxationsduboîtiersontserrées;qu’iln’yapasdepiècesmanquantesoubriséesetqueleboîtier,lecrochet
àressortsetlalongeneprésententpasdefentes,dedéformationsoudecoupuresprofondes.
Étape 5 : Pourlesdispositifsaveclongesmétalliques:
a)Inspecterlesferruresoul’épissureetlacosseauniveauducrochetàressortetvérierl’absencedessures,distorsion,corrosion,usureoupiqûresurlalonge.
b)Inspectertoutelalongueurdelalongeetvérierl’absencedepliures,courbures,séparationdestorons,changementdudiamètre,corrosionoulsbrisés.
Étape 6 : Pourlesdispositifsaveclongesentoile:
a)Inspecterlasanglepouryvérierl’absencedelsbrisés,eflochés,coupés,abrasésoumanquants.
b)Vérierl’absencederéductiondelalargeuroudel’épaisseurdelasangle.
c)Vérierl’absencedezoneslisses,décolorées,brillantes,durciesouluisantesquiindiquentuneexpositionàlachaleurouàdesproduitschimiques.
Étape 7 : Inspectertouteslespartiesmétalliquespourydétectertoutetracededommage,d’altérationoudespiècesmanquantes.
Étape 8 : Inspecterlescrochetsàressortspourydécelertoutetracededéformation,defractures,dessures,decorrosion,depiqûresdecorrosion,debures,derebordsacérés,decoupures,
d’entaillesprofondes,depièceslâchesetd’expositionàunechaleurexcessiveouàdesproduitschimiques.Vérierlefonctionnement:déverrouiller,ouvrir,fermeretverrouillerle
crochetàressortsplusieursfois.Letaquetdoitsefermerautomatiquementetreposercontrelenezducrochet.Lemécanismedeverrouillagedoitmaintenirl’extrémitédutaquetà
moinsde3mm(1/8po)dunezducrochetlorsqu’unepressionfermeestappliquéesurletaquet.
Étape 9 : Inspectertouteslespartiesenplastiquepourydécelerdescoupures,despartiescassées,desaltérations,uneusureexcessiveetdespiècesmanquantesoulâches.Vériers’ilya
destracesdebrûluresoudedommagescausésparlachaleurexcessiveoudesproduitschimiques.
Étape 10 : Inspecterchaquecomposantetsous-systèmedudispositifcompletconformémentauxinstructionsdufabricant.
Étape 11 : Vérierquelecordonamortisseurautorétractabledesauvetagefonctionnecorrectementenmodedesauvetage:
a) Fixersolidementledispositifetappliquerunechargesurlalonge.
b) Réglerledispositifenmodedesauvetage,commeindiquédanslesinstructionssurledispositif.
c) Lalongedevraits’étirerlorsquelapoignéeesttournéeverslebas(LOWER),commespéciésurledispositif.Toujoursgarderlalongesoustensionpourassurerunétirement
adéquat.