Eureka V19P11A510 El manual del propietario

Marca: Eureka

Modelo: V19P11A510

Categoría: Aspiradoras

Tipo: El manual del propietario

Owner’s Guide

Thank you for purchasing your new Eureka machine!

Please read this Owner's Guide carefully before

operating, and keep it properly.

Electric vacuum cleaners

CONTENTS

IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................ 3

PRODUCT INTRODUCTION ....................................................... 5

OPERATIONS ............................................................................... 8

CLEANING AND MAINTENANCE ............................................... 12

PROBLEM SOLVING .................................................................. 15

Follow caution information wherever you see this symbol.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING

Prevent unintentional

starting. Ensure the switch

is in the off-position before

picking up or carrying the

appliance. Carrying the

appliance with your finger

on the switch or energizing

appliance that has the

switch on invites accidents.

Do not touch nozzle when

the vacuum cleaner is on.

Danger.

Do not put any object into

openings. Do not use with

any openings blocked;

keep free of dust lint hair

and anything that may

reduce air flow.

Do not use outdoors or on

wet surfaces. Do not

operate the vacuum

cleaner if it has been

damaged in any way. Do

not allow to be used as a

toy. Close attention is

necessary when used by or

near children.

Use only as described in

this manual. Use only

manufacturer's

recommended

attachments.

Do not unplug by pulling on

cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord. This

product is functioning at

temperature range within

40°F - 104°F.

Have servicing performed

by a qualified repair person

using only identical

replacement parts. This will

ensure that the safety of

the product is maintained.

Do not modify or attempt to

repair the appliance except

as indicated in the

instructions for use and

care. This vacuum cleaner

creates suction. Keep hair,

loose clothing, fingers, and

all parts of body away from

openings and moving

parts.

Do not pick up anything

that is burning or smoking,

such as cigarettes,

matches, or hot ashes. Do

not use without filters in

place. Use extra care when

cleaning stairs. Do not use

to pick up flammable or

combustible liquids, such

as gasoline, or use in

areas where they may be

present.

 Store vacuum cleaner and

charger indoors in a cool

dry area. To avoid electric

shock and / or cleaner

damage, do not expose to

weather elements.

 Keep your work area well

lit. Unplug electrical

appliances before

vacuuming them.

 Do not incinerate this

appliance even if it is

severely damaged.

Contact local waste facility

before discarding in trash.

 Do not leave appliance

when plugged in. Unplug

from outlet when not in use

and before servicing.

 Do not pull or carry by cord,

use cord as a handle, close

a door on cord, or pull cord

around sharp edges or

corners. Do not run

appliance over cord. Keep

cord away from heated

surfaces.

 Do not handle plug or

appliance with wet hands.

 Turn off all controls before

unplugging.

 Unplug before connecting

crevice tool or 2-in-1

upholstery tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT INTRODUCTION

WHAT COMES IN THE CARTON

Storage base

(comes as two separate pieces

must be assembled)

Crevice tool 2-in-1 upholstery tool Important safeguards

Hand vacuum

Wand

Motorized floor nozzle

Soft roller brush

 PRODUCT INTRODUCTION

HOW TO IDENTIFY PARTS OF YOUR VACUUM CLEANER

On/Off and

brushroll mode

switch

Hand vacuum

Release button for

hand vacuum

Power cord

Wand

Motorized floo

nozzle

Release button for floor

nozzle

Brushroll

 PRODUCT INTRODUCTION

HOW TO IDENTIFY PARTS OF YOUR VACUUM CLEANER

For filter maintenance instructions (see page 13)

Post-motor filter cover

(post-motor fihe- inside)

Filter cover

(tre-motor filter inside)

Power and brushroll

mode switch

Handle

Filter cover release

button

Filter assembly

(inside dust cup)

One click dust cup

release button

Nozzle

Filter cover release button

Woven filter

Inlet filte

Post-motor filte

 OPERATIONS

ASSEMBLY

1. Slide wand onto hand vacuum until it clicks (Fig. 1).

2. Push wand into motorized floor nozzle until it clicks (Fig. 2).

Click！

 OPERATIONS

ASSEMBLY OF STORAGE BASE

1. Insert storage base shaft into slot on base until it clicks into place. Ensure side of shaft that says

Floor Nozzle goes in the same side as wheel well.

2. Detach hand vacuum from wand

3. Keep wand attached to floor nozzle and place in the wheel well rest on storage base

4. On back of hand vacuum, slightly below the vent, locate the notch

5. On upright portion of storage base locate the hook

6. Align notch on hand vacuum so it rests on storage base hook

7. Wrap power cord either around the cord wrap hooks on the wand or around the hand vacuum.

8. Tools can be stored on the two side mounts

Note:

When lifting unit on storage base always make sure hooks are properly engaged with both the wand and

the hand vacuum

Click！

Tool base assembly

 OPERATIONS

WORKING

1. Move power switch on handle to the first position for bare floor cleaning and second position to

engage brushroll for carpet cleaning

2. Using motorized floor nozzle, glide back and forth on area to be cleaned. Avoid oversized or sharp

items (such as screws) with cleaner.

3. Twist wrist to engage swivel function.

4. When done, switch to off position

HOW TO USE HAND VACUUM AND ACCESSORIES

CAUTION

Moving parts! Always turn off hand vacuum before attaching accessories.

The hand vacuum can be used with or without

tools.

1. To use without tools, press release button

and remove wand. Collect debris directly with

hand vacuum nozzle.

2. To use tools with wand, press release button

to remove motorized floor nozzle. Slide tool

onto end of wand until it clicks .

3. To use tools with hand vacuum only, press

release button to remove wand, Slide tool

onto hand vacuum until it clicks

Power button/speed controls

 OPERATIONS

HOW TO USE HAND VACUUM AND ACCESSORIES

2-in-1 upholstery tool: Use brush to vacuum blinds, vents or upholstered surfaces. Use felt portion to

clean delicate surfaces. To switch between felt and brush portions, press thumb release and slide brush up

or down.

USE HAND VACUUM AND MOTORIZED FLOOR NOZZLE

Ideal for cleaning stairs.

1. Press release button to remove wand from hand vacuum.

Attach motorized floor nozzle directly to hand vacuum until it clicks.

2. Use power switch button to go between settings to do barefloor cleaning or engage brushroll for

carpets.

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE DUST CUP

CAUTION

Never operate vacuum cleaner without all filters, filter screen and dust cup in proper position.

WARNING: Moving parts!

1. Click the dust cup release button, located on the bottom of the dust cup to detach it from the unit, and

pull dust cup out.

2. Use handle on top of dust cup to remove lid, empty dust cup and replace lid

3. To place dust cup back, align hooks on dust cup to slots on body and press up until it clicks into

place

Pull up

Press release button

Align

PUSH

Click!

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE FILTER

CAUTION

1. Filter cotton is washable;

2. Please make sure that each part is fully dry before installing after cleaning.

1. On front of hand vac. locate the latch and pull to remove plate and take out pre-motor filter. Just

below the cord on the back of the hand vac, locate the latch to remove the vented plate and take out

post-motor filter.

2. Lift out pre-motor filter and shake off dust frequently. Rinse filter and dry THOROUGHLY

3. Reattach filters.

4. Click corresponding plates back into place.

Pull out

Release latch

24h

5. The upper cover of the filter is added with screw posts for fixing the filter bracket, and the air inlet

sponge is added with fixing holes. The air inlet sponge is fixed to the woven filter through the filter

bracket.When the upper cover of the filter element is removed, the sponge is taken out synchronously.

 CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLY AND CLEANING OF THE POWER BRUSH

CAUTION

1. In order to avoid affecting the operation of the power brush, perform cleaning and maintenance

when the roller brush or wheels are entangled or dirty;

2. Before disassembling and maintaining, be sure to stop the operation of the power brush.

1. Step on floor nozzle to lower handle. Turn vacuum face down on floor.

Use scissors to clip heavy threads or strings.

2. If debris cannot be removed easily, remove retainer to access brushroll. Using flathead screwdriver or

coin turn screws to the 'unlock' position. Remove the brushroll and clear any tangled hair and

remaining debris.

3. To reassemble:

a. Align one end of brushroll with floor nozzle gear.

b. Press other end into slot.

c. Place retainer back in place and put in screws and turn to 'lock' position.

 PROBLEM SOLVING

CAUTION

Make sure vacuum cleaner is off and charging plug is unplugged.

NOTICE: THERMAL CUT-OFF

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor

overheating. If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows:

1) Check the vacuum for a possible source of overheating such as a full dust cup. blocked wand or

clogged filters. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before

attempting to use the vacuum.

2) After the 30 minute period, press the power button.

