Dynex DX-EBNBC Manual de usuario

Marca: Dynex

Modelo: DX-EBNBC

Categoría: Enrutadores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Wireless Enhanced G Notebook Card

Carte sans fil G amélioré pour ordinateur portatif

Tarjeta inalámbrica G mejorado para PC portátil

DX-EBNBC

Contents

Dynex DX-EBNBC

Wireless Enhanced G Notebook Card

Contents

Introduction ......................................................................................2

Product features................................................................................2

Setting up your wireless card ............................................................4

Troubleshooting ..............................................................................20

Specifications ..................................................................................24

Legal notices ...................................................................................25

One year limited warranty...............................................................27

Français ...................................................29

Español....................................................57

Introduction

Thank you for purchasing the Dynex Wireless Enhanced G Notebook Card (the card). Now you

can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your

home and office computers wirelessly. This card lets you connect a notebook computer to

your network. The easy installation and setup will have you networking wirelessly in

minutes. Be sure to read through this User Guide completely.

Product features

The card complies with the IEEE 802.11g standard in order to communicate with other

802.11g-compliant wireless devices at 54 Mbps. The card is compatible with all 802.11g

devices, as well as other 802.11b products at 11 Mbps. 802.11g products run at speeds of up

to 54 Mbps (or 125 Mbps* using G Plus) and operate on the same 2.4 GHz frequency band as

802.11b Wi-Fi® products.

• 2.4 GHz ISM (Industrial, Science, and Medical) band operation

• Integrated easy-to-use Wireless Networking Utility

• CardBus interface, for operation in virtually any notebook computer

• WPA, WPA2, 64-bit WEP (Wired Equivalent Privacy), or 128-bit encryption

• Wireless access to networked resources

• Support for both Infrastructure and Ad-Hoc (peer-to-peer) networking modes

• Data rate of up to 125 Mbps

* in G Plus, 54 Mbps (802.11g), or 11 Mbps (802.11b)

• Easy installation and use

• External antenna

• LED power and network link indicators

Product features

*When operating in G Plus, this Wi-Fi device may achieve an actual throughput of up to or

greater than 34.1 Mbps, which is the equivalent throughput of a system following

802.11g protocol and operating at a signal rate of 125 Mbps. Actual throughput will vary

depending on environmental, operational, and other factors.

Package contents

• Wireless Enhanced G Notebook Card

• Quick Installation Guide

• Installation Software CD

•This User Guide

System requirements

• PC-compatible notebook computer with one available CardBus slot and CD/DVD drive

• Windows® 2000, Windows XP, or Windows Vista

Components

# Component Description

1 Link LED Lights up when the card links to a wireless network

2 Power LED Lights up when the card is turned on.

3 Card connector Fits securely into your computer’s CardBus slot

Setting up your wireless car

Setting up your wireless card

Windows Vista™

Important note: Install the software before inserting the card.

To install the software and the card with Windows Vista:

1 Insert the Installation Software CD into your CD/DVD drive. The AutoPlay box opens.

2 Double-click Run Installer.exe. If you see a window titled, “An unidentified program

wants access to your computer,” click Allow. The InstallShield Wizard screen opens.

3 Click Next to begin the installation process.

You may see a window titled, "Windows can't verify the publisher of this driver

software". This is normal and does not indicate a problem. Our software has been fully

tested and is compatible with this operating system.

DX-EBNBC

Setting up your wireless car

4 Click Install this driver software anyway, then , when prompted, plug in your card.

5 When the installation completes, the InstallShield Wizard Complete screen opens.

6 Click Finish. Your installation is now complete.

7 To connect to the Internet, open the Network and Sharing Center by clicking Start,

Control Panel, Network and Internet - View network status and tasks. The

Network and Sharing Center opens.

Setting up your wireless car

8 Click Connect to a network. The Connect to a network screen opens.

9 Select an available wireless network, then click Connect. Your card attempts to

connect to the selected network.

Depending on the security settings of your wireless network, you can be prompted to

enter in a network security key or a passphrase.

Setting up your wireless car

10 Enter the network security key or passphrase, then click Connect. The successful

connection screen opens.

After connecting to the network, you may choose to save this network and connect

automatically after your card is in range.

The Network and Sharing Center should now show the network connection that you

have just made. The links on the left of the window let you configure your network

connections.

Setting up your wireless car

All other Windows versions

Important note: Install the software before inserting the card.

To install the software:

1 Insert the Installation Software CD into your notebook’s CD/DVD drive. The InstallShield

Wizard Welcome screen opens.

Note: If the InstallShield Wizard Welcome screen does not open, double-click My Computer,

then double-click the CD/DVD drive where the installation CD was placed. Double-click

the Files folder, then double-click setup.exe.

2 Click Next. The Choose Destination Location screen opens.

3 Click Next. The Please plug in your Notebook Card now screen opens.

Note: If at any time during the install a warning appears that the software has not passed

Windows® logo testing, it is safe to click the Continue anyway button to proceed. This

software is designed to run on Windows.

4 Firmly insert the card, label side UP, into your computer's CardBus slot until it stops.

The Found New Hardware Wizard Welcome screen opens.

Setting up your wireless car

Note: If your system did not prompt you to insert your Card, do so now.

5 Click No, not this time, then click Next. The Welcome to the Found New Hardware

Wizard Install screen opens.

Setting up your wireless car

6 Click Install the software automatically (Recommended), then click Next. The

Completing the Found New Hardware Wizard opens.

7 Click Finish. The Setup has finished installing screen opens.

8 Click Yes, I want to restart my computer now, then click Finish. Your computer

will restart and the Dynex Wireless Networking Utility opens.

Note: In order to see your available networks, you must be near a working wireless router.

9 Select a network to connect to from the Available Networks list, then click Connect.

Note: If the Dynex Wireless Networking Utility did not open automatically, double-click the

Wireless Utility icon in the system tray near the clock.

Setting up your wireless car

Connecting to your network

To use the wireless networking utility:

1 After restarting your computer, double-click the Wireless Networking Utility (WNU)

icon located on the screen. The WNU screen opens.

2 Select a network to connect to from the Available Networks list, then click Connect.

Note: In order to see your available networks, you must be near a working wireless router.

