ATOMSTACK D2 Instrucciones de operación

D2
Marca
ATOMSTACK
Modelo
D2
Tipo
Instrucciones de operación
Air Filter Instructions
Note: The picture is for reference only and the actual product shall prevail. Please scan the QR code for more information.
English
F03-0132-0AA1
Version: A
Packing list
Hose clamp
Filter Phillips ScrewdriverDC 12V
-1-
Takeover Guidelines
d (inner diameter): 2.9-3.0 inches
d
-2-
Replacement Filter Guide
Filter element
Bottom cover
M4 screw
-3-
Precautions
When taking over the pipe, the installation position must be completely wrapped and the hose clamp should be locked.
Arrange the pipe as straight as possible (not too cued).
After replacing the lter element, the lower cover needs to be aligned with the assembly features.
The place of use and equipment should be relatively static, and should not be subject to frequent or long-term vibrations,
collisions, or shaking.
It is suitable for installation and use in a veical position. The horizontal position will have a ceain impact on the long-term
purication life of the lter element; the upside down position may not be able to guarantee the initial eect and long-term
peormance of the lter element.
Under normal circumstances, the internal and external structure of the lter element is designed to resist or withstand a
reasonable degree of impact such as collisions and extrusions during transpoation and storage; if severe collision,
extrusion, etc. cause the appearance to be dented, cracked, or damaged, or the product is shaken loose or material
scattered, it may aect the normal use eect.
It is suitable for neutral or weak acid and alkali ue gas purication; it is not suitable for strong corrosive gases or paicles
such as strong acid and alkali, otherwise it will cause obvious erosion and damage to the structure and peormance of the
lter element.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-4-
Customer seice:
For detailed warranty policy, please visit our ocial website: www.atomstack.com
For technical suppo and seice, please email suppo@atomstack.com
Manufacturer:
Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd
Address:
17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue,
Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Zip code: 518172
Scan QR code:
QR code reader/barcode scanner or any app with a scanner
Anweisungen zum Luftlter
Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz und das tatsächliche Produkt hat Vorrang. Bitte scannen Sie den QR-Code für weitere Informationen.
Deutsch
F03-0132-0AA1
Version: A
Packliste
Schlauchschelle
Filter KreuzschlitzschraubendreherDC 12V
-1-
Übernahmerichtlinien
d (Innendurchmesser): 2,9-3,0 Zoll
d
-2-
Anleitung für Ersatzlter
Filter Element
Untere Abdeckung
M4-Schraube
-3-
Vorsichtsmaßnahmen
Bei der Rohrübernahme muss die Einbaulage komplett umwickelt und die Schlauchschelle arretie sein.
Verlegen Sie das Rohr möglichst gerade (nicht zu gekrümmt).
Nach dem Austausch des Filterelements muss die untere Abdeckung an den Montagemerkmalen ausgerichtet werden.
Der Einsatzo und die Ausrüstung sollten relativ statisch sein und keinen häugen oder dauerhaften Vibrationen, Stößen
oder Erschütterungen ausgesetzt sein.
Es ist für die Installation und Verwendung in veikaler Position geeignet. Die horizontale Position hat einen gewissen Einuss
auf die langfristige Reinigungslebensdauer des Filterelements; Die umgekehe Position kann möglicherweise nicht die
anfängliche Wirkung und die langfristige Leistung des Filterelements garantieren.
Unter normalen Umständen ist die interne und externe Struktur des Filterelements so ausgelegt, dass sie einem angemess-
enen Grad an Stößen wie Stößen und Extrusionen während des Transpos und der Lagerung standhält oder widersteht;
Wenn eine schwere Kollision, Extrusion usw. dazu füh, dass das Erscheinungsbild verbeult, rissig oder beschädigt wird oder
das Produkt losgerüttelt oder Material verstreut wird, kann dies den normalen Gebrauchseekt beeinträchtigen.