Problem Solution

Motor will not start

 Push cord securely into electrical outlet, try

another outlet or check circuit breaker.

 See detailed "thermal cut-off' instructions

above.

Not enough suction power

 Empty dust cup and clean or change filters.

See page 12 for maintenance instructions.

 Remove clogs that restrict the airflow.

Brushroll will not turn  Check brushroll for debris. See page 14 for

maintenance instructions.

We Oer 2-Year Limited Warranty.

Email Our Customer Service:

global_service@eureka.com

Benutzerhandbuch

Vielen Dank für den Kauf dieses neuen

Eureka-Geräts! Lesen Sie vor der ersten

Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie für

späteres Nachschlagen auf.

Handstaubsauger

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .......................................... 3

PRODUKTVORSTELLUNG .......................................................... 6

BEDIENUNGSHINWEISE ............................................................. 9

REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................ 13

STÖRUNGSBEHEBUNG ............................................................ 16

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, die Sie überall dort finden, wo Sie dieses Symbol sehen.

Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, einem autorisierten

Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen

worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts müssen immer grundlegende Vorsichtshinweise beachtet

werden, einschließlich der folgenden.

LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN, BEVOR SIE DIESEN STAUBSAUGER

BENUTZEN

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren

Verletzungen führen.

WARNUNG

Vermeiden Sie ein

versehentliches

Einschalten. Vergewissern

Sie sich, dass der

Staubsauger

ausgeschaltet ist, bevor

Sie ihn in die Hand

nehmen oder tragen. Das

Tragen des Geräts mit dem

Finger auf dem Schalter

oder das Tragen des

eingeschalteten Geräts

lädt zu Unfällen ein.

Berühren Sie nicht die

Saugdüse, wenn der

Staubsauger eingeschaltet

ist. Gefahr!

Stecken Sie keine

Gegenstände in die

Öffnungen. Verwenden Sie

den Staubsauger nicht,

wenn die Öffnungen

blockiert sind; halten Sie

sie frei von Staub, Fusseln,

Haaren und allem, was

den Luftstrom

beeinträchtigen könnte.

Verwenden Sie den

Staubsauger nicht im

Freien oder auf nassen

Flächen.

Nehmen Sie den

Staubsauger nicht in

Betrieb, wenn er in

irgendeiner Weise

beschädigt wurde.

Es darf nicht als Spielzeug

verwendet werden.

Besondere Vorsicht ist

geboten, wenn der

Staubsauger von Kindern

oder in deren unmittelbarer

Nähe benutzt wird.

Verwenden Sie den

Staubsauger nur wie in

dieser Anleitung

beschrieben. Verwenden

Sie nur die vom Hersteller

empfohlenen Zubehörteile.

Ziehen Sie den

Netzstecker nicht am

Kabel ab. Ziehen Sie den

Netzstecker nicht am

Kabel aus der Steckdose,

sondern fassen Sie am

Stecker an.

 Dieses Produkt arbeitet in

einem Temperaturbereich

von 4 °C bis 40 °C.

 Lassen Sie das Gerät von

einem qualifizierten

Kundendienstmitarbeiter

reparieren, der nur

identische Ersatzteile

verwendet. Dadurch wird

gewährleistet, dass die

Sicherheit des Produkts

gewährleistet bleibt.

 Verändern Sie das Gerät

nicht und versuchen Sie

nicht, es selbst zu

reparieren, es sei denn,

dies ist in der Gebrauchs-

und Pflegeanleitung

angegeben.

 Dieser Staubsauger

erzeugt einen Sog. Halten

Sie Haare, lose Kleidung,

Finger und alle Körperteile

von den Öffnungen und

beweglichen Teilen fern.

 Saugen Sie keine

brennenden oder

rauchenden Gegenstände

wie Zigaretten,

Streichhölzer oder heiße

Asche auf.

 Verwenden Sie den

Staubsauger nicht ohne

eingesetzte Filter. Gehen

Sie bei der Reinigung von

Treppen besonders

vorsichtig vor.

 Verwenden Sie den

Staubsauger nicht zum

Aufsaugen von brennbaren

Flüssigkeiten wie Benzin,

und verwenden Sie ihn

nicht in Bereichen, in

denen solche Flüssigkeiten

vorhanden sein könnten.

 Bewahren Sie

Staubsauger und

Ladegerät an einem kühlen,

trockenen Ort auf. Setzen

Sie den Staubsauger nicht

Witterungseinflüssen aus,

um Stromschlag bzw.

Schäden am Gerät zu

vermeiden.

 Halten Sie Ihren

Arbeitsbereich gut

beleuchtet. Ziehen Sie vor

dem Absaugen von

Elektrogeräten deren

Netzstecker.

 Verbrennen Sie das Gerät

nicht, auch wenn es stark

beschädigt ist. Wenden Sie

sich an die örtliche

Abfallentsorgungsstelle,

bevor Sie den Staubsauger

entsorgen.

 Lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt, wenn es

am Stromnetz

angeschlossen ist. Ziehen

Sie den Netzstecker, wenn

Sie das Gerät nicht

benutzen und bevor Sie es

warten.

Ziehen oder tragen Sie das

Gerät nicht am Kabel,

benutzen Sie das Kabel

nicht als Griff, schließen

Sie keine Tür über dem

Kabel, und ziehen Sie es

nicht um scharfe Kanten

oder Ecken.

Fahren Sie mit dem Gerät

nicht über das Kabel.

Halten Sie das Kabel von

heißen Oberflächen fern.

Berühren Sie den

Netzstecker oder das

Gerät nicht mit nassen

Händen.

Schalten Sie alle

Bedienelemente aus,

bevor Sie den Netzstecker

ziehen.

Ziehen Sie den

Netzstecker, bevor Sie die

Spaltendüse oder die

2-in-1-Polsterdüse

montieren.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

AUF

 PRODUKTVORSTELLUNG

LIEFERUMFANG

Halterung zur

Aufbewahrung

(wird in zwei separaten Teilen

geliefert, die zusammengebaut

werden müssen)

Fugendüse 2-in-1-Polsterdüse Wichtige

Sicherheitshinweise

Handstaubsauge

Saugrohr

Motorisierte Bodendüse

Weiche Walzenbürste

 PRODUKTVORSTELLUNG

DIE KOMPONENTEN IHRES STAUBSAUGERS

Ein/Aus- und

Bürstenrollens

chalter

Handstaubsauge

Entriegelungstaste für

Handstaubsauger

Netzkabel

Saugrohr

Motorisierte Bodendüse

Entriegelungstaste für

Bodendüse

Bürstenrolle

 PRODUKTVORSTELLUNG

DIE KOMPONENTEN IHRES STAUBSAUGERS

Hinweise zur Filterwartung (siehe Seite 14)

Gehäuse des

Motorauslassfilters

(Filter hinter dem Motor - innen)

Filterabdeckung

(Filter vor Motor innen)

Ein/Aus- und

Bürstenrollenschalter

Handgriff

Entriegelungstaste

der Filterverkleidung

Filtereinheit

(im Staubbehälter)

Entriegelungstaste

für Staubbehälter

Düse

Entriegelungstaste de

Filterverkleidung

Gewebter Filter

Ansaugfilte

Motorauslassfilte

 BEDIENUNGSHINWEISE

MONTAGE

1. Schieben Sie das Saugrohr auf den Handstaubsauger, bis es hörbar einrastet (Abb. 1).

2. Setzen Sie das Saugrohr in die motorisierte Bodendüse ein, bis es hörbar einrastet (Abb. 2).

Klick!

 BEDIENUNGSHINWEISE

HALTERUNG MONTIEREN

1. Setzen Sie den Schaft der Halterung in die Aussparung ein, bis er hörbar einrastet. Achten Sie

darauf, dass die Seite des Schafts, auf der „Bodendüse“ steht, in die gleiche Seite wie das Rad

passt.

2. Lösen Sie den Handstaubsauger vom Saugrohr.

3. Lassen Sie das Saugrohr an der Bodendüse befestigt und setzen Sie es in die Radaufnahme der

Halterung ein.

4. Auf der Rückseite des Handstaubsaugers, etwas unterhalb der Entlüftung, befindet sich eine Nut.

5. Am aufrechten Teil der Halterung befindet sich eine Nase.

6. Richten Sie die Nut am Handstaubsauger so aus, dass sie auf der Nase der Halterung ruht.

7. Wickeln Sie das Netzkabel entweder um die Kabelaufwicklung am Staubsauger oder um den

Staubsauger selbst.

8. Zubehör kann an den beiden seitlichen Halterungen aufbewahrt werden.

Hinweis:

Beim Aufsetzen des Geräts auf die Halterung achten Sie stets darauf, dass die Nasen sowohl am Saugrohr

als auch am Staubsauger ordnungsgemäß eingerastet sind.