3 The WNU icon can also be found on the system tray.

Note: Double-clicking on the WNU icon on the system tray will bring up the Utility screen.

Accessing the wireless networking utility

To access the WNU from the Windows system tray:

• Right-click the WNU icon on the Windows system tray in the lower right corner of the

desktop.

Setting up your wireless car

If the icon is not present, click on Start, Programs, Dynex, Wireless Networking

Utility.

The WNU’s default screen is the Current Status tab, which displays the current

network status and available networks.

Network Status

This area displays the connectivity status of the current network, between the computer and

router and between the router and the Internet. In the event of a problem, use the Network

Status area to determine the source (for example, computer, router, or Internet/modem).

Available Networks

This area displays the available networks at the current location as well as their SSID, Signal

Strength, Security Type, Channel, and Network Type.

Lost Wireless Connection

If the current wireless connection is lost, a window opens and the WNU trys to reconnect.

Connection Failure

Other options will appear during attempts to reconnect. To stop trying to connect, click Stop.

To re-try connecting, click Retry.

Network Status and Solution Tips

To further understand the current network status, click Open Wireless Utility. The default

screen is the Current Status tab and the Network Status section determines which

connections are good or faulty.

Setting up your wireless car

Setting Wireless Network Profiles

The My Connections tab on the WNU lets you add, edit, and delete connection profiles. It

also displays signal strength, security, and network type.

Securing your Wi-Fi® Network

If your router has security (WEP or WPA) set, you will see this box when you try to connect.

When this box opens, type the encryption key you set on your router, then click Connect.

The next few pages are advanced options of setting the security through the card instead of

the router.

Note: When you select a network using encryption, you will first see the simple security

screen. Click the Advanced button to see other security options (below).

Setting up your wireless car

Currently, there are four encryption methods available:

WEP

WEP is a common protocol that adds security to all Wi-Fi-compliant wireless products. WEP

gives wireless networks the equivalent level of privacy protection as a comparable wired

network.

WEP Encryption Keys—After selecting either the 64-bit or 128-bit WEP encryption mode,

it is critical that you generate an encryption key. If the encryption key is not consistent

throughout the entire wireless network, your wireless networking devices will be unable to

communicate with one another. You can enter your key by typing in the hex key manually, or

you can type a passphrase into the “Passphrase” field and click “Generate” to create a key. A

hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9. For 64-bit

WEP, you need to enter 10 hex characters. For 128-bit WEP, you need to enter 26 hex

characters.

For instance:

AF 0F 4B C3 D4 = 64-bit WEP key

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key

The WEP passphrase is NOT the same as a WEP key. Your card uses this passphrase to

generate your WEP keys, but different hardware manufacturers might have different

methods on generating the keys. If you have multiple vendors’ equipment in your network,

the easiest thing to do is to use the hex WEP key from your wireless router and enter it

manually into the hex WEP key table in your card’s configuration screen.

64-Bit Wired

Equivalent

Privacy

128-Bit Wired

Equivalent

Privacy

Wi-Fi Protected

Access-TKIP

Wi-Fi Protected

Access 2

Acronym

64-bit WEP 128-bit WEP WPA-TKIP/AES (or just

WPA)

WPA2-AES (or just

WPA2)

Security

Good Better Best Best

Features

Static keys Static keys Dynamic key

encryption and

mutual

authentication

Dynamic key

encryption and

mutual

authentication

Encryption keys based

on RC4 algorithm

(typically 40-bit keys)

More secure than

64-bit WEP using a

key length of 104 bits

plus 24 additional bits

of system generated

data

TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol)

added so that keys are

rotated and

encryption is

strengthened

AES (Advanced

Encryption Standard)

does not cause any

throughput loss

Setting up your wireless car

WPA

WPA is a new Wi-Fi standard that improves upon the security features of WEP. To use WPA

security, the drivers and software of your wireless equipment must be upgraded to support

it. These updates will be found on your wireless vendor’s Website. There are three types of

WPA security: WPA-PSK (no server), WPA (with radius server), and WPA2.

WPA-PSK (no server) uses what is known as a pre-shared key as the network key. A network

key is a password that is between eight and 63 characters long. It can be a combination of

letters, numbers, or characters. Each client uses the same network key to access the network.

Typically, this is the mode that will be used in a home environment.

WPA (with radius server) is a system where a radius server distributes the network key to the

clients automatically. This is typically found in a business environment.

WPA2 requires Advanced Encryption Standard (AES) for encryption of data, which offers

much greater security than WPA. WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) and

AES for encryption.

Most Wi-Fi products ship with security turned off. So once you have your network working,

you need to activate WEP or WPA and make sure all your wireless devices are sharing the

same network key.

IMPORTANT: You must now set all wireless network cards/adapters to match these settings.

Configuring your wireless enhanced G notebook card to

use security

You should already have your wireless router set to use WPA or WEP. You will need to set your

wireless enhanced G notebook card to use the same security settings.

Changing the Wireless Security Settings

The Wireless G USB network adapter supports the latest WPA security feature as well as the

legacy WEP security standard. By default, wireless security is disabled.

Your Dynex wireless adapter is equipped with the latest security standard called Wi-Fi

Protected Access 2 (WPA2™) and the legacy security standard called Wired Equivalent Privacy

(WEP). It also supports the Wi-Fi Protected Setup (WPS) specification, which simplifies the

setup of a wireless network. WPS uses familiar methodologies, such as typing in a Personal

Identification Number (PIN) or pushing a button, to enable you to automatically configure

network names and strong WPA/WPA2 data encryption and authentication.

Using Wi-Fi protected setup:

• Encryption key if not using WPS

• Personal Identification Number (PIN) method: Your wireless adapter generates a PIN

to be entered into your router.

• Push Button Configuration (PBC) method: Your wireless adapter can also connect by

using the software pushbutton.

• Manual configuration method: This section lists the default security settings to be set

if you are not using WPS.

Setting up your wireless car

WPS uses WPA2 for encryption. It does not provide additional security, but standardized the

method for securing your wireless network. On your client utility, WPS-enabled networks are

indicated by a key icon. You can use either the PBC method or the PIN method to let a device

access your wireless network.

