DCP36-es-ES_V1.1 5/19
2
Introducción
Agradecemos su elección de la fuente de poder de 80 W CD por conmutación, grado laboratorio
Extech DCP36. El DCP36 es de rango automático y ofrece una capacidad de salida de 0.5~36V y
0~5A. Su salida de corriente máxima a 36V es de 2.2A (80W/36V). La salida de voltaje máxima a
5A es de 16V (80W/5A).
El espectro de voltaje/corriente es superior a tres fuentes de alimentación convencionales de la
misma potencia nominal. Las características ajustables del límite superior de voltaje/corriente
protegen a los dispositivos sensibles de amplias variaciones de salida. Tres ajustes preestablecidos
por el usuario permiten una fácil programación y recuperación de las configuraciones de salida
más utilizadas. Capacidad Maestro/Esclavo para hasta 30 unidades en conexión en paralelo. El
DCP36 es perfecto para el trabajo de banco, el servicio de campo y los aficionados.
El DCP36 se entrega con los siguientes accesorios: Cable de suministro eléctrico de CA, cable RJ11,
cables de prueba con pinza de caimán y un enchufe terminador RJ11.
Esta Fuente de poder se embarca completamente probada y calibrada y con el cuidado adecuado
le dará muchos años de servicio confiable. Por favor, visite el sitio web de Extech para obtener el
manual de usuario más reciente y para obtener asistencia al cliente.
Seguridad
Este manual contiene información importante que ilustra el uso seguro y apropiado de esta
fuente de poder. Lea todo el manual y observe cuidadosamente las marcas y etiquetas de esta
unidad y del equipo al que se conectará.
La inobservancia de las Advertencias puede causar lesiones personales y daños en la fuente de poder o en el
equipo conectado. La inobservancia de las indicaciones de precaución puede provocar daños en los equipos
conectados y un funcionamiento incorrecto de la fuente de poder.
ADVERTENCIAS
1. No use esta Fuente de poder cerca del agua.
2. No opere o toque esta Fuente de poder con las manos mojadas.
3. No abra la caja de la Fuente de poder cuando esté conectada a la línea principal de CA.
4. Todas las reparaciones, incluyendo el reemplazo de fusibles, deben ser realizadas por personal de
servicio calificado.
PRECAUCIONES
1. Use un tomacorriente de CA de 3 agujas puesto a tierra.
2. Este instrumento se ha diseñado para uso en interiores solamente.
3. No opere ni coloque esta unidad en un ambiente húmedo o polvoriento.
4. No exponga este dispositivo a la luz solar directa ni lo coloque cerca de una fuente de calor.
5. Antes de conectar a la línea principal de CA, revise la etiqueta de clasificación atrás de la unidad.
6. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación de la unidad.
7. Esta unidad se debe usar dentro de la clasificación especificada; La carga continua y excesiva puede
causar daños a la fuente de poder.
8. El calibre del cable de suministro de energía debe ser cuando menos de 0.75 mm
2
(18awg) y su longitud
total no debe exceder 3m (10ft).
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
3
Descripción de la fuente de poder
Descripción frontal y posterior
1. Pantalla de voltaje de salida
2. Pantalla de corriente o potencia de salida
3. Indicadores de función SLAVE-SHIFT-LOCK
4. Botón ON-OFF de salida e indicador
5. Botones e indicadores de selección de preestablecidos de
salida
6. Botón TRABA y medidor Amp/Vatios
7. Botón MENÚ y CONMUTAR
8. Interruptor de voltaje ON/OFF
9. Terminal de salida (negativa)
10. Terminal de salida (positiva)
11. Ajuste de salida de corriente
12. Ajuste de salida de voltaje
13. Indicador de corriente constante
14. Indicador de voltaje constante
15. Terminales de teledetección (RS)
16. Terminales de salida alternas (O/P)
17. Enchufe RJ11 Maestro
18. Enchufe RJ11 Esclavo
19. Terminal de tierra física
20. Enchufe de voltaje CA
Tenga en cuenta que hay un conector RJ11 adicional atrás de la
unidad con la etiqueta 'Reservado' que no se utiliza en este modelo.