Klick!

Halterung montieren

 BEDIENUNGSHINWEISE

BETRIEB

1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter am Handgriff in die erste Position für die Reinigung von Hartböden

und in die zweite Position, um die Bürstenrolle für die Teppichreinigung zu aktivieren.

2. Gleiten Sie mit der motorisierten Bodendüse auf der zu reinigenden Fläche hin und her. Vermeiden

Sie übergroße oder scharfe Gegenstände (z. B. Schrauben).

3. Mit dem Handgelenk führen Sie die Schwenkbewegung aus.

4. Nach dem Saugen schalten Sie das Gerät aus.

HANDSTAUBSAUGER UND ZUBEHÖR

ACHTUNG

Bewegliche Teile! Schalten Sie den Staubsauger stets aus, bevor Sie Zubehörteile anbringen.

Der Staubsauger kann mit oder ohne

Zubehörteile verwendet werden.

1. Um ihn ohne Zubehör zu verwenden,

drücken Sie die Entriegelungstaste und

nehmen Sie das Saugrohr ab. Saugen Sie

den Schmutz direkt mit der Handsaugdüse

auf.

2. Um das Zubehör mit dem Saugrohr zu

verwenden, drücken Sie die

Entriegelungstaste, um die motorisierte

Bodendüse abzunehmen. Setzen Sie das

entsprechende Zubehör auf das Ende des

Saugrohrs, bis es hörbar einrastet.

3. Um das Zubehör nur mit dem

Handstaubsauger zu verwenden, drücken

Sie die Entriegelungstaste, um den

Handstaubsauger abzunehmen, dann setzen

Sie das Zubehör auf, bis es hörbar einrastet.

Ein/Aus-Taste und Geschwindigkeitsregler

 BEDIENUNGSHINWEISE

HANDSTAUBSAUGER UND ZUBEHÖR

2-in-1-Polsterdüse: Verwenden Sie die Bürste, um Jalousien, Lüftungsöffnungen oder gepolsterte

Oberflächen abzusaugen. Verwenden Sie den Filzaufsatz, um empfindliche Oberflächen zu reinigen. Um

zwischen Filz- und Bürstenaufsatz umzuschalten, drücken Sie mit dem Daumen die Entriegelung und

schieben Sie die Bürste nach oben oder unten.

HANDSTAUBSAUGER UND MOTORISIERTE BODENDÜSE

Ideal für die Reinigung von Treppen.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das Saugrohr vom Handstaubsauger abzunehmen.

Befestigen Sie die motorisierte Bodendüse direkt am Handstaubsauger, bis sie hörbar einrastet.

2. Mit dem Ein-/Ausschalter können Sie zwischen den Einstellungen für das Saugen von harten Böden

und der Bürstenrolle für Teppiche umschalten.

 REINIGUNG UND PFLEGE

STAUBBEHÄLTER ENTLEEREN

ACHTUNG

Nehmen Sie den Staubsauger keinesfalls in Betrieb, wenn sich nicht alle Filter, das Filtersieb und der

Staubbehälter in der ordnungsgemäßen Position befinden.

WARNUNG: Bewegliche Teile!

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Unterseite des Staubbehälters, um ihn vom Gerät zu

lösen und ziehen Sie ihn heraus.

2. Verwenden Sie den Griff oben am Staubbehälter, um den Deckel abzunehmen. Entleeren Sie den

Staubbehälter und setzen Sie den Deckel wieder auf.

3. Um den Staubbehälter zurückzusetzen, richten Sie die Nase des Staubbehälters an den Nuten des

Gehäuses aus und drücken Sie ihn nach oben, bis er hörbar einrastet.

Nach oben ziehen

Entriegelungsknopf drücken

Ausrichten

DRÜCKEN

Klick!

 REINIGUNG UND PFLEGE

FILTER REINIGEN

ACHTUNG

1. Die Filterwatte ist waschbar.

2. Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie nach der Reinigung

wieder einsetzen.

1. Ziehen Sie vorn am Handstaubsauger die Verriegelung, um die Verkleidung zu entfernen und den

Filter vor dem Motor herauszunehmen. Auf der Rückseite des Handstaubsaugers befindet sich direkt

unter dem Kabel eine Verriegelung, um die durchbrochene Verkleidung zu entfernen und den

Motorauslassfilter herauszunehmen.

2. Nehmen Sie den Filter vor dem Motor heraus und klopfen Sie den Staub regelmäßig vorsichtig ab.

Spülen Sie den Filter aus und trocknen Sie ihn GRÜNDLICH.

3. Setzen Sie die Filter wieder zurück.

4. Setzen Sie die entsprechende Verkleidung wieder zurück.

Abnehmen

erriegelung lösen

24 Stunden

5. Die obere Abdeckung des Filters wird mit Schraubpfosten zum Befestigen der Filterhalterung

hinzugefügt, und der Lufteinlassschwamm wird mit Befestigungslöchern hinzugefügt. Der

Lufteinlassschwamm wird durch die Filterhalterung am Gewebefilter befestigt. Wenn die obere

Abdeckung des Filterelements entfernt wird, wird der Schwamm synchron herausgenommen.

 REINIGUNG UND PFLEGE

BÜRSTENROLLE REINIGEN

ACHTUNG

1. Um den Betrieb der Bürstenrolle nicht zu beeinträchtigen, führen Sie die Reinigung und Wartung

durch, wenn sich die Bürste oder die Räder verfangen haben oder verschmutzt sind.

2. Schalten Sie die motorisierte Bürste vor Ausbau und Wartung unbedingt aus.

1. Treten Sie auf die Bodendüse, um den Griff abzusenken. Legen Sie den Staubsauger mit der

Vorderseite nach unten auf den Boden. Schneiden Sie Fäden oder Haare mit einer Schere ab.

2. Wenn sich Verunreinigungen nicht leicht entfernen lassen, entfernen Sie die Haltevorrichtung, um an

die Bürstenrolle zu gelangen. Drehen Sie die Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher oder

einer Münze in die Position „Entriegeln“. Entfernen Sie die Bürstenrolle und befreien Sie sie von

verhedderten Haaren und anderen Verunreinigungen.

3. Zum anschließenden erneuten Einbau gehen Sie wie folgt vor:

a. Richten Sie ein Ende der Bürstenrolle am Zahnrad der Bodendüse aus.

b. Drücken Sie das andere Ende in die Aussparung.

c. Setzen Sie die Haltevorrichtung wieder ein, setzen Sie die Schrauben zurück und drehen Sie sie in

die „Verriegelungsposition“.

 STÖRUNGSBEHEBUNG

ACHTUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen ist.

HINWEIS: THERMISCHE ABSCHALTUNG

Der Staubsauger ist mit einem speziellen Thermoschalter ausgestattet, der den Staubsauger im Fall

einer Überhitzung des Motors schützt. Wenn sich der Staubsauger unerwartet ausschaltet, gehen

Sie wie folgt vor:

1) Überprüfen Sie den Staubsauger auf mögliche Ursachen für die Überhitzung, wie z. B. einen

vollen Staubbehälter, ein verstopftes Saugrohr oder verstopfte Filter. Beheben Sie diese

Probleme, und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder benutzen.

2) Nach 30 Minuten drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger einzuschalten.

Problem Lösungsvorschlag

Der Motor startet nicht.

 Stecken Sie den Netzstecker fest in die

Steckdose, versuchen Sie es mit einer

anderen Steckdose oder prüfen Sie den

Schutzschalter.

 Siehe detaillierte Anleitung zur

„Thermischen Abschaltung“ oben.

Keine ausreichende Saugleistung.

 Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen

oder wechseln Sie die Filter. Siehe Seite

13 für Wartungshinweise.

 Entfernen Sie Blockierungen, die den

Luftstrom behindern.

Die Bürstenrolle dreht sich nicht.

 Prüfen Sie die Bürstenrolle auf

Verschmutzungen. Siehe Seite 15 für

Wartungshinweise.

Wir bieten 2 Jahre Garantie.

Wenden Sie sich per After-Sale E-Mail

global_service@eureka.com

Guida per l'utente

Grazie per avere acquistato la nostra aspirapolvere

Eureka! Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente la presente guida per l'utente e

conservarla adeguatamente.

Aspirapolvere elettrico

INDICE

IMPORTANTI MISURE DI PROTEZIONE ..................................... 3

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO ............................................. 6

FUNZIONAMENTO ....................................................................... 9

PULIZIA E MANUTENZIONE ...................................................... 13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................. 16

Attenersi alle indicazioni di attenzione contrassegnate da questo simbolo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal tecnico

dell'assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone affette

da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, sotto il

controllo di apposito personale o dopo essere stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli

che questo implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione del

frigorifero non devono essere svolte da bambini non controllati.