To use the PBC method:

1 Push and hold the WPS button (located on the back of your router) for three seconds.

Initiate the WPS procedure on the client utility within two minutes.

2 Open the WNU and select the network name, then click Connect. Your client

automatically exchanges security information and is added to your wireless network.

You can also initiate the PBS method from the client side.

To use the PIN method:

1 Open the WNU and select the WPS-enabled network, then click Connect.

2 Choose the PIN method option, then complete the WPS procedure on your router. Your

client is automatically enrolled in your wireless network within two minutes.

To enable security, you will first need to determine which standard is used by the router. (See

your wireless router’s guide for directions on how to access the security settings.)

To access the security settings on your card:

1 Open the WNU.

2 Click the My Connections tab, then click the connection you want to change.

3 Click Edit, then click Advanced to change settings.

Setting up WEP

To set up 64-Bit WEP encryption:

1 Select OPEN from the Network Authentication menu on the Wireless Network

Properties tab on the Edit information for a network page.

2 Select WEP from the Data Encryption menu.

3 After selecting your WEP encryption mode, enter your key by typing in the hex key

manually, or type in a passphrase in the Passphrase field, then click Generate to

create a key.

A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9.

For 64-bit WEP, you need to enter 10 hex characters.

Setting up your wireless car

For instance:

AF 0F 4B C3 D4 = 64-bit WEP key

4 Click Save to finish. Encryption in the wireless router is now set. Each of your

computers on your wireless network will now need to be configured with the same

security settings.

Caution: If you are using a wireless client (such as your notebook equipped with a wireless

notebook card) to turn on the security settings in your wireless router, you will temporarily

lose your wireless connection until you activate security on your wireless client. Record the

key prior to applying changes in the wireless router. If you don’t remember the hex key,

your client will be locked out of the wireless router.

Setting up 128-bit WEP encryption:

1 Select OPEN from the Network Authentication menu on the Wireless Network

Properties tab on the Edit information for a network page.

2 Select WEP from the Data Encryption menu.

3 After selecting your WEP encryption mode, enter your key by typing in the hex key

manually, or type in a passphrase in the Passphrase field, then click Generate to

create a key.

A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9.

For 128-bit WEP, you need to enter 26 hex keys.

Setting up your wireless car

For instance:

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key

4 Click Save to finish. Encryption in the wireless router is now set. Each of your

computers on your wireless network will now need to be configured with the same

security settings.

Caution: If you are using a wireless client (such as your notebook equipped with a wireless

notebook card) to turn on the security settings in your wireless router, you will temporarily

lose your wireless connection until you activate security on your wireless client. Record the

key prior to applying changes in the wireless router. If you don’t remember the hex key,

your client will be locked out of the wireless router.

To set up WPA2-PSK (no server):

Note: Choose this setting if your network does not use a radius server. WPA2-PSK (no server)

is typically used in home and small office networking.

1 Select WPA-PSK or WPA2-PSK (no server) from the Network Authentication menu

on the Wireless Network Properties tab on the Edit information for a network page.

2 Select TKIP or AES from the list.

Setting up your wireless car

3 Enter your network key. This can be from eight to 63 characters and can be letters,

numbers, or symbols. This same key must be used on all of the clients (network cards)

that you want to include in your network.

4 Click Save to finish. You must now set all clients (network cards) to match these

settings.

Wireless networking utility options

The Options tab on the Wireless Networking Utility (WNU) lets you customize WNU settings.

Troubleshooting

WNU Help

The WNU Help tab lets you access to online and telephone support, as well as advanced

diagnostic tools.

Advanced diagnostic tools

The Advanced Diagnostic Tools section is the central control panel for all the settings of

the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests

and connectivity services to ensure optimal network performance.

Troubleshooting

Placement of your wireless networking hardware for

optimal performance

Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router.

Typical indoor operating range for your wireless devices is between 100 and 200 feet. In the

same way, your wireless connection and performance will degrade somewhat as the

distance between your wireless router and connected devices increases. This may or may not

be noticeable to you. As you move farther from your wireless router, connection speed may

decrease.

Factors that can weaken signals simply by getting in the way of your network’s radio waves

are metal appliances, obstructions, and walls.

Troubleshooting

If you have concerns about your network’s performance that might be related to range or

obstruction factors, try moving the computer to a position between five and 10 feet from the

wireless router in order to see if distance is the problem. If difficulties persist refer to the

manual that accompanied your wireless router.

Note: While some of the items listed below can affect network performance, they will not

prohibit your wireless network from functioning. If you are concerned that your network

is not operating at its maximum effectiveness, this checklist may help.

You cannot connect to the Internet wirelessly

If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, check the following

items:

• Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Dynex wireless router, the

lights should be as follows:

• The Power light should be on.

• The Connected light should be on, and not blinking.

• The WAN light should be either on or blinking.

• Open your Wireless Networking Utility (WNU) software by clicking on the icon in the

system tray at the bottom right corner of the screen. The tray icon should look like this

(the icon may be red or green):

• The window that opens should have a list of Available Networks. Available networks

are wireless networks to which you can connect.

If you are using a Dynex 802.11g (54g) Router, Dynex54g is the default name.

If you are using a Dynex 802.11b Router, the default name should be WLAN.

If you are NOT using a Dynex router, consult your router manufacturer’s user guide for

the default name.

The name of your wireless network appears in the Available Networks list.

If the correct network name is listed in the Available Networks list, follow these steps to

connect wirelessly:

1 Click on the correct network name in the Available Networks list.

2 If the network has security (encryption) enabled, you need to enter the network key.

For more information regarding security, see “Securing your Wi-Fi® Network” on page

13.

3 Within a few seconds, the tray icon in the lower right corner of your screen should turn

green, indicating a successful connection to the network.

Troubleshooting

The name of your wireless network DOES NOT appear in the list of

Available Networks.

If the correct network name is not listed under “Available Networks” in the WNU, try the

following troubleshooting steps:

1 Temporarily move the computer, if possible, to 5 to 10 feet away from the wireless

router. Close the WNU and reopen it. If the correct network name now appears under

Available Networks, you may have a range or interference problem. See the

suggestions listed in “Placement of your wireless networking hardware for optimal

performance” on page 20.