Descripciones de pantalla
Modo Voltaje Constante (indicador de C.V.)
El voltaje de salida se mantiene constante al voltaje
ajustado. El DCP36 permanece en modo CV si la corriente de
carga es inferior al límite de corriente establecido, de lo
contrario cambiará al modo CD.
Modo Corriente Constante (indicador C.C.)
Cuando la carga es superior al límite de corriente
establecido para el voltaje establecido en el modo CV, se
activa el modo de Corriente Constante. La corriente de
salida se mantiene constante en el nivel de corriente
ajustado, siempre que la carga sea lo suficientemente grande para consumir una corriente igual
o mayor que la corriente ajustada, de lo contrario cambiará al modo CV.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
4
Vatiómetro (indicador W)
La fila inferior de 4 dígitos del LED está activa como un vatiómetro. El valor muestra la potencia
de salida en vatios.
Amperímetro (indicador A)
La fila inferior de 4 dígitos del LED está activa como un amperímetro. El valor muestra la de
salida en amperios.
Esclavo indicador (verde)
El DCP36 está en modo Esclavo y controlado por una unidad maestra. El ajuste de voltaje y
corriente de las unidades Esclavo es controlado por la unidad maestra. Los botones y mandos de
las unidades Esclavo están bloqueados.
Indicador SHIFT (amarillo)
Indica que se ha presionado la tecla SHIFT y que se activará la función secundaria de un botón o
mando. Presione brevemente la tecla SHIFT para activar el modo de configuración de las
funciones UVL, UCL o A/W.
Indicador LOCK (rojo)
Indica que el panel de suministro de energía está bloqueado.
Indicador de salida (contiguo al botón Salida)
Indica el estado de la potencia de salida ON / OFF.
Indicadores preestablecidos A, B, C
Indica que se ha seleccionado la configuración preestablecida de salida A, B o C y que el voltaje y
la corriente de salida corresponden a la configuración preprogramada de la configuración
preestablecida A, B o C.
Descripción de los botones
Nota: Las funciones secundarias de los botones/perillas sólo pueden activarse presionando
primero SHIFT para que el LED SHIFT se ilumine. Las funciones secundarias no se pueden
seleccionar si el LED SHIFT no está encendido.
Perilla para ajuste de voltaje: Gire en sentido horario o antihorario para aumentar/disminuir la
salida de voltaje. Presione la perilla para ajustar dígitos individuales, el dígito seleccionado estará
resaltado.
Perilla para ajuste de corriente: Gire en sentido horario o antihorario para aumentar/disminuir
la salida de corriente. Presione la perilla para ajustar dígitos individuales, el dígito seleccionado
estará resaltado.
Botón de Salida: Presione para encender la salida DCP36 (el LED correspondiente se iluminará).
Presione para apagar la salida de la Fuente de poder (LED se apagará).
Botones preestablecidos A, B., C: Presione para elegir una configuración preprogramada de
salida de corriente/voltaje. El LED correspondiente se ilumina.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
5
Botón TRABA A/W: Presione corto para Bloquear/Desbloquear el panel frontal. Cuando
presiona SHIFT primero, este botón alterna la lectura de Amperímetro (A) / Vatiómetro (W) en la
lectura inferior de 4 dígitos LED.
Botón Menú / Shift: Presione largo para acceder al menú de Programación. Presione
brevemente para acceder a las funciones secundarias del botón Lock A/W (amperímetro o
vatiómetro), ajuste LSV (límite superior de voltaje) y ajuste UCL (límite superior de corriente).
Para los ajustes de UVL/UCL use las perillas de voltaje/corriente.
Menú de programación
ID de la dirección de la fuente de poder (para usar con la configuración
Maestro/Esclavo)
1. Presione largo MENU para entrar al Menú de configuración
2. Gire la perilla Voltaje hasta que vea 'Add' 'SEt' (ajuste de dirección)
3. Presione la perilla Voltaje para entrar al menú dirección
4. Gire la perilla Corriente para cambiar la ID de dirección (0~30). La unidad Maestra debe
estar ajustada a = 0. Cada unidad Esclavo debe tener una ID única (1 ~30).