I bambini devono essere controllati per garantire che essi non giochino con l'apparecchio.

IMPORTANTI MISURE DI

PROTEZIONE

Prima di utilizzare un apparecchio elettrico è necessario adottare le seguenti precauzioni di base.

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE

L'ASPIRAPOLVERE

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di sicurezza può causare il rischio di shock

elettrico, incendio e/o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

Evitare l'avvio involontario.

Assicurarsi che

l’interruttore sia in

posizione "Spegnimento"

prima di afferrare o

trasportare l'apparecchio.

Se l'apparecchio viene

trasportato tenendo il dito

sull’interruttore, o se

l'apparecchio viene

collegato all’alimentazione

quando l’interruttore è in

posizione “Accensione",

possono verificarsi

incidenti.

Non toccare la bocchetta

quando l'aspirapolvere è in

funzione. Pericolo.

Non introdurre oggetti nelle

aperture. Non utilizzare

l'apparecchio se le

aperture sono bloccate e

tenerle sempre libere da

polvere, pelucchi e tutto ciò

che può ridurre il flusso

d'aria.

Non utilizzare all'aperto o

su superfici bagnate.

Non utilizzare

l'aspirapolvere se è stato

danneggiato in qualunque

modo.

Non permetterne l’uso

come giocattolo. Prestare

molta attenzione in caso di

utilizzo dell'apparecchio da

parte di o vicino a bambini.

Utilizzare solo come

descritto nel presente

manuale. Utilizzare

unicamente gli accessori

raccomandati dal

produttore.

Non staccare la spina tirando

il cavo. Per scollegare

l'apparecchio, afferrare la

spina e non il cavo.

Questo prodotto è pensato

per funzionare entro un

intervallo di temperatura

compreso tra 40 °F e

104 °F.

 Richiedere l'intervento di

un tecnico qualificato per la

riparazione

dell'apparecchio e

utilizzare esclusivamente

pezzi di ricambio identici.

In questo modo sarà

possibile garantire la

sicurezza del prodotto.

 Non modificare o tentare di

riparare l'apparecchio

diversamente da quanto

specificato nelle istruzioni

per l'uso e la

manutenzione.

 L'aspirapolvere genera un

flusso di aspirazione.

Tenere i capelli, gli abiti

larghi, le dita e qualsiasi

parte del corpo lontano

dalle aperture e dalle parti

in movimento.

 Non aspirare materiali

incandescenti o che

generano fumo, come ad

esempio sigarette,

fiammiferi o ceneri calde.

 Non utilizzare senza i filtri

correttamente installati.

Prestare una particolare

attenzione durante la

pulizia delle scale.

 Non utilizzare

l'apparecchio per

raccogliere liquidi

infiammabili o combustibili,

come il gasolio, e non

utilizzarlo in aree dove

possono essere presenti

queste sostanze.

 Conservare l'aspirapolvere

e il caricatore all'interno, in

un ambiente fresco e

asciutto. Non esporre

all'azione degli agenti

atmosferici, per evitare il

rischio di scosse elettriche

e/o danni all'aspirapolvere.

 Assicurarsi che l'area di

lavoro sia sempre ben

illuminata. Scollegare le

apparecchiature elettriche

prima di pulirle con

l'aspirapolvere.

 Non gettare l'apparecchio

anche se è seriamente

danneggiato. Contattare la

struttura locale

responsabile della gestione

dei rifiuti prima di

eliminarlo.

 Non lasciare l'apparecchio

incustodito quanto è

collegato. Scollegarlo dalla

presa elettrica quando non

viene utilizzato e prima di

procedere alla riparazione.

 Non tirare o trasportare

l'apparecchio afferrando il

cavo, non utilizzare il cavo

come impugnatura, non

chiudere il cavo tra le porte

e non avvolgere il cavo

attorno a bordi o angoli

taglienti.

 Non passare sul cavo con

l'apparecchio. Tenere il

cavo lontano dalle superfici

riscaldate.

 Non toccare la spina o

l'apparecchio con le mani

bagnate.

 Spegnere tutti i comandi

prima di scollegare la

spina.

 Scollegare l'apparecchio

prima di collegare la

bocchetta per fessure o la

bocchetta per tappezzeria

2-in-1.

CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO

 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Base di appoggio

(viene fornita smontata in due parti

e deve essere assemblata)

Aspiratore per fessure Bocchetta per

tappezzeria 2-in-1

Importanti misure di

protezione

Aspiratore

manuale

sta

Bocchetta motorizzata pe

pavimenti

a rullo morbidaSpazzola

 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

MODALITÀ DI IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

DELL'ASPIRAPOLVERE

Interruttore di

accensione/spegnimento

e di selezione della

modalità di

funzionamento con

spazzola a rulli

Aspiratore manuale

Pulsante di rilascio

dell'aspiratore manuale

Cavo di

alimentazione

sta

Bocchetta

motorizzata pe

pavimenti

Pulsante di rilascio

della bocchetta per

pavimenti

Spazzola a rulli

 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

MODALITÀ DI IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

DELL'ASPIRAPOLVERE

Per le istruzioni di manutenzione del filtro (vedere pagina 14)

Coperchio del filtro

post-motore

(nel filtro post-motore)

Coperchio del filtro

(nel filtro pre-motore)

Interruttore di

accensione e di

selezione della

modalità di

funzionamento con

spazzola a rulli

Maniglia

Pulsante di rilascio

del coperchio del

filtro

Gruppo filtro

(nella vaschetta raccogli

polvere)

Pulsante di rilascio

rapido della

vaschetta raccogli

polvere

Bocchetta

Pulsante di rilascio del coperchio

del filtro

Filtro in tessuto

Filtro di ingresso

Filtro post-motore

 FUNZIONAMENTO

ASSEMBLAGGIO

1. Inserire l'asta nell'aspiratore manuale fino a quando scatta in posizione (Fig. 1).

2. Spingere l'asta nella bocchetta motorizzata per pavimenti fino a quando scatta in posizione (Fig. 2).

Clic!

 FUNZIONAMENTO

ASSEMBLAGGIO DELLA BASE DI APPOGGIO

1. Inserire l'albero della base di appoggio nella fessura fino a quando scatta in posizione. Assicurarsi

che il lato dell'albero sul quale c'è scritto "bocchetta per pavimenti" si trovi sullo stesso lato della

ruota.

2. Rimuovere l'aspiratore manuale dall'asta.

3. Lasciare l'asta infilata nella bocchetta per pavimenti e collocarla sul supporto della ruota nella base

di appoggio.

4. Individuare la tacca sul retro dell'aspiratore manuale, leggermente al di sotto della presa di

ventilazione.

5. Individuare il gancio nella parte superiore della base di appoggio.

6. Allineare la tacca dell'aspiratore manuale con il gancio della base di appoggio.

7. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apposito gancio sull'asta o all'aspiratore manuale.

8. Gli accessori possono essere riposti sui due supporti laterali.

Nota:

Quando si solleva l'unità installata sulla base di appoggio, assicurarsi che i ganci siano perfettamente

fissati sull'asta e sull'aspiratore manuale.

Clic!

Assemblaggio della base di

appoggio degli accessori

 FUNZIONAMENTO

FUNZIONAMENTO

1. Portare l'interruttore di accensione sull'impugnatura nella prima posizione per pulire i pavimenti e

nella seconda posizione per azionare la spazzola a rulli e pulire i tappeti.

2. Usando la bocchetta motorizzata per pavimenti, scorrere avanti e indietro sulla zona da pulire.

Evitare di aspirare oggetti di grandi dimensioni o appuntiti (ad esempio viti).

3. Ruotare il braccio per attivare la modalità di funzionamento a rotazione.

4. Una volta fatto ciò, portare l'interruttore in posizione "Off".

MODALITÀ DI UTILIZZO DELL'ASPIRATORE MANUALE E

DEGLI ACCESSORI

ATTENZIONE

Parti in movimento! Spegnere sempre l'aspiratore manuale prima di fissare gli accessori.

L'aspiratore manuale può essere utilizzato con

o senza accessori.

1. Per utilizzarlo senza accessori, premere il

pulsante di rilascio e rimuovere l'asta.

Aspirare direttamente con la bocchetta

dell'aspiratore manuale.

2. Per utilizzare gli accessori con l'asta,

premere il pulsante di rilascio e rimuovere la

bocchetta motorizzata per pavimenti. Fare

scorrere l'accessorio sull'asta fino a quando

scatta in posizione.

