ELBE RF-49-USB es un dispositivo portátil y multifuncional que ofrece una variedad de opciones de entretenimiento y comunicación. Con su radio FM incorporada, puedes escuchar tus emisoras favoritas con una antena telescópica para una mejor recepción. También puedes reproducir música en formato MP3 desde una memoria USB, tarjeta SD o MMC, o tarjeta TF. El dispositivo cuenta con botones intuitivos para controlar la reproducción, incluyendo reproducción/pausa, anterior, siguiente y control de volumen.
ELBE RF-49-USB es un dispositivo portátil y multifuncional que ofrece una variedad de opciones de entretenimiento y comunicación. Con su radio FM incorporada, puedes escuchar tus emisoras favoritas con una antena telescópica para una mejor recepción. También puedes reproducir música en formato MP3 desde una memoria USB, tarjeta SD o MMC, o tarjeta TF. El dispositivo cuenta con botones intuitivos para controlar la reproducción, incluyendo reproducción/pausa, anterior, siguiente y control de volumen.
RADIO DIGITAL CON USB Y LECTOR DE TARJETAS
RF - 49 - USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Pantalla
2. Encender/ Apagar (ON/OFF)
3. MP3/Radio
4. Mem / Play / Pausa / Buscar
5. Anterior
6. Siguiente
7. Control de Volumen
8. Botón “0” / Ajustar
9. Ranura para tarjeta TF
10. Conector USB
11. Botones numéricos
12. Antena FM
13. Toma Aux-in
14. Salida para Auriculares
15. Ranura para tarjeta SD/MMC
16. Conector DC 5V micro USB
1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Baterías
Abra el compartimento para pilas e insértelas como se indica en el compartimento.
Pila recargable Li-ion 3.7V (incluida).
Carga de Baterías
Conecte el aparato insertando el cable USB en la entrada DC 5V IN e inserte el otro
extremo en el puerto del cargador USB. El tiempo de carga es de unas 3 horas. El
indicador de carga parpadeará mientras la batería se esté cargando.
Para utilizar un adaptador 5V AC/DC para carga DC externa, enchufe el cable de
conexión a la entrada DC. (El adaptador de voltaje es un accesorio opcional. No
cargue la batería con adaptador AC/DC durante más de 24 horas).
IMPORTANTE
Si el aparato no se ha usado durante un tiempo, la batería recargable puede estar
completamente descargada en una especie de “modo descanso”. Esto es una
característica de todas las baterías recargables. Para recargarla (despertarla), se
recomienda cargarla por un período de 5 horas, pero no excediendo 24h.
Radio
1.
Pulsar el botón de encendido (2) durante 2 segundos para encender el aparato.
2.
Pulsar el botón Anterior (5) o Siguiente (6) para buscar las emisoras.
4.
Ajustar el volumen pulsando Vol- y Vol+.
5.
Pulsar el botón de encendido (2) durante 2 segundos para apagar el aparato.
Pre ajustar la Radio (Auto-Escaneo)
1. Pulsar el botón Play / Buscar (4) durante 2 segundos para iniciar el Auto-
Escaneo de las emisoras. Se detendrá automáticamente cuando encuentre
todas las emisoras.
2. Pulsar el botón Ajustar (8) un segundo hasta que aparezca P01.
3. Pulsar el botón Anterior o Siguiente para seleccionar las emisoras Pre-
Ajustadas.
Programar la Radio
1.
Sintonice la emisora deseada.
2.
Pulse el botón Play / Pause (4) una vez para entrar en modo programar. “P01”
se mostrará en pantalla. Pulse los botones Anterior o Siguiente para seleccionar la
posición almacenada “P02” “P03”… , y pulse el botón Play / Pause otra vez para
confirmar.
3.
Pulse el botón Ajustar (8) un segundo hasta que aparezca P01.
4.
Pulsar el botón Anterior o Siguiente para seleccionar las emisoras
programadas.
Introducir una emisora de Radio
Pulse los botones numéricos para introducir directamente el número de la
frecuencia de la emisora deseada. El aparato sintonizará inmediatamente esa
emisora.