2 Using a computer that is connected to the wireless router through a network cable (as

opposed to wirelessly), make sure that Broadcast SSID is enabled. This setting is

found on the router’s wireless Channel and SSID configuration page. For detailed

instructions on accessing this page and changing settings, see your wireless router’s

User Manual.

The installation CD does not start WNU

If the installation CD does not start the WNU automatically, it could be that the computer is

running other applications that are interfering with the CD drive.

To start the installation manually:

1 If the WNU screen does not appear within 15-20 seconds, open up your CD drive by

double-clicking on the My Computer icon.

2 Double-click on the CD drive that the installation CD has been placed in to start the

installation.

3 Double-click the Files folder, then double-click the Setup.exe icon.

The Power LED does not come on. The card is not working

If the LED indicators are not ON, the problem may be that the card is not connected or is not

installed correctly.

Make sure that the card is plugged firmly into the PCI slot of your computer. Check to see that

the drivers for the card have been installed. Right-click on the My Computer icon on your

notebook. Choose Properties and navigate to the Device Manager and see if your card is

listed without any errors.

The Link LED is blinking slowly and you cannot connect to a wireless network or the Internet

If your card appears to be functioning correctly, but you cannot connect to a network or you

have a red wireless icon at the bottom of your screen, the problem may be that there is a

mismatch between the network name (SSID) settings in your wireless network properties.

Check the SSID settings to see if they match. The SSID is case-sensitive and the spelling on

each computer must be exactly the same in order for the card to connect to the wireless

router.

Note: To check the SSID settings or look for an available network, double-click the Signal

Indicator icon to bring up the Wireless Networks screen. Click Add if you do not see the

network you are trying to connect to and type in the SSID.

Troubleshooting

For more information about setting up an SSID, refer to your router manufacturer’s user

guide.

The Link LED is solid, but you cannot connect to the

Internet

If you have a signal but cannot get online or obtain an IP address, the problem may be that

there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless

router.

Check the WEP key settings to see if they match. The key is case-sensitive and the spelling on

each computer and wireless router must be exactly the same in order for the card to connect

to the router. For more information about encryption, see “Securing your Wi-Fi® Network” on

page 13.

The data transfer is sometimes slow or the signal strength

is poor

Wireless technology is radio-based, which means connectivity and the throughput

performance between devices decreases when the distance between devices increases.

Other factors that cause signal degradation are obstructions such as walls and metal

appliances. As a result, the typical indoor range of your wireless devices will be between 100

to 200 feet. Note also that connection speed may decrease as you move farther from the

wireless router.

In order to determine if wireless issues are related to range, we suggest temporarily moving

the computer, if possible, to 5 to 10 feet away from the wireless router. See “Placement of

your wireless networking hardware for optimal performance” on page 20.

Changing the wireless channel - Depending on local wireless traffic and interference,

switching the wireless channel of your network can improve performance and reliability. The

default channel the router is shipped with is channel 11. You may choose from several other

channels depending on your region; see your router's (or access point's) user manual for

instructions on how to choose other channels.

Limiting the wireless transmit rate - Limiting the wireless transmit rate can help

improve the maximum wireless range, and connection stability. Most wireless cards have the

ability to limit the transmission rate. To change this property, click Start, Control Panel,

Network Connections, then double-click your card's connection. In the Properties dialog,

select the Configure button on the General tab (Windows 98 users will have to select the

Wireless Card in the list box and then click Properties), then choose the Advanced tab and

select the rate property. Wireless client cards are usually set to automatically adjust the

wireless transmit rate for you, but doing so can cause periodic disconnects when the wireless

signal is too weak; as a rule, slower transmission rates are more stable. Experiment with

different connection rates until you find the best one for your environment; note that all

available transmission rates should be acceptable for browsing the Internet. For more

assistance, see your wireless card's literature.

Specifications

Why are there two wireless utilities in your system tray?

Which one should you use?

There are several features and advantages to using the WNU over the Windows XP Wireless

Zero Configuration utility. We offer a site survey, detailed link information, and adapter

diagnosis, to name a few.

It’s essential to know which utility is managing your adapter. We recommend using the WNU.

To use the WNU:

1 Right-click on the network status icon in the system tray and select View Available

Wireless Networks.

2 Click Advanced in the lower left corner of the Available Wireless Networks window.

3 From the Advanced tab, uncheck Use Windows to configure my wireless

network. After the box is unchecked, click OK to close the window.

You are now using the WNU to configure the card.

The card does not work or the connection is unstable

when the computer has a second built-in wireless network

card (such as a mini PCI or Intel® Centrino™)

This condition occurs if your computer has a built-in wireless card while your Wireless Card is

also active. This happens because Windows must now handle two active wireless

connections.

You need to disable the built-in wireless card from your computer under Network Adapters

in the Device Manager.

Card does not work or the connection is slow when

computer has a built-in wired Ethernet card

This condition occurs if your computer has an active Ethernet card while your wireless card is

also active. This happens because Windows must now handle two active network

connections. You need to disable the Ethernet card from your computer under Network

Adapters in the Device Manager.

Specifications

Host Interface 32-bit CardBus

Power Consumption Tx/Rx peak 560/250 mA @ 3.3 VDC (max.)

Operating Temperature 32 to 185 degrees F (0 to 85 degrees C)

Storage Temperature -4 to 194 degrees F (-20 to 90 degrees C)

Humidity Max. 95% (non-condensing)

Typical Operating Range Up to 400 ft. (231 m) (wireless performance may

vary, depending on the networking environment)

Legal notices

FCC Statement

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, the Dynex Corporation, of 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A., declare

under our sole responsibility that the product, F5D7001, to which this declaration relates,

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.

Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact

during normal operation is minimized. When connecting an external antenna to the device,

the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact

during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio

frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8

inches) during normal operation.

FCC warning

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment.

DHHS and FDA safety certification

This product is made and tested to meet safety standards of the FCC, requirements and

compliance with safety performance of the U.S. Department of Health and Human Services,

and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J.