3. Per utilizzare gli accessori solo con

l'aspiratore manuale, premere il pulsante di

rilascio e rimuovere l'asta. Inserire

l'accessorio nell'aspiratore manuale fino a

quando scatta in posizione.

Pulsante di accensione/controllo della

velocità

 FUNZIONAMENTO

MODALITÀ DI UTILIZZO DELL'ASPIRATORE MANUALE E

DEGLI ACCESSORI

Bocchetta per tappezzeria 2-in-1: Utilizzare la spazzola per aspirare tapparelle, prese di ventilazione o

superfici in tessuto. Utilizzare la parte in feltro per pulire le superfici delicate. Per passare dalla parte in

feltro alla spazzola, premere con il pollice il pulsante di rilascio e per fare scorrere la spazzola verso l'alto e

verso il basso.

UTILIZZO DELL'ASPIRATORE MANUALE E DELLA

BOCCHETTA MOTORIZZATA PER PAVIMENTI

Ideale per la pulizia delle scale.

1. Premere il pulsante di rilascio per rimuovere l'asta dall'aspiratore manuale.

Fissare la bocchetta motorizzata per pavimenti direttamente sull'aspiratore manuale, spingendola

fino a quando scatta in posizione.

2. Utilizzare il pulsante di accensione per passare da un'impostazione all'altra per la pulizia del

pavimento o dei tappeti.

 PULIZIA E MANUTENZIONE

SMONTAGGIO E PULIZIA DELLA VASCHETTA RACCOGLI

POLVERE

ATTENZIONE

Non utilizzare l'aspirapolvere se tutti i filtri, il coprifiltro e la vaschetta raccogli polvere non sono installati

correttamente.

AVVERTENZA: Parti in movimento!

1. Premere il pulsante di rilascio della vaschetta raccogli polvere, situato alla base della vaschetta

raccogli polvere, per rimuoverla dall'unità ed estrarla.

2. Utilizzare l'impugnatura nella parte superiore della vaschetta raccogli polvere per rimuovere il

coperchio, quindi svuotare la vaschetta raccogli polvere e riposizionare il coperchio.

3. Per installare nuovamente la vaschetta raccogli polvere, allineare i ganci sulla vaschetta raccogli

polvere con le fessure sul corpo dell'aspiratore e spingere fino a quando scatta in posizione.

Estrarre

Premere il pulsante di

rilascio

Allineare

SPINGERE

Clic!

 PULIZIA E MANUTENZIONE

SMONTAGGIO E PULIZIA DEL FILTRO

ATTENZIONE

1. Il filtro di cotone è lavabile;

2. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di rimontarle dopo la pulizia.

1. Nella parte anteriore dell'aspiratore manuale, individuare il fermo e tirarlo per rimuovere la piastra ed

estrarre il filtro pre-motore. Sotto al cavo nella parte posteriore dell'aspiratore manuale, individuare il

fermo per rimuovere la piastra di ventilazione ed estrarre il filtro post-motore.

2. Estrarre il filtro pre-motore e scuoterlo frequentemente per rimuovere la polvere. Risciacquare il filtro

e asciugarlo ACCURATAMENTE.

3. Reinstallare i filtri.

4. Rimontare le piastre corrispondenti, assicurandosi che scattino in posizione.

Rimuovere

Rilasciare il fermo

24 ore

5. Il coperchio superiore del filtro viene aggiunto con perni a vite per il fissaggio della staffa del filtro

e viene aggiunta la spugna di ingresso dell'aria con fori di fissaggio. La spugna di ingresso dell'aria

è fissata al filtro in tessuto attraverso la staffa del filtro. Quando si rimuove il coperchio superiore

dell'elemento filtrante, la spugna viene estratta in modo sincrono.

 PULIZIA E MANUTENZIONE

SMONTAGGIO E PULIZIA DELLA SPAZZOLA ELETTRICA

ATTENZIONE

1. Per evitare di compromettere il funzionamento della spazzola elettrica, procedere alla pulizia e

alla manutenzione quando la spazzola a rulli o le ruote rimangono incastrate o sono sporche;

2. Prima di smontare e procedere alla manutenzione della spazzola elettrica, assicurarsi che si sia

arrestata.

1. Premere con il piede sulla bocchetta per pavimenti per abbassare l'impugnatura. Ruotare l'aspiratore

verso il basso sul pavimento. Usare delle forbici per afferrare fili o lacci difficili da rimuovere.

2. Se i residui di sporco non possono essere rimossi, rimuovere il fermo per accedere alla spazzola a

rulli. Utilizzare un cacciavite a testa piatta o una moneta per ruotare le viti in posizione di sblocco.

Rimuovere la spazzola a rulli e pulirla, eliminando capelli eventualmente rimasti impigliati e ogni altro

deposito di sporco.

3. Rimontare procedendo nel modo seguente:

a. Allineare un'estremità della spazzola a rulli con il meccanismo della bocchetta per pavimenti.

b. Inserire l'altra estremità nella fessura corrispondente.

c. Riposizionare il fermo e le viti, ruotandole nuovamente in posizione di blocco.

 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ATTENZIONE

Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento e che la spina di alimentazione sia scollegata.

AVVISO: INTERRUZIONE TERMICA DI

SICUREZZA

Questo aspirapolvere è dotato di uno speciale termostato pensato per proteggere l'aspirapolvere in

caso di surriscaldamento del motore. Se l'aspirapolvere si spegne improvvisamente, procedere nel

modo seguente:

1) Controllare che non vi siano possibili cause di surriscaldamento dell'aspirapolvere, come ad

esempio la vaschetta raccogli polvere piena, l'asta bloccata o i filtri intasati. Se si verificano

queste condizioni, risolvere il problema e attendere almeno 30 minuti prima di riutilizzare

l'aspirapolvere.

2) Una volta trascorso il periodo di 30 minuti, premere il pulsante di accensione.

Problema Soluzione

Il motore non si avvia.

 Spingere bene il cavo nella presa elettrica,

provare ad utilizzare un'altra presa, oppure

controllare l'interruttore differenziale.

 Vedere le istruzioni dettagliate relative alla

"Interruzione termica di sicurezza" sopra

riportate.

Potenza di aspirazione insufficiente.

 Svuotare la vaschetta raccogli polvere e

pulire o sostituire i filtri. Vedere le istruzioni

per la manutenzione a pagina 13.

 Rimuovere le ostruzioni che bloccano il

flusso dell'aria.

La spazzola a rulli non ruota.

 Controllare che non vi siano depositi di

sporco nella spazzola a rulli. Vedere le

istruzioni per la manutenzione a pagina 15.

Oriamo una garanzia limitata di 2 anni.

E-mail post vendita:

global_service@eureka.com

Guide d’utilisation

Nous tenons à vous remercier pour l'achat de votre

nouvelle machine Eureka ! Lisez attentivement ce

guide du propriétaire avant d’utiliser l'appareil et bien

le conserver.

Aspirateurs électriques

SOMMAIRE

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................. 3

PRÉSENTATION DU PRODUIT ................................................... 6

UTILISATION ................................................................................ 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................... 13

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .............................................. 16

Suivez les consignes de prudence partout où ce symbole se présente.

Pour éviter tout danger, faites remplacer tout cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un

agent agréé ou une personne qualifiée.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes ayant une

incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles

sont supervisées ou instruites sur l'usage de l'appareil en sécurité et si elles comprennent les dangers

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de

l’utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

 MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions élémentaires doivent être toujours suivies,

notamment les suivantes.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner choc électrique, incendie et/ou

blessures graves.

ATTENTION

 Empêcher tout démarrage

non intentionnel.

Assurez-vous que

l’interrupteur est positionné

sur Éteindre avant de lever

ou de déplacer l’appareil.

Transporter un appareil

avec le doigt sur

l’interrupteur ou sous

tension dont l’interrupteur

est positionné sur Allumer

risque de provoquer des

accidents.

 Il ne faut pas toucher la

buse lorsque l’aspirateur

est allumé. Danger.

 N’insérez aucun objet dans

les fentes. N’utilisez pas

l'appareil avec des fentes

bloquées, il faut éviter les

cheveux, poussière, vibres

et tout ce qui peut réduire

le débit d’air.

 Ne pas utiliser dehors ou

sur des surfaces mouillées.

 L’aspirateur ne doit pas

être utilisé s’il a été

endommagé de quelque

façon que ce soit.

 Ne pas permettre de

l'utiliser comme jouet. Une

attention particulière est

nécessaire lorsque

l’appareil est utilisé par ou

à proximité d’enfants.

 Utilisez l’appareil

uniquement conformément

à ce manuel. Utilisez

uniquement les

accessoires recommandés

par le fabricant.