Es eignet sich zur neutralen oder schwach sauren und alkalischen Rauchgasreinigung; Es ist nicht für stark korrosive Gase
oder Paikel wie starke Säuren und Laugen geeignet, da es sonst zu oensichtlicher Erosion und Schäden an der Struktur
und Leistung des Filterelements kommt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-4-
Kundenseice:
Ausführliche Informationen zur Garantie nden Sie auf unserer oziellen
Website: www.atomstack.com
Für technische Unterstützung und Seice, senden Sie bitte eine
E-Mail an suppo@atomstack.com
Hersteller:
Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd
Adresse:
17. Stock, Gebäude 3A, Phase II, Intelligent Park, Nr. 76, Baohe Avenue,
Baolong Street, Bezirk Longgang, Shenzhen, Guangdong, China
Postleitzahl: 518172
QR-Code scannen:
QR-Code-Leser/Barcode-Scanner oder eine beliebige App mit einem Scanner
Instructions du ltre à air
Remarque : l'image est fournie à titre indicatif uniquement et le produit réel prévaudra. Veuillez scanner le code QR pour plus d'informations.
Français
F03-0132-0AA1
Version: A
Liste de colisage
Collier de serrage
Filtre Tournevis PhillipsDC 12V
-1-
Lignes directrices sur les prises de contrôle
d (diamètre intérieur): 2,9-3,0 pouces
Transfe
Les tuyaux d'air des mêmes marques n'ont pas besoin des transfes,
transfes est utilisé lorsque d'autres marques de conduites d'air ne conviennent pas.
d
-2-
Guide des ltres de remplacement
Element de ltre
Couvercle inférieur
Vis M4
-3-
Précautions
Lors de la prise en charge du tuyau, la position d'installation doit être complètement enveloppée et le collier de serrage doit
être verrouillé.
Disposez le tuyau le plus droit possible (pas trop courbé).
Après avoir remplacé l'élément ltrant, le couvercle inférieur doit être aligné avec les caractéristiques d'assemblage.
Le lieu d'utilisation et l'équipement doivent être relativement statiques et ne doivent pas être soumis à des vibrations, des
collisions ou des secousses fréquentes ou prolongées.
Il convient à l'installation et à l'utilisation en position veicale. La position horizontale aura un ceain impact sur la durée de
vie de purication à long terme de l'élément ltrant ; la position à l'envers peut ne pas être en mesure de garantir l'eet initial
et les peormances à long terme de l'élément ltrant.
Dans des circonstances normales, la structure interne et externe de l'élément ltrant est conçue pour résister ou suppoer
un degré raisonnable d'impact tel que des collisions et des extrusions pendant le transpo et le stockage ; si une collision
grave, une extrusion, etc. provoquent une apparence bosselée, ssurée ou endommagée, ou si le produit est secoué ou que
le matériau est dispersé, cela peut aecter l'eet d'utilisation normal.
Il convient à la purication des gaz de combustion acides et alcalins neutres ou faibles; il ne convient pas aux gaz corrosifs
fos ou aux paicules telles que les acides fos et les alcalis, sinon cela provoquera une érosion évidente et endommagera
la structure et les peormances de l'élément ltrant.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-4-
Seice à la clientèle :
Pour une politique de garantie détaillée, veuillez consulter notre site
ociel : www.atomstack.com.
Pour l'assistance technique et le seice, veuillez envoyer un courriel à
suppo@atomstack.com.
Fabricant :
Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd.
Adresse :
17ème étage, Bâtiment 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue,
Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Code postal : 518172
Scanner le code QR :
Lecteur de code QR/numériseur de codes-barres ou toute application avec un numériseur.
Istruzioni per il ltro dell'aria
Nota: l'immagine è solo di riferimento e prevarrà il prodotto reale. Si prega di eseguire la scansione del codice QR per ulteriori informazioni.
Italiano
F03-0132-0AA1
Version: A
Lista imballaggio
Fascetta
Filtro Cacciavite a croceDC 12V
-1-
Linee guida per l'acquisizione
d (diametro interno): 2,9-3,0 pollici
d
-2-
Guida ltro di ricambio
Elemento ltrante
Copeura inferiore
Vite M4
-3-
Precauzioni
Quando si prende in consegna il tubo, la posizione di installazione deve essere completamente avvolta e la fascetta
stringitubo deve essere bloccata.
Disporre il tubo il più dritto possibile (non troppo cuo).
Dopo aver sostituito l'elemento ltrante, il coperchio inferiore deve essere allineato con le caratteristiche dell'assieme.