Canada ICES-003 statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCC Part 15

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

Legal notices

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced technician for help.

RSS 310 statement

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be

so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that

permitted for successful communication.

Legal notices

One year limited warranty

Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-EBNBC (“Product”), that the

Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1)

year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an

authorized dealer of Dynex brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not

cover refurbished Product. If you notify Dynex during the Warranty Period of a defect covered by this warranty

that requires service, terms of this warranty apply.

How long does the coverage last?

The Warranty Period lasts for one year (365 days) from the date you purchased the Product. The purchase date is

printed on the receipt you received with the product.

What does this warranty cover?

During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is

determined to be defective by an authorized Dynex repair center or store personnel, Dynex will (at its sole option):

(1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt

comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex

and are not returned to you. If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you

must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the

Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product.

How to obtain warranty service?

If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you

purchased it from. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the

same amount of protection as the original packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail

your original receipt and the Product to the address listed on the web site. Make sure that you put the Product in

its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging.

To obtain in-home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call

agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Dynex-approved repair person

dispatched to your home.

Where is the warranty valid?

This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada.

What does the warranty not cover?

This warranty does not cover:

• Customer instruction

•Installation

•Set up adjustments

• Cosmetic damage

• Damage due to acts of God, such as lightning strikes

• Accident

•Misuse

•Abuse

•Negligence

•Commercial use

• Modification of any part of the Product

• Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in).

This warranty also does not cover:

• Damage due to incorrect operation or maintenance

• Connection to an incorrect voltage supply

• Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product

• Products sold as is or with all faults

Legal notices

• Consumables, such as fuses or batteries

• Products where the factory applied serial number has been altered or removed

REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST

BUSINESS OR LOST PROFITS. DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE

PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY

IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE

LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR

IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO

YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY

FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.

Contact Dynex:

For customer service please call 1-800-305-2204

www.dynexproducts.com

DYNEX

is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc.

Distributed by Best Buy Purchasing, LLC.

Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

Table des matières

Dynex DX-EBNBC

Carte sans fil G amélioré pour

ordinateur portatif

Table des matières

Introduction ................................................................................... 29

Caractéristiques du produit............................................................. 29

Installation de la carte sans fil ........................................................ 31

Problèmes et solutions ................................................................... 48

Spécifications ................................................................................. 53

Avis juridiques ................................................................................ 53

Garantie limitée d’un an................................................................. 55

Introduction

Merci d'avoir acheté la carte sans fil G amélioré pour ordinateur portatif de Dynex (la carte). Il

est maintenant possible d'accéder à cette nouvelle technologie et de profiter de la liberté

d'un réseau sans fil pour les ordinateurs, que ce soit à la maison ou au bureau. Cette carte

permet de connecter un ordinateur portatif à un réseau. La procédure aisée d'installation et

de configuration permet de créer un réseau sans fil en quelques minutes. Prendre soin de lire

complètement ce guide de l'utilisateur.

Caractéristiques du produit

La carte est conforme à la norme IEEE 802.11g, ce qui lui permet de communiquer avec

d'autres dispositifs sans fil compatibles 802.11g à 54 Mbps. La carte est compatible avec tous

les dispositifs 802.11g, ainsi qu'avec d'autres produits 802.11b à 11 Mbps. Les produits

802.11g fonctionnent à des vitesses allant jusqu'à 54 Mbps (ou 125 Mbps* avec G Plus) et

utilisent la même bande de fréquence de 2,4 GHz que les produits Wi-Fi

802.11b.

• Fonctionnement sur la bande ISM (industrielle, scientifique et médicale) de 2,4 GHz

• Utilitaire intégré et facile à utiliser de mise en réseau sans fil

• Interface CardBus, permettant un fonctionnement sur pratiquement n'importe quel

ordinateur portatif

• WPA, WPA2, cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy) 64 bits ou 128 bits

• Accès sans fil à des ressources en réseau

• Prise en charge des modes de réseau Infrastructure et ad-hoc (d'égal à égal)

• Débit de données allant jusqu'à 125 Mbps

* en G Plus, 54 Mbps (802.11g) ou 11 Mbps

(802.11b)

• Installation et utilisation aisées

• Antenne externe

Caractéristiques du produit

• DEL d'alimentation et indicateurs d'activité de la liaison réseau

* Lors d'un fonctionnement en G Plus, ce dispositif Wi-Fi peut atteindre un débit réel égal ou

supérieur à 34,1 Mbps, ce qui est le débit équivalent d'un système suivant le protocole

802.11g et fonctionnant à un débit de données de 125 Mbps. Le débit réel variera en

fonction de l'environnement, des conditions d'utilisation et d'autres facteurs.

Contenu de la boîte

• Carte sans fil G amélioré pour ordinateur portatif

• Guide d'installation rapide

• CD avec logiciel d'installation

• Ce Guide de l'utilisateur

Configuration système requise

• Ordinateur portatif compatible PC avec connecteur CardBus et lecteur CD/DVD

•Windows

2000, Windows XP, ou Windows Vista

Composants

# Élément Description

1 DEL de liaison S'allume lorsque la carte établit une liaison avec un

réseau sans fil

2DEL témoin

d'alimentation

S'allume quand la carte est mis sous tension.

3 Connecteur de la

carte

S'insère dans le connecteur CardBus de l'ordinateur

Installation de la carte sans fil

Windows Vista

Remarque importante : Installer le logiciel avant d’insérer l’adaptateur.

Pour installer le logiciel et la carte avec Windows Vista :

1 Insérer le CD du logiciel d'installation dans le lecteur CD/DVD. La boîte de dialogue

AutoPlay (Exécution automatique) s’affiche.

2 Double-cliquer sur Run Installer.exe (Exécuter Installer.exe). Si une fenêtre intitulée

« An unidentified program wants access to your computer » (« Un programme non

identifié essaie d'accéder à l'ordinateur ») s'affiche, cliquer sur Allow (Autoriser). La

fenêtre InstallShield Wizard (Assistant d’installation InstallShield) s’affiche.