 Ne pas débrancher en

tirant sur le fil. Pour

débrancher, tirez sur la

fiche et non le cordon.

 Cet appareil fonctionne à

des températures

comprises entre 40°F et

104°F.

 L’entretien de l'appareil

doit être effectué par un

réparateur qualifié utilisant

uniquement des pièces de

rechange d’origines. Cela

garantit la sécurité de

l'appareil.

N’essayez pas d’altérer ou

réparer l’appareil sauf tel

qu’indiqué dans le manuel

d’utilisation et d’entretien.

Cet aspirateur crée une

aspiration. Les cheveux,

vêtements amples, doigts

et d'une manière générale

tous les membres du corps

doivent se trouver loin des

pièces mobiles et des

fentes.

N’aspirez pas de matières

en combustion ou qui

dégagent de la fumée,

telles que cigarettes,

allumettes ou cendres

chaudes.

N’utilisez pas l'appareil

sans filtres installés. Faites

très attention lorsque vous

nettoyez les escaliers.

N’utilisez pas l'appareil

pour aspirer des liquides

inflammables ou

combustibles, comme

l’essence, ou l’utiliser dans

des zones où ils peuvent

être présents.

Rangez l’aspirateur et le

chargeur à l’intérieur dans

un endroit aéré et sec.

N’exposez pas l’aspirateur

aux intempéries pour éviter

tout choc électrique et/ou

dommages.

L’espace de travail doit

être bien éclairé.

Débranchez les appareils

électriques avant de

passer dessus l'aspirateur.

Il ne faut jamais incinérez

cet appareil même s’il est

gravement endommagé.

Contactez le centre de

rassemblement des

déchets local avant de le

mettre au rebut.

Ne laissez pas l’appareil

sans supervision lorsqu’il

est branché. Il faut le

ébrancher lorsqu’il n’est

pas utilisé et avant tout

entretien.

Ne déplacez pas l'appareil

en le tirant par le cordon,

n’utilisez pas le cordon

comme poignée, ne fermez

pas une porte sur le cordon

et ne faites pas passer le

cordon sur des bords ou

coins tranchants.

Il faut éviter que l’appareil

ne passe sur le cordon.

Gardez le cordon éloigné

des surfaces chaudes.

Ne touchez ni la fiche ni

l’appareil avec les mains

mouillées.

 Eteindre toutes les

commandes avant de

débrancher.

 Débranchez l'appareil

avant de raccorder le

suceur plat ou le suceur à

meubles 2 en 1.

CONSERVER LE PRÉSENTE

MANUEL

 PRÉSENTATION DU PRODUIT

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Socle de rangement

(livré en deux pièces distinctes qui

doivent être assemblées)

Embout plat Suceur à meubles 2 en

Mesures de sécurité

importantes

Aspirateur à

main

Tube

Suceur de sol motorisé

à rouleau soupleBrosse

 PRÉSENTATION DU PRODUIT

COMMENT IDENTIFIER LES PIÈCES DE VOTRE ASPIRATEUR

Commutateur

llumer/

teindre et mode

brosse rouleau

Aspirateur à main

Bouton de dégagement

du tube

Cordon

d’alimentation

Tube

Suceur de sol

motorisé

Bouton de dégagement

du suceur de sol

Brosse rouleau

PRÉSENTATION DU PRODUIT

COMMENT IDENTIFIER LES PIÈCES DE VOTRE ASPIRATEUR

Pour les instructions d’entretien du filtre (voir page 14)

Couvercle du filtre

post-moteur

(filtre post-moteur à l’intérieur)

Capot de filtre

(filtre pré-moteur à l’intérieur)

Commutateur

llumer/

teindre et

mode brosse rouleau

Poignée

Bouton de

dégagement du

couvercle du filtre

Ensemble de filtre

(à l’intérieur du bac à poussière)

Bouton de

dégagement rapide

du bac à poussière

Embou

Bouton de dégagement du

couvercle du filtre

Filtre tissé

Filtre d’admission

Filtre post-moteu

 UTILISATION

ASSEMBLAGE

1. Insérez le tube dans l’aspirateur à main jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 1).

2. Insérez le tube dans le suceur de sol motorisé jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 2).

Clic ！

 UTILISATION

ASSEMBLAGE DU SOCLE DE RANGEMENT

1. Insérez l’arbre de la base de rangement dans la fente de celle-ci jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Assurez-vous que le côté de l’arbre qui indique le suceur de sol est du même côté que les roues.

2. Détachez l’aspirateur à main du tube.

3. Gardez le tube attaché au suceur de sol et le placer dans le support des roues sur le socle de

rangement.

4. Localisez l’encoche située sur le dos de l’aspirateur à main, légèrement en dessous de la bouche

d’aération.

5. Localisez le crochet situé sur la partie verticale du socle de rangement.

6. Alignez l’encoche sur l’aspirateur à main pour qu’il repose sur le crochet du socle de rangement.

7. Le cordon d’alimentation peut être enroulé autour des crochets d’enroulement du cordon situés sur

le tube ou autour de l’aspirateur à main.

8. Les accessoires peuvent être rangés sur les deux supports latéraux.

Remarque :

Lorsque vous placez l'appareil sur le socle de rangement, assurez-vous toujours que les crochets sont

correctement engagés à la fois avec le tube et l’aspirateur à main.

Clic ！

Assemblage de l’outil du socle

UTILISATION

FONCTIONNEMENT

1. Positionnez le commutateur d’alimentation de la poignée sur la première position pour le nettoyage

d'un sol nu et à la deuxième position pour engager la brosse rouleau pour le nettoyage des tapis.

2. À l’aide du suceur de sol motorisé, faites des mouvements en avant et en arrière sur la zone à

nettoyer. Évitez de passer l’aspirateur sur des gros objets ou pointus (tels que des vis).

3. Tournez le poignet pour activer la fonction de pivotement.

4. Une fois fait, passez en position off.

MODE D'EMPLOI DE L’ASPIRATEUR À MAIN ET DLES

ACCESSOIRES

ATTENTION

Pièces mobiles ! L’aspirateur à main doit être toujours éteint avant de fixer des accessoires.

L’aspirateur à main peut être utilisé avec ou

sans accessoires.

1. Pour l’utiliser sans accessoires, appuyez sur

le bouton de dégagement et retirez le tube.

Aspirez les débris directement avec le suceur

de l’aspirateur à main.

2. Pour utiliser des accessoires avec le tube,

appuyez sur le bouton de dégagement pour

retirer le suceur de sol motorisé. Insérez

l’accessoire à l’extrémité du tube jusqu’à ce

qu’il s’enclenche.

3. Pour utiliser des accessoires avec un

aspirateur à main uniquement, appuyez sur

le bouton de dégagement pour retirer le tube,

insérer l’accessoire dans l’aspirateur à main

jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Bouton alimentation/contrôles de vitesse

 UTILISATION

MODE D'EMPLOI DE L’ASPIRATEUR À MAIN ET DLES

ACCESSOIRES

Suceur à meubles 2 en 1 : Utilisez une brosse pour aspirer stores, bouches d’aération ou surfaces

rembourrées. Les surfaces délicates doivent être nettoyées avec la partie feutre. Pour passer de la partie

feutre à la brosse, appuyez sur le bouton-poussoir de dégagement et faites glisser la brosse vers le haut

ou vers le bas.

UTILISER UN ASPIRATEUR À MAIN ET UN SUCEUR DE SOL

MOTORISÉ

Idéal pour nettoyer les escaliers.

1. Appuyez sur le bouton de dégagement pour retirer le tube de l’aspirateur à main.

Fixez le suceur de sol motorisé directement à l’aspirateur à main jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

2. Utilisez le bouton d’alimentation pour passer d’un réglage à l’autre pour nettoyer un sol nu ou des

tapis avec la brosse rouleau.

 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RETRAIT ET NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE

ATTENTION

N’utilisez jamais l’aspirateur sans que tous les filtres, la crépine et le bac à poussière ne soient

correctement installés.

ATTENTION : Pièces mobiles !

1. Appuyez sur le bouton de dégagement du bac à poussière, situé en bas de celui-ci pour le détacher

et le retirer de l'appareil.

2. Utilisez la poignée située au-dessus du bac à poussière pour retirer le couvercle, videz le bac et

remettez le couvercle en place.

3. Pour remettre le bac à poussière en place, alignez les crochets de ce dernier aux fentes du corps et

appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Soulever

Appuyer sur le bouton de

dégagemen

Aligner

POUSSER

Clic !