5. Presione la perilla Voltaje para confirmar
6. Presione MENÚ para salir
Restaurar parámetros de fábrica
1. Presione largo MENU para entrar al Menú de configuración
2. Gire la perilla Voltaje hasta que vea 'FACS' 'SEt' (ajuste de fábrica)
3. Presione la perilla Voltaje para entrar al menú dirección
4. Gire la perilla Corriente para seleccionar no o si
5. Presione la perilla Voltaje para confirmar la selección
6. Presione MENÚ para salir
Límite Superior de Voltaje/Corriente (UVL/UCL)
Los límites superiores de voltaje (UVL) y de corriente (UCL) son una protección adicional para las
cargas sensibles. Cuando la salida excede la configuración de LSV o UCL, las señales de salida se
apagarán automáticamente y aparecerá el icono de alerta "Uul" o "UCl". La segunda función de
las perillas de voltaje y corriente son para el ajuste LSV y UCL.
1. Presione SHIFT y el LED SHIFT se encenderá.
2. Presione la perilla de Voltaje o Corriente. La pantalla indicará ‘SUul’ o ‘SUCl’ y el valor LSV o
UCL en los LED de 4 dígitos.
3. Gire la perilla Voltaje o Corriente para ajustar el valor LSV o UCL. Presione la perilla Voltaje o
Corriente para seleccionar un dígito para edición.
4. Presione SHIFT para confirmar la configuración y salir del modo. Si el nuevo valor es inferior
al ajuste de salida, el DCP36 indicará un error (Erro). En este caso, reduzca el ajuste de salida
a un valor inferior al valor LSV o UCL.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
6
Operación autónoma
1. Sin carga en los terminales de salida delanteros o traseros, conecte la fuente de alimentación
a una fuente de corriente CA.
2. Use el botón POWER para encender.
3. La versión del firmware aparecerá brevemente y luego los LEDs de 4 dígitos leerán cero.
4. Cuando se conectan a una carga, las perillas de voltaje y corriente se pueden girar en sentido
horario o antihorario para aumentar o disminuir los niveles de salida de la configuración
prefijada A, B o C seleccionada (consulte la siguiente sección). Vea los ajustes en los
indicadores LED de 4 dígitos. También puede presionar brevemente la perilla Voltaje o
Corriente para seleccionar los dígitos individuales que desea ajustar; el dígito seleccionado
aparecerá en negrita. Gire la perilla para ajustar el dígito y luego presione la perilla para
seleccionar otro dígito.
5. Use el botón OUTPUT para apagar la salida.
Nota: Los terminales de salida delantera y trasera están conectados internamente.
Predeterminados de Salida (A, B., y C)
El DCP36 ofrece tres configuraciones predeterminada de salida de voltaje/corriente (A, B y C)
para una recuperación rápida. Seleccione una configuración predeterminada presionando los
botones A, B o C, se iluminará el LED de configuración predeterminada correspondiente.
Para ajustar una configuración preestablecida, primero presione los botones A, B o C y luego
utilice los controles Voltaje y Corriente para ajustar los niveles de salida deseados. Los nuevos
ajustes se guardarán automáticamente. Los valores se pueden restablecer a los valores
predeterminados de fábrica en el menú de programa. Tenga en cuenta que la salida se apagará
automáticamente cuando se seleccione otra configuración prefijada para evitar que se dañe
una carga conectada si la salida de una configuración prefijada es demasiado alta.
Bloqueo del panel frontal
Para bloquear los controles del panel frontal, presione brevemente el botón LOCK. El indicador
LED LOCK se enciende cuando el panel frontal está bloqueado. Para desbloquear el panel
frontal, presione de nuevo el botón LOCK y el LED LOCK se apagará. Cuando el panel frontal
está bloqueado, sólo funciona el botón LOCK.