3 Cliquer sur Next (Suivant) pour commencer le processus d'installation.

DX-EBNBC

Installation de la carte sans fil

Il est possible qu'une fenêtre intitulée « Windows can't verify the publisher of this

driver software » (« Windows ne peut pas vérifier l'éditeur de ce programme pilote »)

s'affiche. Ceci est normal et ne résulte pas d’un problème. Ce logiciel a été

soigneusement testé et est compatible avec ce système d'exploitation.

4 Cliquer sur Install this driver software anyway (Installer malgré tout ce

programme pilote), puis à l’invite connecter l’adaptateur.

5 Une fois l'installation terminée, la fenêtre InstallShield Wizard Complete (Fin de

l'Assistant d'installation InstallShield) s'affiche.

6 Cliquer sur Finish (Terminer). L'installation est désormais terminée.

Installation de la carte sans fil

7 Pour se connecter à l'Internet, ouvrir la fenêtre Network and Sharing Center (Centre de

réseau et de partage) en cliquant sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de

configuration), Network and Internet - View network status and tasks (Réseau

et Internet - Afficher l'état du réseau et les tâches). La fenêtre Network and Sharing

Center (Centre de réseau et de partage) s'affiche.

8 Cliquer sur Connect to a network (Connexion à un réseau). La fenêtre Connect to a

network (Connexion à un réseau) s'affiche.

9 Sélectionner un réseau sans fil disponible, puis cliquer sur Connect (Connecter).

L’adaptateur tente de se connecter au réseau sélectionné.

Installation de la carte sans fil

Suivant les paramètres de sécurité du réseau sans fil, il pourra être nécessaire d'entrer

un mot de passe ou une clé de sécurité du réseau.

10 Entrer le mot de passe ou la clé de sécurité du réseau, puis cliquer sur Connect

(Connecter). La fenêtre de connexion réussie s'affiche.

Une fois la connexion au réseau réalisée, il est possible de choisir d'enregistrer ce

réseau et de s'y connecter automatiquement dès que l'adaptateur est à portée.

La fenêtre Network and Sharing Center (Centre de réseau et de partage) devrait

maintenant montrer la connexion réseau qui vient juste d’être établie. Les liens à

gauche de la fenêtre permettent de configurer les connexions réseau.

Installation de la carte sans fil

Toutes les autres versions de Windows

Remarque importante : Installer le logiciel avant d’insérer l’adaptateur.

Pour installer le logiciel :

1 Insérer le CD du logiciel d'installation dans le lecteur CD/DVD de l'ordinateur portatif.

La fenêtre d’accueil InstallShield Wizard (Assistant d’installation InstallShield) s’affiche.

Remarque : Si la fenêtre d’accueil de l’assistant d'installation InstallShield ne s'affiche pas,

double-cliquer sur My Computer (Poste de travail), puis sur le lecteur CD/DVD où le CD

d'installation a été inséré. Double-cliquer sur le dossier Files (Fichiers), puis sur

setup.exe.

2 Cliquer sur Next (Suivant). La fenêtre Choose Destination Location (Sélection de

l'emplacement de destination) s’affiche.

3 Cliquer sur Next (Suivant). La fenêtre Please plug in your Notebook Card now (Veuillez

insérer maintenant votre carte pour ordinateur portatif) s'affiche.

Remarque : Si pendant l'installation un avertissement s'affiche indiquant que l'application

n'a pas été validée lors du test permettant d'obtenir le logo Windows

, il est possible de

cliquer sur Continue anyway (Continuer). Cette application est conçue pour fonctionner

sous Windows.

Installation de la carte sans fil

4 Insérer fermement et à fond la carte (étiquette tournée vers le haut) dans le

connecteur CardBus de l'ordinateur portatif. La fenêtre Found New Hardware Wizard

Welcome (Ajout de nouveau matériel détecté) s’affiche.

Remarque : Si l'utilisateur n’est pas invité par le système à insérer l'adaptateur le faire

maintenant.

5 Cliquer sur No, not this time (Non, pas cette fois), puis sur Next (Suivant). La fenêtre

Welcome to the Found New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel

détecté) s’affiche.

Installation de la carte sans fil

6 Cliquer sur Install the software automatically (Recommended) (Installer le

logiciel automatiquement [recommandé]), puis sur Next (Suivant). La fenêtre

Completing the Found New Hardware Wizard (Fin de l'Assistant Ajout de nouveau

matériel détecté) s’affiche.

7 Cliquer sur Finish (Terminer). La fenêtre Setup has finished installing (L'installation est

terminée) s'affiche.

8 Cliquer sur Yes, I want to restart my computer now (Oui, je veux redémarrer

l’ordinateur maintenant), puis sur Finish (Terminer). L'ordinateur redémarre et

l'utilitaire de réseaux sans fil (Wireless Networking Utility) Dynex s'affiche.

Remarque : Pour visualiser les réseaux disponibles, il faut se trouver à proximité d'un routeur

sans fil en fonctionnement.

9 Sélectionner un réseau dans la liste Available Networks (Réseaux disponibles), puis

cliquer sur Connect (Connecter).

Installation de la carte sans fil

Remarque : Si l'utilitaire de réseau sans fil (Wireless Networking Utility) Dynex ne s'affiche

pas automatiquement, double-cliquer sur l'icône Wireless Utility (Utilitaire sans fil) dans

la barre d'état système près de l'horloge.

Connexion à un réseau

Pour utiliser l’utilitaire pour réseau sans fil :

1 Après avoir redémarré l’ordinateur, double-cliquer sur l’icône Wireless Networking

Utility (WNU) situé sur l’écran. L’écran WNU s’affiche.

2 Sélectionner un réseau dans la liste Available Networks (Réseaux disponibles), puis

cliquer sur Connect (Connecter).

Remarque : Pour visualiser les réseaux disponibles, il faut se trouver à proximité d'un routeur

sans fil en fonctionnement.

3 L’icône WNU peut aussi se trouver dans la barre d’état système.

Remarque : Il est possible d’afficher la fenêtre de l’utilitaire en double-cliquant sur l’icône

WNU dans la barre d’état système.

Installation de la carte sans fil

Accès à l'utilitaire de réseau sans fil (Wireless Networking

Utility, ou WNU)

Pour accéder au WNU à partir de la barre d'état système de Windows :

• Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône WMU, dans la barre d'état système

de Windows, dans le coin inférieur droit du bureau.