 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE

ATTENTION

1. Le coton filtre est lavable.

2. Après le nettoyage, assurez-vous que chaque pièce est complètement sèche avant de l’installer.

1. À l’avant de l’aspirateur à main, localisez le loquet et tirez pour retirer la plaque et le filtre du

pré-moteur. Juste en dessous du cordon à l’arrière de l’aspirateur à main, localisez le loquet pour

retirer la plaque ventilée et retirez le filtre post-moteur.

2. Retirez le filtre pré-moteur et secouez la poussière. Rincez le filtre et le sécher COMPLÈTEMENT.

3. Remettez les filtres en place.

4. Remettez les plaques correspondantes en place.

Retirer

Loquet de

dégagemen

24h

5. Le couvercle supérieur du filtre est ajouté avec des poteaux à vis pour fixer le support du filtre,

et l'éponge d'entrée d'air est ajoutée avec des trous de fixation. L'éponge d'entrée d'air est fixée

au filtre tissé à travers le support de filtre. Lorsque le couvercle supérieur de l'élément filtrant est

retiré, l'éponge est retirée de manière synchrone.

 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RETRAIT ET NETTOYAGE DE LA BROSSE ÉLECTRIQUE

ATTENTION

1. Pour maintenir la brosse électrique en bon état, il faut effectuer le nettoyage et l’entretien lorsqu’il

y a des cheveux, fils ou saletés sur la brosse rouleau ou les roues.

2. Il faut arrêter la brosse électrique avant tout démontage et entretien.

1. Appuyez sur le suceur de sol pour abaisser la poignée. Retournez l’aspirateur sur le sol. Utilisez des

ciseaux pour couper fils épais et ficelles.

2. S’il est impossible de retirer les débris facilement, retirez le dispositif de retenue pour accéder à la

brosse rouleau. À l’aide d’un tournevis à tête plate ou d’une pièce de monnaie, positionne les vis sur

« déverrouillé ». Retirez la brosse rouleau et enlevez cheveux et débris.

3. Pour remettre en place :

a. Alignez une extrémité de la brosse rouleau avec l’engrenage du suceur de sol.

b. Insérer l’autre extrémité dans la fente en appuyant dessus.

c. Remettez le dispositif de retenue en place, remettez les vis en les positionnant sur « verrouillé ».

 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

ATTENTION

Assurez-vous que l’aspirateur est éteint et que la fiche de charge est débranchée.

MISE EN GARDE : COUPE-CIRCUIT

THERMIQUE

Cet aspirateur dispose d’un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si

l’aspirateur s’arrête subitement, il faut effectuer la procédure suivante :

1) Recherchez une source possible de surchauffe telle qu’un bac à poussière plein, un tube ou des

filtres obstrués. Si de telles conditions sont trouvées, il faut les corriger puis attendez au moins 30

minutes avant d’utiliser l’aspirateur.

2) Après une période de 30 minutes, appuyez sur le bouton d’alimentation.

Problème Solution

Le moteur ne démarre pas.

 Insérez fermement la fiche dans une prise,

essayez une autre prise ou vérifiez le

disjoncteur.

 Reportez-vous aux instructions détaillées

de « coupe-circuit thermique » ci-dessus.

La puissance d’aspiration est faible.

 Videz le bac à poussière et nettoyez ou

changez les filtres. Voir page 13 pour les

instructions d’entretien.

 Enlevez la crasse qui limite le flux d’air.

Le rouleau brosse ne tourne pas.

 Enlevez les débris de la brosse rouleau.

Voir page 15 pour les instructions

d’entretien.

Nous orons une garantie limitée de 2 ans.

Après-vente-Email:

global_service@eureka.com

Guía del propietario

¡Gracias por adquirir el nuevo aparato Eureka! Lea

detenidamente esta guía de propietario antes de

operarlo y guárdela debidamente.

Aspiradores eléctricos

CONTENIDOS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ............................................. 3

INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO ................................................ 6

OPERACIONES ............................................................................ 9

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .................................................. 13

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................ 16

Siga la información de precaución cuando vea este símbolo.

Si el cable de alimentación presenta daños, el fabricante, su agente de servicio o personas con una

cualificación similar deben sustituirlo para evitar cualquier riesgo.

Este aparato pueden usarlo niños con una edad de 8 años o más y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimientos siempre y cuando se les haya

supervisado o hayan recibido instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entiendan

los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la

limpieza o el mantenimiento del usuario sin supervisión.

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use un aparato eléctrico, se deben seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las

siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ASPIRADOR

En caso de no seguir las advertencias e instrucciones se puede producir una descarga eléctrica, un

incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIA

 Evite un arranque no

intencionado. Asegúrese

de que el interruptor está

en la posición de apagado

antes de coger o

transportar el aparato.

Transportar el aparato con

el dedo en el interruptor o

con un aparato conectado

que tiene el interruptor

encendido invita a los

accidentes.

 No toque la boquilla

cuando el aspirador esté

encendido. Peligro.

 No coloque ningún objeto

en las aberturas. No use

ninguna abertura

bloqueada; manténgalas

limpias de polvo, pelo,

hilos o cualquier cosa que

pueda reducir el flujo de

aire.

 No lo use en el exterior o

en superficies húmedas.

 No opera el aspirador si

presenta daños en

cualesquiera de sus

formas.

 No permita que se use

como un juguete. Es

necesaria mucha atención

cuando se usa por parte de

niños o cerca de ellos.

 Úselo únicamente tal y

como se describe en este

manual. Use únicamente

los accesorios

recomendados por la

fabricante.

 No lo desenchufe tirando

del cable. Para

desenchufarlo, sujete el

enchufe, no el cable.

 Este producto funciona en

una gama de temperatura

de 4°C - 40°C.

 Haga que el

mantenimiento lo realice

una persona de reparación

cualificada usando

únicamente piezas de

sustitución idénticas. Esto

asegurará que se

mantiene la seguridad del

producto.

 No modifique o intente

reparar el aparato excepto

tal y como se indica en las

instrucciones de uso y

cuidados.

 Este aspirador crea

succión. Mantenga el pelo,

la ropa suelta, los dedos y

todas las partes del cuerpo

alejadas de las aberturas y

de las piezas móviles.

 No recoja nada que se

esté quemando o que

presente humo, como

cigarrillos, cerillas o

cenizas calientes.

 No lo use sin filtros

colocados. Tenga un

cuidado extra cuando

limpie escaleras.

 No lo use para recoger

líquidos inflamables o

combustibles, como

gasolina o lo use en áreas

donde puedan estar

presentes.

 Guarde el aspirador y el

cargador en el interior en

una zona seca y fresca.

Para evitar descargas

eléctricas y/o daños al

limpiador, no lo exponga a

los elementos

meteorológicos.

 Mantenga el área de trabajo

bien iluminada. Desenchufe

los aparatos eléctricos antes

de aspirarlos.

 No incinere este aparato

aun cuando presenta

daños graves. Póngase en

contacto con el punto

limpio local antes de

eliminarlo en la basura.

 No deje el aparato cuando

esté conectado.

Desconéctelo de la toma

cuando no vaya a usarlo y

antes de realizar su

mantenimiento.

 No tire o lo transporte del

cable, use el cable como

asa, cierre una puerta

sobre el cable o tire del

cable alrededor de bordes

o esquinas afilados.

 No haga funcionar el

aparato sobre el cable.

Mantenga el cable alejado

de superficies calientes.

 No maneje el enchufe o el

aparato con las manos

húmedas.

 Apague todos los controles

antes de desenchufarlo.

 Desenchúfelo antes de

colocar la herramienta

para rendijas o la

herramienta 2 en 1 para

tapicería.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

LO QUE SE PRESENTA EN EL ENVASE

Base de

almacenamiento

(se presenta como dos piezas

separadas y debe montarse)

Herramienta para

esquinas

herramienta 2 en 1 para

tapicería

Salvaguardias

importantes

Aspirador de

mano

Tubo

Boquilla de suelo motorizada

Cepillo de rodillo suave

 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

CDÓMO IDENTIFICAR LAS PIEZAS DEL ASPIRADOR

Interruptor de modo

encendido / apagado

y cepillo giratorio

Aspirador de mano

Botón de liberación de

la aspiradora de mano

Cable eléctrico

Tubo

Boquilla de suelo

motorizada

Botón de liberación de

la boquilla de suelo

Cepillo giratorio

 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO

CDÓMO IDENTIFICAR LAS PIEZAS DEL ASPIRADOR

Para las instrucciones de mantenimiento del filtro (véase la página 14)

Funda del filtro post motor

(filtro post motor – en su interior)

Cubierta del filtro

(filtro previo del motor en su interior)

Interruptor de modo

de potencia y cepillo

giratorio

Botón de liberación

de la tapa del filtro

Filtro

(depósito de polvo interno)

Botón de liberación

del depósito de polvo

con un clic

Boquilla

Botón de liberación de la tapa del

filtro

Filtro tejido

Filtro de entrada

Filtro del post moto

 OPERACIONES

MONTAJE

1. Deslice el tubo sobre el aspirador manual hasta que haga clic (Figura 1).

2. Empuje el tubo en la boquilla de suelo motorizada hasta que haga clic (Figura 2).

¡Clic!