Para mejorar la recepción:
Saque la antena telescópica aérea. Para mejorar la recepción FM inclínela o gírela,
reduzca su longitud si la señal FM es demasiado fuerte (demasiado cerca de un
transmisor).
REPRODUCCIÓN USB, TARJETA SD/MMC, TARJETA TF
Este aparato puede reproducir todos los archivos MP3 almacenados en un
dispositivo de memoria con conector USB, ranura para tarjeta SD o MMC y tarjeta
TF.
1.
Pulse una vez MP3/Radio (3) para entrar en modo MP3.
2.
Antes de conectar el dispositivo USB al aparato, asegúrese de que el puerto esté
en la correcta dirección y conéctelo. O inserte una tarjeta SD/MMC/TF directamente
sin doblarla.
3.
El sistema automáticamente empezará la lectura de los archivos MP3 del
dispositivo USB, Tarjetas SD o MMC o Tarjeta TF.
4.
Pulse los botones Siguiente (6)/ Anterior (5) / PLAY (4) para funciones Anterior /
Siguiente o Reproducir.
5.
Pulse los botones numéricos para introducir directamente el número de pista que
desee.
Conectar mal un dispositivo USB, o poner la tarjeta SD/MMC/TF al revés
puede dañar el aparato o esos dispositivos. No se podrá detectar o reproducir
una tarjeta SD/MMC/TF bloqueada.
ESPECIFICACIONES
Potencia 1W RMS
Entrada: DC 5V
Batería Recargable: DC Li-ion 3.7V 600mAh
PRECAUCIONES:
1. No exponga el aparato a temperaturas extremas o mucha humedad para
asegurar un funcionamiento correcto y duradero.
Por ejemplo, nunca coloque el aparato en zonas de baño, ni cerca de estufas y
radiadores.
2. Si cree que el aparato no funciona correctamente, por favor llévelo a su servicio
de reparaciones más cercano. No intente repararlo usted mismo.
ADVERTENCIA:
Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a
lluvia o humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta del aparato, diríjase siempre al
servicio técnico de la marca o centro de reparación cualificado.
Puede haber peligro de explosión si la batería se coloca incorrectamente.
Sustitúyalas únicamente por el mismo tipo de baterías o equivalente.
Eliminación de residuos
No deseche las baterías con la basura doméstica. La ley le obliga a reciclarlas.
Puede desecharlas en los puntos de recogida públicos o en cualquier establecimiento
dedicado a este tipo de producto. Para la protección del medio ambiente, no se debe
desechar los aparatos al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Utilice los
puntos de recogida adecuados.
Condiciones de garantía:
- Este producto dispone de una garantía de 3 años a partir de la fecha de la factura de
compra.
Reciclaje y desechado del producto:
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad, reciclables y
reutilizables. El símbolo dibujado a continuación indica que, al final de su vida útil, el
equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados por separado y no debe hacerse
junto con desperdicios domésticos. Deseche este producto en un punto de reciclado /
recogida de desperdicios.
Dispositivo Fabricado en R.P.C Importado por
River International S.A.
Datos de contacto Servicio Postventa ELBE España:
e-mail de contacto: sat@riverint.com Teléfono de contacto: 93 262 42 68
Web: www.elbeproducts.es
USB SD TF DIGITAL RADIO
RF-49-USB
INSTRUCTION MANUAL
1. Display
2. Power ON/OFF
3. MP3/Radio
4. Mem / Play/Pause / Scan
5. Previous
6. Next
7. Volume Control
8. Numerical Keys “0” / Adj
9. USB Connector
10. TF Card Slot
11. Numerical Keys
12. FM Antenna
13. Aux-in Jack
14. Headphone Jack
15. SD/MMC Card Slot
16. DC 5V USB Cable connector
1
OPERATING INSTRUCTION
Battery Supply
Open the battery compartment and insert as indicated in the compartment one
Rechargeable Batteries, Li-ion 3.7V
Battery Charging
Connect the unit by inserting the USB cable into DC 5V IN jack, and inserting the
other end into the USB interface or USB charger. The charging time is around 3
hours. The charging indicator will flash during battery charging.