Si l'icône n'est pas présente, cliquer sur Start (Démarrer), All Programs (Tous les

programmes), Dynex, Wireless Networking Utility (Utilitaire de réseau sans fil).

La fenêtre par défaut du WNU est l'onglet Current Status (État actuel), qui affiche

l'état actuel du réseau et les réseaux disponibles.

Network Status (État du réseau)

Cette zone affiche l'état de connectivité du réseau actuel, entre l'ordinateur et le routeur et

entre le routeur et l'Internet. En cas de problème, utiliser la zone Network Status (État du

réseau) pour en déterminer la source (par exemple, ordinateur, routeur ou Internet/modem).

Available Networks (Réseaux disponibles)

Cette zone affiche les réseaux disponibles à l'endroit actuel, ainsi que leurs SSID, la force du

signal, le type de sécurité, le canal et le type de réseau.

Perte de la connexion sans fil

Si la connexion sans fil actuelle est perdue, une fenêtre s'affiche et le WNU essaie de rétablir

la connexion.

Échec de connexion

D'autres options s'afficheront lors des tentatives de reconnexion. Pour arrêter les tentatives

de connexion, cliquer sur Stop (Arrêt). Pour réessayer d'établir une connexion, cliquer sur

Retry (Réessayer).

Installation de la carte sans fil

État du réseau et solutions conseillées

Pour mieux comprendre l'état actuel du réseau, cliquer sur Open Wireless Utility (Ouvrir

l'utilitaire sans fil). La fenêtre par défaut est l'onglet Current Status (État actuel), et la

section Network Status (État du réseau) détermine les connexions qui sont bonnes ou

défectueuses.

Définition de profils du réseau sans fil

L'onglet My Connections (Mes connexions) du WNU permet d'ajouter, de modifier et de

supprimer des profils de connexion. Il affiche également la force du signal, la sécurité et le

type de réseau.

Sécurisation du réseau Wi-Fi

Si une fonction de sécurité (WEP ou WPA) est activée sur le routeur, cette boîte de dialogue

s'affiche lors de toute tentative de connexion. Lorsque cette boîte de dialogue s'ouvre, saisir

la clé de cryptage définie sur le routeur, puis cliquer sur Connect (Connecter).

Les quelques pages suivantes décrivent des options avancées pour paramétrer la sécurité par

l'intermédiaire de l’adaptateur plutôt que par le routeur.

Installation de la carte sans fil

Remarque : Lors de la sélection d'un réseau qui utilise un cryptage, l'écran de sécurité simple

s'affiche d'abord. Cliquer sur Advanced (Avancé) pour voir d'autres options de sécurité

(ci-dessous).

Actuellement, il existe quatre méthodes de cryptage :

Wired

Equivalent

Privacy (WEP)

64 bits

Wired Equivalent

Privacy (WEP)

128 bits

Wi-Fi Protected

Access (WPA) -

TKIP

Wi-Fi Protected

Access (WPA) 2

Acronyme

WEP 64 bits WEP 128 bits WPA-TKIP/AES (ou

juste WPA)

WPA2-AES (ou juste

WPA2)

Sécurité

Bonne Meilleure Optimale Optimale

Fonctionnalités

Clés statiques Clés statiques Cryptage à clé

dynamique et

authentification

réciproque

Cryptage à clé

dynamique et

authentification

réciproque

Clés de cryptage

basées sur

l'algorithme RC4

(généralement clés

de 40 bits)

Plus sûr que WEP

64 bits en utilisant

une longueur de clé

de 104 bits plus 24 bit

supplémentaires de

données générées par

le système

TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol)

ajouté afin que les

clés soient permutées

et le cryptage

renforcé

AES (Advanced

Encryption Standard)

ne cause aucune perte

de débit

Installation de la carte sans fil

WEP

WEP est un protocole courant qui fournit une sécurité à tous les produits sans fil compatibles

Wi-Fi. WEP donne aux réseaux sans fil un niveau de protection équivalent à celui d'un réseau

câblé comparable.

Clés de cryptage WEP — Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP 64 bits ou

128 bits, il est essentiel de générer une clé de cryptage. Si la clé de cryptage n'est pas la

même dans tout le réseau sans fil, les dispositifs du réseau sans fil ne pourront pas

communiquer les uns avec les autres. La clé peut être saisie en tapant manuellement la clé

hexadécimale, ou en tapant un mot de passe dans le champ « Passphrase » (Mot de passe) et

en cliquant sur« Generate » (Générer) pour créer une clé. Une clé hexadécimale est une

combinaison de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9. Pour le mode WEP 64 bits, il faut

entrer 10 caractères hexadécimaux. Pour le mode WEP 128 bits, il faut entrer 26 caractères

hexadécimaux.

Par exemple :

AF 0F 4B C3 D4 = clé pour WEP 64bits

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé pour WEP 128 bits

Le mot de passe WEP n'est PAS la même chose que la clé WEP. La carte utilise ce mot de passe

pour générer les clés WEP, mais différents fabricants de matériel peuvent avoir différentes

méthodes pour générer les clés. Si le réseau comporte des équipements de différentes

marques, le plus simple est d'utiliser la clé WEP hexadécimale du routeur sans fil et de

l'entrer manuellement dans le tableau des clés WEP hexadécimales de la fenêtre de

configuration de la carte.

WPA

WPA est une nouvelle norme Wi-Fi qui apporte des améliorations aux caractéristiques de

sécurité de WEP. Pour utiliser la sécurité WPA, les pilotes et le logiciel des appareils sans fil

doivent être mis à niveau pour en assurer la prise en charge. Ces mises à niveau se trouvent

sur le site Web du fournisseur des appareils sans fil. Il existe trois types de sécurité WPA :

WPA-PSK (pas de serveur), WPA (avec serveur RADIUS) et WPA2.

WPA-PSK (pas de serveur) utilise en tant que clé de réseau ce que l'on appelle une clé

partagée. Une clé de réseau est un mot de passe qui comporte de 8 à 63 caractères. Cela peut

être une combinaison de lettres, de chiffres ou de caractères. Chaque client utilise la même

clé de réseau pour accéder au réseau. Généralement, il s'agit du mode utilisé dans un

environnement familial.

