Transcripción de documentos

ESPAÑOL FOTO 1 a d b c e f g m h l j i k n Lista de tornillería Importante: En este producto se utilizan dos patas diferentes para cada base. Antes de la instalación, asegúrese de que las patas estén acopladas con la marca (1) en la pata delantera izquierda y trasera derecha de la base y la (2) en la delantera derecha y trasera izquierda. Las marcas (1) y (2) están en la parte de abajo de cada pata. Página 6 (FOTO 1) A) bloque de aislamiento - 2 B) perno de cabeza redonda de 1-1/2 pulgadas - 4 C) arandela de seguridad - 4 D) almohadilla de aislación de goma - 16 E) pata de plástico - 8 F) perno de cabeza redonda de 5/8 pulgada - 8 G) tirafondo para alfombra - 8 H) tuerca de máquina - 16 I) llave allen - 2 J) tirafondo para parlante - 8 K) pernos para parlante de 5/8 pulgada (2) (Para la serie Boston Acoustics VRM y otros parlantes de montaje con perno.) L) disco de atenuación de corcho - 4 M) guía para cables - 4 N) perno de cabeza plana - 4 ‘Dedique el tiempo necesario para determinar los lugares correctos para los parlantes en la habitación donde escucha música’. 1] Acople las patas de plástico (e) a las esquinas de la base usando los pernos de cabeza redonda pequeños (f). Foto 2: Agrupe dos pilares con cada base. Alinee los agujeros de la base con los del bloque de aislamiento (a). Acople los pilares a la base con el bloque de aislamiento entre ellos usando los pernos de cabeza redonda grandes (b) y las arandelas de seguridad (c). Foto 3: El uso de la guía para cables es optativo. Foto 2 2] Pegue los discos de atenuación autoadhesivos de dos pulgadas (l) al lado liso de cada placa superior. Los discos quedarán entre la placa superior y los pilares. (Optativo: En ese momento podrá llenar los pilares con arena o perdigones si así lo desea.) Alinee los agujeros de la placa superior con los agujeros correspondientes de la parte superior de cada pilar. Acople los pilares a la placa usando los pernos de cabeza plana (n). Foto 4: El uso de la guía para cables (m) es optativo. 3] Se suministran tanto patas de acero (g) como patas de goma (d) para sus pedestales Steel Foundations®. Las patas de acero son preferibles desde el punto de vista del funcionamiento. Enrosque una tuerca de máquina (h) en las puntas de las patas de acero y luego enrosque las puntas de las patas en los insertos roscados de las esquinas. Ajuste las patas hasta que el pedestal quede nivelado y luego fíjelas en su lugar apretando las tuercas de máquina. El uso de las patas de acero es optativo.* Se suministran patas de goma como alternativa. 4] Se suministran tres modalidades de montaje para parlantes: con tirafondos de acero (j), con almohadillas de goma (d) y con el nuevo Foundation Mount™ (k), que se describe en la siguiente sección. Para Página 7 * Foto 3 SÍRVASE LEER LA NOTA DE LA PÁGINA 8 DE ESTE MANUAL. ESPAÑOL colocar los tirafondos de acero, enrósquelos en los agujeros de las esquinas de las placas superiores hasta que el extremo sobresalga apenas por la parte inferior. Luego coloque el parlante sobre los tirafondos. Foto 5: A continuación, inserte la llave allen pequeña (i) en la parte inferior de cada tirafondo de acero y ajuste los tirafondos hasta que el altavoz quede nivelado. Fije los tirafondos en su lugar con una tuerca de máquina (h). El uso de los tirafondos de acero es optativo.* Se suministran como alternativa almohadillas de aislamiento de goma, que pueden enroscarse en las esquinas de las placas superiores. 5] Muchos fabricantes colocan insertos Foto 4 roscados en la parte inferior de los parlantes para poder utilizar el sistema Foundation Mount™. Éste permite acoplar el parlante a la placa superior usando los pernos de 5/8 pulgada provistos e implica una ventaja significativa en cuanto a la seguridad en zonas de terremotos, o cuando hay niños o mascotas en el hogar. También ofrece el beneficio de una atenuación máxima de la resonancia. Colocar almohadillas de aislamiento de neoprene entre la placa superior y el parlante permite obtener una atenuación superior y a la vez impide que el parlante sufra daños. No utilice los tirafondos de acero en el caso de montaje con perno. Foto 5 *NOTA: Las puntas de las patas y de los tirafondos de acero son muy puntiagudas y podrían rayar pisos o muebles. Asimismo, todos los objetos con puntas o bordes afilados podrían ser peligrosos para los niños. Por este motivo, se suministran almohadillas y patas de goma como alternativa. Sanus Systems no será responsable por daños ni lesiones. Se ha puesto especial empeño en tratar de garantizar que sus pedestales sean perfectos. Ante cualquier duda, o si tiene cualquier tipo de problema, sírvase llamar al número de nuestro servicio de atención al cliente. Le ofreceremos asistencia con cualquier pregunta o con respecto a piezas faltantes o dañadas. Servicio de asistencia al cliente de Sanus: (800) 359-5520 (en EE.UU.) ó 31 (0)40 2668619 (en Europa). Página 8 Sanus Systems 2221 Highway 36 West, St. Paul, MN 55113 USA 800.359.5520 www.sanus.com