To use 5V AC/DC adapter for external DC charging, plug the connecting cable to
the DC jack. (Voltage adapter is an optional accessory. Do not charge the battery
with the AC / DC adapter for more than 24 hours.)
IMPORTANT
If the unit has not been used for a long period of time, the rechargeable battery may
be completely discharged into a “sleep mode” condition. This is the characteristics
of all the rechargeable battery. For the first time to recharge (to wake up) the battery,
it is recommended to charge for a period exceed 5 hours but not exceed 24 hours.
Radio
1.
Press Power button for 2 seconds to switch on the unit.
2.
Press Next or Previous button for a second to start radio scanning.
3.
Press Adj. button for 2 seconds, and then press Next or Previous button for adjust
the radio frequency.
4.
Adjust the sound volume by pressing Vol- & Vol+.
5.
Press Power button for 2 seconds to switch off the unit.
Radio Preset (Auto-Scan)
1.
Press Mem / Play Button / Scan for 2 seconds to start Auto-Scan Preset Stations.
It will auto-stop when all the stations have been found out.
2.
Press Next or Previous button to select preset stations.
Radio Preset (Programming)
1.
Tune to desire radio frequency.
2.
Press Mem / Play Button / Scan once to program mode. The “P01” will be shown
on the display. Press Next or Previous button to select stored position “P02”
“P03”… , and press Mem / Play Button / Scan once to confirm.
3.
Press Next or Previous button to select preset stations.
Input Radio Station
Press Number Keys to direct enter the frequency of Radio Station. The unit will tune
to the entered radio station immediately.
To improve reception:
Pull out the telescopic aerial. To improve FM Reception incline and turn the aerial,
reduce its length if the FM-signal is too strong (very close to a transmitter).
USB, SD/MMC CARD, TF Card PLAYBACK
Able to decode and playback all MP3 files which stored in the memory media with
USB connector, SD or MMC Card Slot, TF Card.
1.
Press MP3/Radio once to MP3 mode.
2.
Before connecting the USB media to the unit, make sure the port is in correct
direction and will connect. Or insert SD/MMC/TF Card straightly without bending.
3.
The system will automatically start reading the MP3 files in the USB Storage
Media, SD or MMC Card, TF Card.
4.
Press Next / Previous / PLAY Buttons for Next / Previous / PLAY FUNCTION.
5.
Press Number Keys to direct enter the sound track sequence.
Wrongly connect the USB Storage Media, or SD/MMC/TF Card upside down
could damage the unit or the USB Storage Media or SD/MMC/TF Card. A
locked SD/MMC/TF Card cannot detected or playback.
SPECIFICATIONS
Power Output: 1W RMS
Input Power: DC 5V
Rechargeable Battery: DC Li-ion 3.7V 600mAh
PRECAUTIONS:
1.
Do not expose the unit to extreme temperature nor high humidity to ensure
normal functioning for a long lifetime.
For instances, never place the unit in bathing areas nor around stoves and radiators.
2.
If you find the unit is not working properly, please take it to your nearest services
centre. Do not attempt to repair by yourself.
WARNING :
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet, refer to service agent or qualified
engineer only.
Disposal
Batteries do not belong in household waste. As a consumer, you are required by law to
recycle used batteries. You can recycle your old batteries at public collection points or
wherever the product was sold.
For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the
end of their service life. Dispose of the unit at a suitable local recycling point.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
ELBE RF-49-USB es un dispositivo portátil y multifuncional que ofrece una variedad de opciones de entretenimiento y comunicación. Con su radio FM incorporada, puedes escuchar tus emisoras favoritas con una antena telescópica para una mejor recepción. También puedes reproducir música en formato MP3 desde una memoria USB, tarjeta SD o MMC, o tarjeta TF. El dispositivo cuenta con botones intuitivos para controlar la reproducción, incluyendo reproducción/pausa, anterior, siguiente y control de volumen.
en otros idiomas
- English: ELBE RF-49-USB User manual