 OPERACIONES

MONTAJE DE LA BASE DE ALMACENAMIENTO

1. Inserte el eje de la base de almacenamiento en la base hasta que haga clic en su lugar. Asegúrese

de que el lateral del eje diga que la boquilla del suelo va en el mismo lateral también que la rueda.

2. Separe el aspirador de mano del tubo.

3. Mantenga el tubo fijado a la boquilla de suelo y colóquelo en la rueda para que descanse bien en la

base de almacenamiento.

4. En la parte posterior del aspirador de vacío, ligeramente debajo de la ventilación, localice una

muesca.

5. Sobre la parte recta de la base de almacenamiento localice el gancho.

6. Alinee la muesca del aspirador de mano para que descanse sobre el gancho de la base de

almacenamiento.

7. Enrolle el cable de alimentación bien alrededor de los ganchos para enrollar el cable del tubo o

alrededor del aspirador de mano.

8. Las herramientas pueden guardarse en los montajes de los dos lados.

Nota:

Cuando levante la unidad sobre la base de almacenamiento, asegúrese siempre de que los ganchos están

debidamente colocados tanto en el tubo como en el aspirador de mano.

¡Clic!

Montaje de la base de

herramientas

 OPERACIONES

FUNCIONAMIENTO

1. Mueva el interruptor de potencia del asa a la primera posición para la limpieza del suelo desnudo y

la segunda posición para conectar el cepillo giratorio y limpiar las alfombras.

2. Usando la boquilla de suelo motorizada, deslícese hacia delante y hacia atrás en el área a limpiar.

Evite elementos muy grandes o afilados (como tornillos) con el aspirador.

3. Gire la muñeca para conectar la función giratoria.

4. Cuando lo haya hecho, cambie a la posición desconectado.

CÓMO USAR EL ASPIRADOR DE MANO Y SUS ACCESORIOS

PRECAUCIÓN

¡Piezas móviles! Apague siempre el aspirador de vacío antes de fijar accesorios.

El aspirador de mano puede usarse con o sin

herramientas.

1. Para usarlo sin herramientas, pulse el botón

de liberación y retire el tubo. Recoja los

residuos directamente con la boquilla del

aspirador manual.

2. Para usar herramientas con el tubo, pulse el

botón de liberación para retirar la boquilla de

suelo motorizada. Deslice la herramienta

sobre el extremo del tubo hasta que haga

clic.

3. Para usar las herramientas solo con el

aspirador de mano, pulse el botón de

liberación para retirar el tubo y deslice la

herramienta en el aspirador manual hasta

que haga clic.

Botón de potencia / controles de velocidad

 OPERACIONES

CÓMO USAR EL ASPIRADOR DE MANO Y SUS ACCESORIOS

Herramienta 2 en 1 de tapicería: Use el cepillo para aspirar persianas, ventilaciones o superficies

tapizadas. Use la parte de fieltro para limpiar las superficies delicadas. Para cambiar entre las partes del

fieltro y el cepillo, pulse el botón liberador del pulgar y deslice el cepillo hacia arriba o hacia abajo.

USO DEL ASPIRADOR DE MANO Y LA QUILLA DE SUELO

MOTORIZADA

Ideal para limpiar escaleras.

1. Pulse el botón de liberación para retirar el tubo del aspirador.

Fije la boquilla de suelo motorizada directamente al aspirador hasta que haga clic.

2. Use el botón del interruptor de potencia para ir entre ajuste para hacer la limpieza del suelo desnudo

o conectar el cepillo giratorio para alfombras.

 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE POLVO

PRECAUCIÓN

Nunca opera el aspirador sin todos los filtros, pantalla del filtro y depósito del polvo en la posición

adecuada.

ADVERTENCIA: ¡Piezas móviles!

1. Haga clic en el botón del depósito de polvo, situado en la parte posterior del depósito de polvo para

separarlo de la unidad y extraer el depósito de polvo.

2. Use el asa situada en la parte superior del depósito de polvo para retirar la tapa, vaciar el depósito

de polvo y volver a colocar la tapa.

3. Para volver a colocar el depósito de polvo, alinee los ganchos del depósito de polvo con las ranuras

en la carcasa y presione hacia arriba hasta que haga clic en su posición.

Tire hacia arriba

Pulse el botón de liberación

Alinear

EMPUJAR

¡Clic!

 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL FILTRO

PRECAUCIÓN

1. El filtro de algodón se puede lavar;

2. Asegúrese de que cada parte está completamente seca antes de instalarla tras la limpieza.

1. Delante del aspirador de mano, localice el pestillo y tire de él para retirar la placa y extraer el filtro

pre motor. Justo debajo del cable en la parte posterior del aspirador manual, localice el pestillo para

retirar la placa ventilada u extraer el filtro post motor.

2. Levante el filtro pre motor y elimine el polvo con frecuencia. Aclare el filtro y séquelo BIEN.

3. Vuelva a colocar los filtros.

4. Haga clic en las placas correspondientes para volverlas a colocar en su lugar.

Extraer

Suelte el

pestillo

24 horas

5. La cubierta superior del filtro se agrega con postes de tornillo para fijar el soporte del filtro, y la

esponja de entrada de aire se agrega con orificios de fijación. La esponja de entrada de aire se

fija al filtro tejido a través del soporte del filtro. Cuando se quita la tapa superior del elemento del

filtro, la esponja se saca de forma sincrónica.

 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CEPILLO ELÉCTRICO

PRECAUCIÓN

1. Para evitar que afecte al funcionamiento del cepillo eléctrico, realice la limpieza y el

mantenimiento cuando el cepillo giratorio o las ruedas estén enredadas o sucias;

2. Antes de desmontarlo y realizar el mantenimiento, asegúrese de detener el funcionamiento del

cepillo eléctrico.

1. Pise la boquilla de suelo para baja el asa. Ponga el aspirador boca abajo sobre el suelo. Use Tijeras

para sujetar hilos o cadenas pesadas.

2. Si los residuos no se pueden eliminar con facilidad, retire el retenedor para acceder al cepillo giratorio.

Usando un destornillador de cabeza plana o una moneda gire los tornillos hasta la posición de

“desbloqueo”. Retire el cepillo giratorio y limpie cualquier pelo enredado o residuos restantes.

3. Para volverlo a montar:

a. Alinee un extremo del cepillo giratorio con el mecanismo de la boquilla de suelo.

b. Presione el otro extremo sobre la ranura.

c. Vuelva a colocar el retenedor y ponga los tornillos y gírelo a la posición “bloqueo”.

 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que el aspirador está apagado y el enchufe de carga está desconectado.

AVISO: CORTE TÉRMICO

Este aspirador dispone de un termostato especial que protege el aspirador en caso de

sobrecalentamiento del motor. Si el aspirador de repente se detiene, proceda de la siguiente manera:

1) Compruebe el aspirador en busca de una posible causa de sobrecalentamiento como un

depósito de polvo lleno, tubo bloqueado o filtros atascados. Si descubre cualquiera de estas

condiciones, arréglelas y espere al menos 30 minutos antes de intentar usar el aspirador.

2) Después del periodo de 30 minutos, pulse el botón de encendido.

Problema Solución

El motor no arranca.

 Empuje el cable de seguridad en la salida

eléctrica, pruebe otra salida o compruebe el

disyuntor.

 Véase instrucciones detalladas sobre “corte

térmico arriba”.

No hay suficiente potencia de succión.

 Vacíe el depósito de polvo y limpie o

cambie los filtros. Véase la página 13 sobre

instrucciones de mantenimiento.

 Elimine los atascos que restringen el flujo

de aire.

El cepillo giratorio no gira.

 Compruebe que no haya residuos en el

cepillo giratorio. Véase la página 15 para

obtener información sobre las instrucciones

de mantenimiento.

Ofrecemos garantía limitada de 2 años.

Correo electrónico posventa

global_service@eureka.com

Eureka V19P11A510 El manual del propietario

Marca: Eureka

Modelo: V19P11A510

Categoría: Aspiradoras

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Eureka V19P11A510 Le manuel du propriétaire
italiano: Eureka V19P11A510 Manuale del proprietario
Deutsch: Eureka V19P11A510 Bedienungsanleitung

Eureka V19P11A510 El manual del propietario

Eureka V19P11A510 El manual del propietario

En otros idiomas

Otros documentos