Selección de vatiómetro / Amperímetro
La lectura inferior de 4 dígitos del LED se utiliza para mostrar la corriente (Amperios) o la
potencia (Vatios). Para alternar entre los dos tipos:
1. Presione SHIFT; El LED SHIFT se ilumina.
2. Presione el botón A/W para cambiar a vatiómetro
3. Presione SHIFT; El LED SHIFT se ilumina.
4. Presione A/W para regresar a modo amperímetro
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
7
Detección a distancia
Cuando la corriente de salida es alta o el cable de conexión de carga es muy largo, se produce una
caída de voltaje a través de los cables de conexión. Esto resulta en una diferencia entre el voltaje
en la terminal de salida y el punto de carga. Al conectar los terminales Remote Sense (Detección a
distancia) al punto de carga, la lectura de voltaje en la pantalla de salida y el voltaje en el punto
de carga será el mismo.
Precaución: Observe la que la polaridad sea correcta y nunca ponga en corto las terminales de
detección a distancia.
1. Conecte los terminales de salida de la fuente de alimentación a la unidad de carga (utilice los
terminales O/P delanteros o traseros).
2. Conecte los terminales de detección a distancia a la carga (empuje las lengüetas naranjas en
el bloque de terminales para abrir la pinza de cable dentro del conector).
3. Conecte RS+ a la conexión Positiva (+) en la carga
4. Conecte RS- a la conexión Negativa (-) en la carga
Nota: Desconecte siempre las conexiones de los terminales de Detección a distancia antes de
desconectar las conexiones de carga.
Operación Maestro/Esclavo
Dos o más unidades (hasta 30) pueden conectarse en paralelo para aumentar la corriente de
salida a la suma de fuentes conectadas. En este modo de operación, la Fuente de poder Maestra
controlará todos los ajustes de voltaje y corriente de las unidades Esclavo.
Nota: Por favor, siga estos pasos cuidadosamente y en el orden correcto. El no hacerlo puede
resultar en una condición de bloqueo. Si esto ocurre, apague todas las unidades, desconecte el
cableado y comience de nuevo.
1. Ajuste todas las fuentes de poder al mismo límite superior de voltaje (ULV/LSV) y escala de
voltaje/corriente.
2. Ajuste la salida de voltaje y corriente de todos los Esclavos a los valores máximos.
3. Apague todas las fuentes de poder.
4. Conecte la parte posterior de las fuentes de poder como se muestra en el siguiente
diagrama. Nota: Para un funcionamiento adecuado, todos los cables de conexión y salida
deben ser del mismo calibre y largo. Asegúrese de conectar un terminador al conector
maestro de la última unidad Esclavo.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
8
5. Utilizando los terminales de salida en la parte delantera o trasera, conecte los cables de
salida en paralelo a la carga como se muestra en el diagrama de abajo.
6. Programe el ID de dirección de la unidad maestra a '0' (por defecto) y configure cada Esclavo
con un ID único entre 1 y 30. Consulte la sección Menú de programación para obtener más
detalles.
7. Encienda primero el Maestro y ajuste la salida deseada, luego encienda las unidades
Esclavas. El indicador LED de cada unidad Esclava debe encenderse si el cableado está
configurado correctamente.
8. Ahora todos los voltajes y corrientes de salida son controlados por la unidad Maestra.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
9
Especificaciones
Potencia de entrada 100 ~ 240VCA (50 a 60Hz), 1.2A
US NEMA 5-15P a IEC-C13) cable de potencia suministrado
Cables opcionales de la UE o del Reino Unido disponibles
Fluctuación del suministro de voltaje ± 10% del voltaje de operación declarado
Eficiencia ≥ 78%
Factor de potencia >0.9
Corriente de entrada sin carga a 230V ≤ 150mA
Corriente de entrada a plena carga a 230V ≤ 500mA
Precisión del voltaje de salida ± (1.0% lectura + 15 dígitos)
Precisión de la corriente de salida ± (1.0% lectura + 15 dígitos)
Salida de voltaje, CD Auto escala 36V máx. (voltaje máximo de salida a 5A es 16V)
Salida de corriente, CD 5A máx. (corriente máxima de salida a 36V es 2.2A)
Escalas de voltaje y corriente constante 0.5 ~ 36V / 5A (rango automático con potencia máxima de 80W)
Características de voltaje constante:
Resolución de ajuste 10mV
Ondulación y ruido <35 mVp-p
Regulación de línea (±10%) ≤ 4mV
Regulación de carga (10~90%) ≤ 30mV
Características de corriente constante:
Ajuste resolución 10MA
Regulación de línea (±10%) ≤ 10MA
Regulación de carga (10~90%) ≤ 10mA
Precisión de medición:
Pantalla doble 4 dígitos LED
Precisión del medidor de voltaje ± (0.5% lectura + 5 dígitos)
Precisión del medidor de corriente/vatios ± (0.5% lectura + 5 dígitos)
Límites superiores de voltaje/corriente ajustables por el usuario Sí
Detección a distancia Sí
Protección Protección contra sobretensión, protección contra limitación de
corriente, cortocircuito, sobrecarga, sobre temperatura, límite superior
de voltaje, límite superior de corriente.
Operación %HR 10 a 80% HR
Altitud 2000m
Grado de contaminación 2
Categoría de Instalación CAT II
Control Maestro/Esclavo SI (hasta máx. de 30 unidades)
Método de enfriamiento Convección
Dimensiones 330 x 127 x 53.5mm (13 x 5 x 2") Fondo x Alto x Ancho
Peso 1.9kg (4.2 lb.)
Las especificaciones están sujetas a cambios y se basan en una temperatura de operación de 25°C y una
presión de 0.1Mpa.
DCP36-es-ES_V1.1 5/19
10
Solución de problemas
ERROR
DESCRIPCIÓN
RESOLUCIÓN
LSV/UVL error de configuración (límite
superior de voltaje)
LSV configuración < corriente de salida valor.
Solución 1: Gire la perilla Volt en sentido
horario.
Ambos LSV y salida serán ajustados al
nuevo
valor LSV (UVL)
Solución 2: Encienda y apague la fuente
de poder
LSC/UCL error de configuración del Límite
Superior de Corriente)
configuración de LSC es < valor de la corriente
de salida.
Solución 1: Gire la perilla Volt en
sentido horario. Ambos LSC y salida
serán ajustados al
nuevo valor UCL
Solución 2: Encienda y apague la fuente
de poder
OUP (error de protección de sobre voltaje de
salida)
El voltaje detectado en el terminal de salida
es > al ajuste de voltaje
Paso 1: Apague la Fuente de poder
Paso 2: Desconecte la carga
Paso 3: Encienda la Fuente de poder
(si este error persiste, contacte a Extech)
Error de protección de sobre corriente de
salida
Corriente de salida detectada > el ajuste
actual
Paso 1: Apague la Fuente de poder
Paso 2: Desconecte la carga
Paso 3: Encienda la Fuente de poder
(si este error persiste, contacte a Extech)
Error de protección de sobre temperatura del
sistema
La temperatura interna de la fuente de poder
es demasiado alta
Paso 1: Apague la Fuente de poder
Paso 2: Desconecte la carga
Paso 3: Aleación a 30-minuto abajo
Paso 4: Encienda la Fuente de poder
(si este error persiste, contacte a Extech)
ADVERTENCIA
NOTAS
No aumente el ajuste de la salida de voltaje por encima del Límite Superior de Voltaje.
Reinicie y aumente el límite superior de voltaje o disminuya el ajuste de voltaje de salida.
No aumente la configuración actual por encima del límite superior de corriente.
Reinicie y aumente el límite superior de corriente o disminuya el ajuste de corriente de
salida.
Copyright © 2019 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Otros documentos
-
Extech Instruments DCP42 Manual de usuario
-
-
-
Extech Instruments MG325 Manual de usuario
-
-
-
-
-
Roche cobas 8100 InputBuffer Manual de usuario
-