Transcripción de documentos

TECHNICAL DATA _______________________________________________________________ Important Note It must absolutely be assured that the SAT accessories (LNC ’s, multi-switch without own mains unit, etc.) connected to one or two LNC inputs (F socket) do not exceed the maximum permissible current consumption of 350 mA. If the current consumption is > 350 mA, it is necessary to use a multi-switch with own power supply. Reception parameters Input frequency: Input impedance: IF bandwidth: Static threshold: Bandwidth reduction: 950 to 2150 MHz 75 Ohm 27 MHz 6 dB 3-stage Audio Frequency range: Audio modes: Audio bandwidth: Audio deemphasis: 5.00 to 9.00 MHz mono / stereo (Wegener licence) 130 / 180 / 280 / 380 / 480 50 µsec. / J17/ Panda selectable Video Video deviation: Video polarity Baseband: 16 MHz, 22.5 MHz, 25 MHz selectable positive/ negative linear / PAL LNC control 2 LNC power supply: LNC frequency: LNC switching signal: DiSEqC: 0 / 14 / 18V, max. 350 mA according to system, max. 8 frequencies selectable 22 kHz off/ MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 Connector: 1 F socket The unit conforms to the protection requirements set out in the EC directives 73/23/EEC and 89/336/EEC. Standards EN 55013/A12, EN 55020 and EN 60065, as required for the CE certification, have been complied with.  DATOS TÉCNICOS_______________________________________________________________ ¡Indicación importante para el comercio especializado! Deberá tenerse en cuenta que los accesorios SAT (LNC’s, conmutador múltiple sin fuente de alimentación propia, etc.) conectados a una o a dos entradas LNC del televisor (hembrilla(s) para enchufe en F) no deben sobrepasar la toma máxima de corriente de 350 mA. En caso de toma de corriente ≥ 350 mA, deberá emplearse un conmutador múltiple con fuente de alimentación propia. Parámetros de recepción Frecuencia de entrada: Impedancia de entrada: Ancho de banda de Fl: Umbral estático: Reducción de ancho de banda: de 950 a 2150 MHz 75 Ohm 27 MHz 6 dB de 3 pasos Audio Gama de frecuencias: Modo Audio: Ancho de banda de audio: Desaccentuación de audio: de 5,00 a 9,00 MHz Mono / Estéreo (licencia Wegener) 130 / 180 / 280 / 380 / 480 50 µsec. / J17/ Panda seleccionable Vídeo Desviación de vídeo: Polaridad del vídeo: Banda base: seleccionable 16 MHz, 22,5 MHz, 25 MHz positiva/ negativa Líneal / PAL Mando LNC 2 Alimentación del LNC: Frecuencia del LNC: Señal de conmutación del LNC: DiSEqC: 0 / 14 / 18V, máx. 350 mA según el sistema, máx. 8 frecuencias ajustables 22 kHz desconectado/Mini DiSEqC/DiSEqC 1.0 Conexión: 1 hembrilla para enchufe en F Este producto cumple con los requisitos de las siguientes directivas de la UE: 73/23/CEE y 89/336/CEE. También se cumplen las normas necesarias EN 55013/A12, EN 55020 y EN 60065 para la obtención del distintivo CE.  DESPUÉS DEL MONTAJE_____________________________________________________ El bloque funcional SAT SER 300 A ha sido preprogramado con los datos técnicos de las emisoras de TV recibidas a través de los satélidtes Astra Y Eutelsat (13° este). Después de instalar el bloque funcional satélite, el televisor dispone de 199 posiciones de canal que se ocupan, durante la búsqueda automática con el ATS euro plus, con los canales locales que se puedan recibir y los canales vía satélite preprogramados. Los datos de otros satélites pueden ajustarse manualmente. Tenga a mano las instrucciones de uso de su televisor. 1 Encienda el televisor, la página »Seleccionar idioma de diálogo« aparece. Seleccione el idioma de diálogo deseado, p. ej. »Español«, y confirme la selección con »OK« del mando a distancia. 2 Seleccione el emplazamiento (país) y confirme la selección con »OK«. 3 Confirme la selección del satélite »Astra« con »OK«. La búsqueda ATS euro plus comienza automáticamente. Pulse la tecla » Ǻ « del mando a distancia; la segunda página del »Centro de diálogo« aparece. Seleccione y confirme la línea »Ajustes SAT LNC« en la que encontrará información acerca de los parámetros de satélite necesarios. ESPAÑOL Una vez finalizada la búsqueda automática y la ocupación automática de puestos de programa, aparecerán en la pantalla de su televisor indicaciones referentes a la instalación y el uso. 3  Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com GDP 0/39 28017-942.0701