Transcripción de documentos

BULL 24CB BULL 24CB El kit se compone de una tarjeta cargadora de batería CB.24V y de dos baterías de 12V/1,2Ah recargables, que se pueden fijar en la parte trasera de la caja central Fig.2. La tarjeta CB.24V debe estar conectada entre el secundario del transformador y las entradas 0/SLOW/24V/FAST, como indicado en el esquema de la Fig.1. Durante el funcionamiento normal con red el LED verde DL2 está encendido y la tarjeta se encarga de mantener cargadas las baterías. Si se produce un apagón la tarjeta proporciona alimentación a través de las baterías, se enciende el LED rojo DL1. Un fusible F10A protege la central durante el funcionamiento con batería de emergencia. Faltando la alimentación de red y con baterías agotadas ambos LEDs quedan apagados. La batería tampón funciona hasta que, descargándose paulatinamente, no alcanza el valor de 18V; al llegar a este valor la batería es desconectada. Zespół składa się z karty ładowarki CB.24V i dwu baterii 12V/1,2Ah, które mogą być doładowane; można je umieścić być w tylnej części obudowy głównej. Kartę CB.24V należy połączyć między wtórnym transformatora i wejściami 0/ SLOW/24V/FAST, tak, jak wskazane w schemacie Rys. 2. Podczas normalnego działania z zasilaniem sieciowym świeci się dioda zielona DL2 i karta zapewnia utrzymanie ładowania baterii. W przypadku braku zasilania sieciowego karta podaje zasilanie z baterii, co sygnalizowane będzie zaświeceniem się czerwonej diody DL1. Bezpiecznik topikowy F10A jest zabezpieczeniem centralki podczas działania na baterie bezpieczeństwa. Przy braku zasilania sieciowego i obu bateriach wyładowanych żadna z diod nie będzie świecić. Bateria buforowa działa do momentu, kiedy stopniowo wyładowując się, dojdzie do wartości 18V; po osiągnieciu tej wartości bateria jest odłączana. ¡CUIDADO! Durante el funcionamiento sin corriente de red, la salida de accesorios 24Vac de la centralita se polariza (24Vdc). Es indispensable comprobar la conexión correcta de los accesorios tal como se indica en el manual de instrucciones de la centralita de mando. UWAGA! Podczas funkcjonowania przy braku napicia sieciowego, wyjcie dla akcesoriów 24Vac centrali ulega polaryzacji (24Vdc). Niezbdne jest sprawdzenie podłcze akcesoriów, według przykładów podanych w instrukcji dla centrali sterowniczej. 7