Transcripción de documentos

FLY-16R FLY-16T Número de referencia 25.9570 Número de referencia 25.9580 Español ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Sistema de Transmisión Inalámbrico para Señales de Audio Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conocimiento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes del funcionamiento y guárdelas para usos posteriores. 1 Descripción General 1 CH CH 2 SET 5 V /150 mA 5 V /150 mA 3 teos, salpicaduras y humedad elevada. Rango de temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC. • Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza; no utilice nunca ni agua ni productos químicos. • No podrá reclamarse garantía o responsabi- lidad alguna por cualquier daño personal o material resultante si los aparatos se utilizan para otros fines diferentes a los originalmente concebidos, si no se conectan o utilizan correctamente o si no los repara un técnico. Si va a poner los aparatos fuera de servicio definitivamente, llévelos a la planta de reciclaje más cercana para que su eliminación no perjudique el medioambiente. 3 Aplicaciones 5 UHF PLL TRANSMITTER ELECTRONICS FOR SPECIALISTS SET 4 FLY-16T ELECTRONICS FOR SPECIALISTS FLY-16R UHF PLL RECEIVER El sistema formado por los FLY-16R y FLY-16T crea una transmisión inalámbrica de señales de audio de un modo rápido y sencillo. El rango de transmisión puede alcanzar los 90 m (dependiendo de las condiciones). Con este sistema, se puede utilizar una vía de transmisión inalámbrica en vez de largos cables de audio, p. ej. entre un mezclador y un recinto activo para sonorizaciones en salas adyacentes. Hay muchas más aplicaciones de audio posibles. 3.1 Conformidad y aprobación 6 Emisor FLY-16T Receptor FLY-16R 1 Antena 2 Visualizador de canal: 0 – 9 y A – F 3 LED de estado Verde: alimentación/batería OK Rojo: ¡Cambie la batería! LED parpadeando en el receptor: no se recibe ninguna señal 4 Puerto micro USB para alimentación mediante alimentador USB de 5 V (como alternativa al funcionamiento con batería) 5 Botón SET /  Interruptor on / off: mantenga pulsado el botón durante 2 segundos Selección de canal: pulse brevemente el botón (repetidamente) 6 Conexión XLR Emisor: entrada de señal de audio  (0,775 V máx.) Receptor: salida de señal de audio 2 Notas Importantes Los aparatos (emisor y receptor) cumplen con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto están marcados con el símbolo . • Los aparatos están adecuados para su aplicación sólo en interiores. Protéjalos contra go- Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL declara que los aparatos FLY-16R y FLY-16T cumplen con la directiva 2014 / 53 / UE. La declaración de conformidad de la UE está disponible en Internet: Canal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ELECTRONICS Frecuencia 823,125 MHz 823,425 MHz 823,875 MHz 824,475 MHz 825,575 MHz 825,275 MHz 826,325 MHz 827,250 MHz 827,500 MHz 827,750 MHz Canal A b C d E F Frecuencia 828,050 MHz 828,500 MHz 829,100 MHz 829,900 MHz 830,950 MHz 831,875 MHz Cuando utilice varias vías de transmisión inalámbricas al mismo tiempo, utilice los canales 0, 2, 4, 9, C, E, F. Estos canales no interferirán entre sí. 4) Fuente de señal: Conecte el emisor FLY-16T a la salida de la fuente de audio (0,775 V máx.), p. ej. mezclador, recinto activo o lector CD / MP3. 5) Receptor de señal: Conecte el receptor FLY16R a una toma de nivel de línea del aparato utilizado para reproducir o procesar la señal de audio que hay que transmitir, p. ej. recinto activo o amplificador. Cualquier cantidad de receptores puede utilizarse para reproducir la señal del emisor, por ejemplo, mediante varios aparatos al mismo tiempo. 6) Desconexión: Pulse brevemente el botón para iluminar el visualizador. Luego mantenga pulsado el botón hasta que el LED de estado (3) y el visualizador (2) se apaguen. 5 Especificaciones 2) Conexión: Mantenga pulsado el botón (5) unos 2 segundos hasta que se ilumine el visualizador (2). También se iluminará el LED de estado (3): Verde = La alimentación es correcta. Rojo = Cambie la batería. LED parpadeando en el receptor = No se recibe ninguna señal. (¿Está el emisor conectado y ajustado en el mismo canal?) Rango de frecuencias de radio: �����������������������������823 – 832 MHz, 16 canales Potencia de transmisión: �����10 mW Rango de transmisión: ���������Hasta 90 m Rango de frecuencias de audio: ����������������������������30 – 17 000 Hz THD: �����������������������������������0,3 % Entrada de audio (emisor):�� �0,775 V máx. XLR, simétrica Salida de audio (receptor):�� �0,775 V, XLR, sim. Alimentación: ���������������������1× batería de 1,5 V (AA) o 5 V mediante puerto micro USB Consumo Durante el funcionamiento: 300 mA, 350 mA máx. Desconectado: �����������������2 mA Temperatura ambiente: �������0 – 40 °C Dimensiones, peso Emisor FLY-16T:�����������������22 × 23 × 116 mm, 54 g Receptor FLY-16R: �������������22 × 23 × 102 mm, 25 g Accesorios entregados: �������Cable USB para alimentación 3) Ajustar el emisor y el receptor en el mismo canal: Pulse el botón SET / repetidamente hasta que aparezca el canal deseado. Sujeto a modificaciones técnicas. www.img-stageline.com Se aplican restricciones o requisitos en los siguientes países: AT CZ FR LT PL SE UK 4 Funcionamiento 1) Alimentación: Utilice el cable USB entregado para conectar el puerto micro USB (4) del emisor/receptor a un alimentador USB de 5 V (p. ej. PSS-1005USB) o inserte una batería (AA) en el compartimento de la batería. Para abrir el compartimento, deslice la tapa con las estrías hacia la antena. MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1928.00.03.07.2019 Copyright© by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.