WPA (avec serveur RADIUS) est un système dans lequel un serveur RADIUS distribue

automatiquement la clé du réseau aux clients. Ceci se trouve généralement dans un

environnement professionnel.

WPA2 utilise AES (Advanced Encryption Standard) pour le cryptage des données, offrant ainsi

une sécurité bien supérieure à WPA. WPA utilise à la fois le protocole TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol) et AES pour le cryptage.

La plupart des produits Wi-Fi sont expédiés sans qu'aucune sécurité ne soit activée. Aussi,

une fois que le réseau fonctionne, il faut activer WEP ou WPA et vérifier que tous les

dispositifs sans fil partagent la même clé de réseau.

Installation de la carte sans fil

IMPORTANT: Il faut maintenant configurer toutes les cartes/adaptateurs réseau pour qu'ils

correspondent à ces paramètres.

Configuration de la carte sans fil G amélioré pour

ordinateur portatif pour utiliser un protocole de sécurité

Le routeur sans fil devrait déjà être configuré pour utiliser WPA ou WEP. Il faudra configurer la

carte sans fil G amélioré pour ordinateur portatif de manière à ce qu'elle utilise les mêmes

paramètres de sécurité.

Modification des paramètres de sécurité sans fil

L’adaptateur réseau USB sans fil G prend en charge le plus récent protocole de sécurité WPA,

ainsi que l'ancienne norme de sécurité WEP. Par défaut, la sécurité sans fil est désactivée.

L'adaptateur sans fil Dynex est équipé de la dernière norme de sécurité, appelée Wi-Fi

Protected Access 2 (WPA2

) et de l'ancienne norme de sécurité, appelée Wired Equivalent

Privacy (WEP). Elle prend également en charge la spécification Wi-Fi Protected Setup (WPS),

qui simplifie la configuration d'un réseau sans fil. WPS utilise des méthodologies familières,

comme saisir un numéro d'identification personnel (NIP) ou appuyer sur un bouton, pour

permettre de configurer automatiquement les noms des réseaux et les protocoles WPA/

WPA2 de cryptage et d'authentification des données.

Utilisation de WPS (Wi-Fi protected setup) :

• Clé de cryptage si WPS n'est pas utilisé

• Méthode du numéro d'identification personnel (NIP) : L'adaptateur sans fil génère un

NIP qui doit être entré dans le routeur.

• Méthode de configuration du bouton-poussoir (PBC) : L'adaptateur sans fil peut

également se connecter à l'aide du bouton-poussoir du logiciel.

• Méthode de configuration manuelle : Cette section indique les paramètres de sécurité

par défaut à configurer si WPS n'est pas utilisé.

WPS utilise WPA2 pour le cryptage. Il ne fournit aucune sécurité supplémentaire, mais

standardise la méthode de sécurisation du réseau sans fil. Sur l'utilitaire client, les réseaux

qui utilisent WPS sont indiqués par une icône de clé. Il est possible d'utiliser soit la méthode

PBC, soit la méthode NIP pour permettre à un dispositif d'accéder au réseau sans fil.

Pour utiliser la méthode PBC :

1 Appuyer sur le bouton WPS (situé au dos du routeur) sans le relâcher pendant trois

secondes. Entamer la procédure WPS sur l'utilitaire client au cours des deux minutes

suivantes.

2 Ouvrir le WNU et sélectionner le nom du réseau, puis cliquer sur Connect (Connecter).

Le client échange automatiquement les informations de sécurité puis est ajouté au

réseau sans fil. Il est également possible d'entamer la méthode PBS à partir du côté

client.

Installation de la carte sans fil

Pour utiliser la méthode NIP :

1 Ouvrir le WNU et sélectionner le réseau utilisant WPS, puis cliquer sur Connect

(Connecter).

2 Choisir l'option de méthode NIP, puis exécuter la procédure WPS sur le routeur. Le

client est automatiquement inclus dans le réseau sans fil en moins de deux minutes.

Pour activer la sécurité, il faut d'abord déterminer quel standard est utilisé par le routeur

(voir le guide du routeur sans fil pour les instructions concernant l'accès aux paramètres de

sécurité).

Pour accéder aux paramètres de sécurité de la carte :

1 Ouvrir le WNU.

2 Cliquer sur l'onglet My Connections (Mes connexions), puis cliquer sur la connexion à

modifier.

3 Cliquer sur Edit (Modifier), puis sur Advanced (Avancé) pour changer les paramètres.

Configuration de WEP

Pour configurer le cryptage WEP 64 bits :

1 Sélectionner OPEN (Ouvrir) dans le menu Network Authentication (Authentification de

réseau), sous l'onglet Wireless Network Properties (Propriétés du réseau sans fil)

de la page Edit information for a network (Modifier les informations pour un réseau).

2 Sélectionner WEP dans le menu Data Encryption (Cryptage de données).

3 Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP, entrer la clé en saisissant

manuellement la clé hexadécimale, ou saisir un mot de passe dans le champ

Passphrase (Mot de passe) et cliquer surGenerate (Générer) pour créer une clé.

Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9.

Pour le mode WEP 64 bits, il faut entrer 10 caractères hexadécimaux.

Installation de la carte sans fil

Par exemple :

AF 0F 4B C3 D4 = clé pour WEP 64 bits

4 Cliquer sur Save (Enregistrer) pour terminer. Le cryptage est maintenant configuré au

niveau du routeur sans fil. Chacun des ordinateurs du réseau sans fil doit maintenant

être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité.

Attention : Si un client sans fil (tel qu'un ordinateur portatif équipé d'une carte sans fil) est

utilisé pour activer les paramètres de sécurité sur le routeur sans fil, la connexion sans fil

sera temporairement perdue jusqu'à l'activation de la sécurité sur le client sans fil.

Enregistrer la clé avant d'appliquer des modifications au routeur sans fil. En cas d'oubli de

la clé hexadécimale, il sera impossible au client d'accéder au routeur sans fil.

Configuration du cryptage WEP 128 bits :