Il luogo di utilizzo e l'attrezzatura devono essere relativamente statici e non devono essere soggetti a vibrazioni, ui o scosse
frequenti o prolungati.
È adatto per l'installazione e l'uso in posizione veicale. La posizione orizzontale avrà un ceo impatto sulla durata di
puricazione a lungo termine dell'elemento ltrante; la posizione capovolta potrebbe non essere in grado di garantire
l'eetto iniziale e le prestazioni a lungo termine dell'elemento ltrante.
In circostanze normali, la struttura interna ed esterna dell'elemento ltrante è progettata per resistere o soppoare un
ragionevole grado di impatto come collisioni ed estrusioni durante il traspoo e lo stoccaggio; se una foe collisione,
estrusione, ecc. causano ammaccature, crepe o danni all'aspetto, oppure il prodotto viene scosso o il materiale sparso, ciò
potrebbe inuire sul normale eetto di utilizzo.
È adatto per la puricazione di fumi acidi e alcalini neutri o deboli; non è adatto per gas corrosivi foi o paicelle come acidi
foi e alcali, altrimenti causerà evidenti erosioni e danni alla struttura e alle prestazioni dell'elemento ltrante.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-4-
Seizio clienti:
Per una politica di garanzia dettagliata, visitate il nostro sito web uciale: www.atomstack.com
Per il suppoo tecnico e l'assistenza, inviare un'e-mail a suppo@atomstack.com.
Produttore:
Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd
Indirizzo:
17° piano, edicio 3A, fase II, Intelligent Park, n. 76, Baohe Avenue,
Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, Cina
Codice postale: 518172
Scansione del codice QR:
Lettore di codici QR/scanner di codici a barre o qualsiasi app dotata di scanner
Istruzioni per il ltro dell'aria
F03-0132-0AA1
Version: A
Nota: La imagen es solo de referencia y prevalecerá el producto real. Escanee el código QR para obtener más información.
Español
Lista de embalaje
Abrazadera de la manguera
Filtrar Destornillador PhillipsDC 12V
-1-
Pautas de adquisición
d (diámetro interior): 2,9-3,0 pulgadas
d
-2-
Guía de ltros de repuesto
Elemento de ltro
Cubiea inferior
Tornillo M4
-3-
Precauciones
Al hacerse cargo de la tubería, la posición de instalación debe estar completamente envuelta y la abrazadera de la manguera
debe estar bloqueada.
Coloque la tubería lo más recta posible (no demasiado cuada).
Después de reemplazar el elemento del ltro, la cubiea inferior debe alinearse con las características del ensamblaje.
El lugar de uso y el equipo deben ser relativamente estáticos y no deben estar sujetos a vibraciones, colisiones o sacudidas
frecuentes o prolongadas.
Es adecuado para su instalación y uso en posición veical. La posición horizontal tendrá un cieo impacto en la vida útil de
puricación a largo plazo del elemento ltrante; es posible que la posición inveida no pueda garantizar el efecto inicial y el
rendimiento a largo plazo del elemento ltrante.
En circunstancias normales, la estructura interna y externa del elemento ltrante está diseñada para resistir o sopoar un
grado razonable de impacto, como colisiones y extrusiones durante el transpoe y el almacenamiento; si una colisión severa,
extrusión, etc. causan abolladuras, grietas o daños en la apariencia, o si el producto se suelta o el material se esparce, puede
afectar el efecto del uso normal.
Es adecuado para la puricación de gases de combustión de ácidos y álcalis neutros o débiles; no es adecuado para gases o
paículas corrosivos fuees como ácidos fuees y álcalis, de lo contrario, causará una erosión y daños evidentes a la
estructura y el rendimiento del elemento del ltro.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
-4-
Atención al cliente:
Para obtener información detallada sobre la política de garantía, visite nuestro sitio web
ocial: www.atomstack.com.
Para asistencia técnica y seicio, envíe un correo electrónico a suppo@atomstack.com.
Fabricante:
Shenzhen AtomStack Technologies S.L.
Dirección:
17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue,
Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
Código postal: 518172
Escanea el código QR:
Lector de códigos QR/escáner de códigos de barras o cualquier aplicación con escáner
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

ATOMSTACK D2 Instrucciones de operación

D2
Marca
ATOMSTACK
Modelo
D2
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos